Hoppa till innehåll

Svarande

Uttal: [svạ:rande]

Synonymer till Svarande

Vad betyder Svarande?

Svarande är en term som används inom rättsväsendet och syftar på personen som står åtalad eller anklagad i en rättegång eller rättslig process. Svaranden är den person som svarar på åtalet eller anklagelsen och försvarar sig i domstolen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Svarande

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Svarande

Substantiv

Böjningar av svarande 2 Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ svarande svarandet svaranden svarandena
Genitiv svarandes svarandets svarandens svarandenas

Adjektiv

Böjningar av svarande Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum svarande
Neutrum svarande
Bestämdsingular Maskulinum (svarande)?
Alla svarande
Plural svarande
Predikativt
Singular Utrum svarande
Neutrum svarande
Plural svarande
Kompareras inte.
Adverbavledning (svarande)?

Exempel på användning av Svarande

  • Scrkärnsta och samme svarande 69 Jon Mårtensson i Hybo och samme svarande 70, Källa: Aftonbladet (1876-03-24).
  • Grossbandi J Fåhrans sökande och Wifsta Varfj-bolag utebl svarande H Ex Gr, Källa: Aftonbladet (1842-01-17).
  • Hällström och samme svarande 9 torparen Anders Olofsson och samme svarande, Källa: Aftonbladet (1896-06-06).
  • av dem bor i stadsdelen Malmen, som har flest svarande hittills., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-24).
  • En svarande tycker att det ska vara självklart att patien terna får möta samma, Källa: Barometern (2018-03-24).
  • • De 15 områden som flest svarande i Som-undersök ningen 2017 angett sig vara, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-29).
  • Sex procent av de svarande i Umeå undviker att vara ute när det är mörkt., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-31).
  • Josepk Eliesson sökande och E O Kanslisten Andreas Möller nteblifven svarande, Källa: Aftonbladet (1841-06-03).
  • Kongl Maj :t och Kronan sökande och förre Spanmålihandl F W Löfgren svarande, Källa: Aftonbladet (1841-09-15).
  • Adelsvärd, uteblifven. svarande. 449 H., Källa: Kristianstadsbladet (1868-10-14).
  • Häraf togs 50 cm3, mot svarande alltså halfva normalvikten Brei, och indunstades, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-10-16).
  • investeringar Jämfört med för sex måna der sedan uppger närmare 34 procent av de svarande, Källa: Haparandabladet (2020-12-11).
  • Arfvet och samme svarande 21 Abra barn Qvarnstiöm vid Furudal och samme svarande, Källa: Aftonbladet (1879-11-29).
  • Bland de svarande som har uppgett grundskola som sin utbildning är mer kritis, Källa: Östersundsposten (2016-10-13).
  • respondens, styrelsepro tokoll, dokument från re visorerna på KPMG som också är svarande, Källa: Smålandsposten (2017-01-21).
  • Antal svarande: 96 personer., Källa: Barometern (2016-06-03).
  • De svarande är också indelade i fyra åldersgrupper, och utifrån kön., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-14).
  • .ilanden P D Ek baum såsom förmyndare för Prosten Nybergs Enka ute ilifven svarande, Källa: Aftonbladet (1842-06-30).
  • ett visst näringsämne, har i regeln också blifvit begåfvad med en deremot svarande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-10-15).

Översättningar av Svarande

  • afrikaansBeskuldigde
  • akanDefendant a wɔde asɛm no kɔdan no
  • amhariskaተከሳሽ (tēkēsashī)
  • arabiskaالمدعى عليه (ạlmdʿy̱ ʿlyh)
  • assamesiskaপ্ৰতিবাদী (pratibādī)
  • aymaraJuchañchata jaqixa (Juchañchata jaqixa)
  • azerbajdzjanskamüttəhim (müttəhim)
  • belarusiskaАдказчык (Adkazčyk)
  • bulgariskaОтветник (Otvetnik)
  • bhojpuriप्रतिवादी के बा (prativādī kē bā)
  • bambaraJalakilen
  • bengaliপ্রতিবাদী (pratibādī)
  • bosniskaOptuženi (Optuženi)
  • katalanskaAcusat
  • cebuanoDepensa
  • centralkurdiskaتۆمەتبار (tۆmەtbạr)
  • korsikanskaL'accusatu
  • tjeckiskaObžalovaný (Obžalovaný)
  • walesiskaDiffynnydd
  • danskaTiltalte
  • tyskaBeklagte
  • dogriप्रतिवादी ने दी (prativādī nē dī)
  • divehiދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ (da‘uvā libē farāteve)
  • eweAme si ŋu wotsɔ nya ɖo
  • grekiskaΕναγόμενος (Enagómenos)
  • engelskaDefendant
  • esperantoAkuzito
  • spanskaAcusado
  • estniskaKaitstav
  • baskiskaDemandatua
  • persiskaمدافع (mdạfʿ)
  • finskaVastaaja
  • filippinskaNasasakdal
  • franskaDéfendeur (Défendeur)
  • västfrisiskaFoarroppene
  • iriskaCosantóir (Cosantóir)
  • skotsk gaeliskaNeach-dìon (Neach-dìon)
  • galiciskaAcusada
  • guaraníDemandado rehegua
  • konkaniप्रतिवादी हांणी केला (prativādī hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiપ્રતિવાદી (prativādī)
  • hausaWanda ake tuhuma
  • hawaiiskaʻO ka mea hoʻopiʻi
  • hebreiskaנֶאְשָׁם (neʼĕşá̌m)
  • hindiप्रतिवादी (prativādī)
  • hmongspråkTus neeg raug foob
  • kroatiskaoptuženik (optuženik)
  • haitiskaAkize
  • ungerskaAlperes
  • armeniskaԱմբաստանյալ (Ambastanyal)
  • indonesiskaTerdakwa
  • igboOnye nkwuchite
  • ilokoNaidarum
  • isländskaÁkærði (Ákærði)
  • italienskaImputato
  • japanska被告 (bèi gào)
  • javanesiskaterdakwa
  • georgiskaმოპასუხე (mopʼasukhe)
  • kazakiskaАйыпталушы (Ajyptalušy)
  • kambodjanskaចុងចោទ
  • kannadaಪ್ರತಿವಾದಿ (prativādi)
  • koreanska피고 (pigo)
  • krioDifendant we dɛn kɔl
  • kurdiskaGilîdar (Gilîdar)
  • kirgiziskaАйыпталуучу (Ajyptaluuču)
  • latinReus
  • luxemburgiskaVerteideger
  • lugandaOmuwawaabirwa
  • lingalaMofundami
  • laotiskaຈໍາເລີຍ
  • litauiskaAtsakovas
  • lushaiDefendant a ni
  • lettiskaApsūdzētais (Apsūdzētais)
  • maithiliप्रतिवादी (prativādī)
  • malagassiskavoampanga
  • maoriKai-whakapae
  • makedonskaОбвинетиот (Obvinetiot)
  • malayalamഎതൃകക്ഷി (etr̥kakṣi)
  • mongoliskaШүүгдэгч (Šүүgdégč)
  • marathiप्रतिवादी (prativādī)
  • malajiskaDefendan
  • maltesiskaKonvenut
  • burmesiskaတရားခံ (tararrhkan)
  • nepalesiskaप्रतिवादी (prativādī)
  • nederländskaVerweerder
  • norskaAnklagede
  • nordsothoMosekišwa (Mosekišwa)
  • nyanjaWotsutsa
  • oromoHimatamaa
  • oriyaଅଭିଯୁକ୍ତ (abhiyukta)
  • punjabiਬਚਾਓ ਪੱਖ (bacā'ō pakha)
  • polskaPozwany
  • afghanskaتورن (twrn)
  • portugisiskaRéu (Réu)
  • quechuaDemandasqa
  • rumänskaPârât (Pârât)
  • ryskaОтветчик (Otvetčik)
  • kinjarwandaUregwa
  • sanskritप्रतिवादी (prativādī)
  • sindhiمدعا (mdʿạ)
  • singalesiskaවිත්තිකරු
  • slovakiskaObžalovaný (Obžalovaný)
  • slovenskaToženec (Toženec)
  • samoanskalē ua molia (lē ua molia)
  • shonaDefendant
  • somaliskaEedaysanaha
  • albanskai pandehuri
  • serbiskaокривљени (okrivl̂eni)
  • sydsothoMoqosuwa
  • sundanesiskaterdakwa
  • swahiliMshtakiwa
  • tamilபிரதிவாதி (pirativāti)
  • teluguప్రతివాది (prativādi)
  • tadzjikiskaайбдоршаванда (ajbdoršavanda)
  • thailändskaจำเลย (cảley)
  • tigrinjaተኸሳሲ (tēkxēsasi)
  • turkmeniskaGünäkärlenýän (Günäkärlenýän)
  • filippinskaNasasakdal
  • turkiskaSanık
  • tsongaMumangaleriwa
  • tatariskaГаепләнүче (Gaeplənүče)
  • uiguriskaجاۋابكار (jạv̱ạbkạr)
  • ukrainskaВідповідач (Vídpovídač)
  • urduمدعا علیہ (mdʿạ ʿly̰ہ)
  • uzbekiskaAyblanuvchi
  • vietnamesiskaBị cáo (Bị cáo)
  • xhosaUmmangalelwa
  • jiddischדעפענדאַנט (dʻpʻndʼant)
  • yorubaOlugbeje
  • kinesiska被告 (bèi gào)
  • zuluUmmangalelwa

Vad rimmar på Svarande?

Svarande i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring