Svartbroder

Vad betyder Svartbroder?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Svartbroder

Exempel på användning av Svartbroder

• frågade bo» sedan de kommit dit. »År jag icke en vacker svartbroder?», Källa: Norra Skåne (1881-07-12).
• klosterskolan och, fastän vi kommo att tillhöra olika ordnar — han var nemligen svartbroder, Källa: Smålandsposten (1903-09-28).
• . — Jag är en fattig svartbroder och man kallar mig Parvus, hvilket betyder, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-18).
• klosterskolan ooh, fastän vi kommo att till höra olika ordnar — han var nämligen svartbroder, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-09).
• Ingen svartbroder med kapuschong öfver ansigtet. ingen skrifvare att göra an, Källa: Barometern (1904-09-05).
• Se denne värdige svartbroder, huru han med afmätt värdighet kränger i valsen, Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-08).
• “Guds död, svartbroder, när såg I mäster Gilmund, skeppare på Sjöfågeln, rädd, Källa: Barometern (1904-05-02).
• väl en gång tta sista äfventyr Jag vill af och från all framtida vapen bli svartbroder, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-19).
• g — Hör då på fortsatte hon ni skulle taga er mycket slätt ut som svartbroder, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-22).
• ser äro maskorna i denna förbindelse ej alt för tränga att ej en elastisk svartbroder, Källa: Aftonbladet (1880-09-03).
• så mycket att det lefvande ordets apostlar ha kallat hans tjenande andar »svartbroder, Källa: Aftonbladet (1879-04-23).

Översättningar av Svartbroder

• afrikaansSwart broer
• akanOnua a ɔyɛ abibifo
• amhariskaጥቁር ወንድም (thīቁrī wēnīdīም)
• arabiskaالأخ الأسود (ạlạ̉kẖ ạlạ̉swd)
• assamesiskaক'লা ভাইটি (ka'lā bhā'iṭi)
• aymaraCh’iyara jilata
• azerbajdzjanskaQara qardaş (Qara qardaş)
• belarusiskaЧорны брат (Čorny brat)
• bulgariskaЧерен брат (Čeren brat)
• bhojpuriकरिया भाई के बा (kariyā bhā'ī kē bā)
• bambaraBalimakɛ nɛrɛma
• bengaliকালো ভাই (kālō bhā'i)
• bosniskaCrni brate
• katalanskaGermà negre (Germà negre)
• cebuanoItom nga igsoon
• centralkurdiskaبرا ڕەشپێستەکان (brạ ڕەsẖpێstەḵạn)
• korsikanskafratellu neru
• tjeckiskaČerný bratr (Černý bratr)
• walesiskaBrawd du
• danskaSorte bror
• tyskaSchwarzer Bruder
• dogriकाला भाई (kālā bhā'ī)
• divehiކަޅު ބޭބެއެވެ (kaḷu bēbe‘eve)
• eweNɔviŋutsu ameyibɔ
• grekiskaΜαύρος αδερφός (Maúros aderphós)
• engelskaBlack brother
• esperantoNigra frato
• spanskahermano negro
• estniskaMust vend
• baskiskaAnaia beltza
• persiskaبرادر سیاه پوست (brạdr sy̰ạh pwst)
• finskaMusta veli
• filippinskaItim na kapatid
• franskaFrère noir (Frère noir)
• västfrisiskaSwarte broer
• iriskaDeartháir dubh (Deartháir dubh)
• skotsk gaeliskaBràthair dubh (Bràthair dubh)
• galiciskaIrmán negro (Irmán negro)
• guaraníHermano morotĩ (Hermano morotĩ)
• konkaniकाळो भाव (kāḷō bhāva)
• gujaratiકાળો ભાઈ (kāḷō bhā'ī)
• hausaBakar dan uwa
• hawaiiskaKaikuaʻe ʻeleʻele
• hebreiskaאח שחור (ʼẖ şẖwr)
• hindiकाला भाई (kālā bhā'ī)
• hmongspråkTus kwv dub
• kroatiskaCrni brat
• haitiskaFrè nwa (Frè nwa)
• ungerskaFekete testvér (Fekete testvér)
• armeniskaՍև եղբայր (Sev eġbayr)
• indonesiskaSaudara kulit hitam
• igboNwanne oji
• ilokoNangisit a kabsat
• isländskaSvartur bróðir (Svartur bróðir)
• italienskaFratello nero
• japanska黒い兄弟 (hēii xiōng dì)
• javanesiskaKakang ireng
• georgiskaშავი ძმა (shavi dzma)
• kazakiskaҚара аға (Kˌara aġa)
• kambodjanskaបងប្រុសខ្មៅ
• kannadaಕಪ್ಪು ಸಹೋದರ (kappu sahōdara)
• koreanska흑인 형제 (heug-in hyeongje)
• krioBlak brɔda
• kurdiskaBirayê reş (Birayê reş)
• kirgiziskaКара тууган (Kara tuugan)
• latinNiger frater
• luxemburgiskaSchwaarze Brudder
• lugandaMuganda wange omuddugavu
• lingalaNdeko ya moindo
• laotiskaອ້າຍດຳ
• litauiskaJuodasis brolis
• lushaiUnaupa dum
• lettiskaMelnais brālis (Melnais brālis)
• maithiliकारी भाई (kārī bhā'ī)
• malagassiskaRahalahy mainty
• maoriTeina pango
• makedonskaЦрниот брат (Crniot brat)
• malayalamകറുത്ത സഹോദരൻ (kaṟutta sahēādaraൻ)
• mongoliskaХар ах (Har ah)
• marathiकाळा भाऊ (kāḷā bhā'ū)
• malajiskaAbang hitam
• maltesiskaĦu iswed
• burmesiskaမောင်မည်း (maungmaee)
• nepalesiskaकालो भाइ (kālō bhā'i)
• nederländskaZwarte broer
• norskaSvart bror
• nordsothoNgwanešu wa mothomoso (Ngwanešu wa mothomoso)
• nyanjaM'bale wakuda
• oromoObboleessa gurraacha
• oriyaକଳା ଭାଇ (kaḷā bhā'i)
• punjabiਕਾਲਾ ਭਰਾ (kālā bharā)
• polskaCzarny brat
• afghanskaتور ورور (twr wrwr)
• portugisiskairmão negro (irmão negro)
• quechuaYana wawqi
• rumänskafrate negru
• ryskaЧерный брат (Černyj brat)
• kinjarwandaUmuvandimwe
• sanskritकृष्णः भ्राता (kr̥ṣṇaḥ bhrātā)
• sindhiڪارو ڀاءُ (ڪạrw ڀạʾu)
• singalesiskaකළු අයියා
• slovakiskaČierny brat (Čierny brat)
• slovenskaČrni brat (Črni brat)
• samoanskaUso uliuli
• shonaMukoma mukoma
• somaliskaWalaal madow
• albanskaVëllai i zi (Vëllai i zi)
• serbiskaЦрни брате (Crni brate)
• sydsothoMoena e motsho
• sundanesiskaadi hideung
• swahiliNdugu mweusi
• tamilகருப்பு அண்ணன் (karuppu aṇṇaṉ)
• teluguనల్ల తమ్ముడు (nalla tam'muḍu)
• tadzjikiskaБародари сиёҳ (Barodari siëҳ)
• thailändskaพี่ดำ (phī̀ dả)
• tigrinjaጸሊም ሓው (tsēliም hhaው)
• turkmeniskaGara dogan
• filippinskaItim na kapatid
• turkiskasiyah kardeş (siyah kardeş)
• tsongaMakwerhu wa muntima
• tatariskaКара абый (Kara abyj)
• uiguriskaقارا ئاكا (qạrạ ỷạkạ)
• ukrainskaЧорний брат (Čornij brat)
• urduکالا بھائی (ḵạlạ bھạỷy̰)
• uzbekiskaQora aka
• vietnamesiskaanh da đen
• xhosaUbhuti omnyama
• jiddischשווארצע ברודער (şwwʼrẕʻ brwdʻr)
• yorubaArakunrin dudu
• kinesiska黑哥 (hēi gē)
• zuluUmfowethu omnyama

Fler ord