Hoppa till innehåll

Svart dag

Synonymer till Svart dag

Vad betyder Svart dag?

Svart dag kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. En dag då något tragiskt eller negativt inträffar, som en flygkrasch eller en terroristattack. Dagen kallas då "svart" på grund av den sorg och förtvivlan som människor upplever.

2. En dag då något viktigt hände som var avgörande för att forma vår historia, som till exempel 9/11 eller mordet på Martin Luther King Jr.

3. En dag då någon personligt upplever en stor förlust eller tragedi, som att förlora en nära vän eller familjemedlem.

4. I finansvärlden kan man tala om en "svart dag" när börsen faller kraftigt eller när ekonomin kraschar.

Sammanfattningsvis är en svart dag en dag som präglas av sorg, tragedi eller på annat sätt har en stor inverkan på människor och samhället.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Svart dag

  • Sverigedemokraten Björn Söders talmansdebut kallar Håkan Juholt en svart dag, Källa: Barometern (2014-10-08).
  • Det här ären svart dag för eu ropeisk demokrati, säger Stefan de Vylder., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-14).
  • - Det här är en svart dag., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-17).
  • En svart dag för vårt parti, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-09).
  • Statsministern: En svart dag för Sverige, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-23).
  • ”En svart dag i USA:s historia”, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-11).
  • En svart dag i USA:s historia”, Källa: Barometern (2016-11-11).
  • Men för Sverige som helhet var det förstås en...svart dag., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-23).
  • Patrik Rosengren: Svart dag för både spelarna och mig, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-22).
  • 2003 var en svart dag för paret., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-12).
  • Svart dag för Europa - Rysslands invasion, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-25).
  • • - En svart dag, säger Byggnads ordförande Johan Lindholm., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-05).
  • Svart dag inledde nya året, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-02).
  • Torsdagen var en svart dag för kommunerna som hoppas få riktad återbäring för, Källa: Östersundsposten (2015-02-21).

Översättningar av Svart dag

  • afrikaansSwart dag
  • akanBlack da
  • amhariskaጥቁር ቀን (thīቁrī qēnī)
  • arabiskaيوم أسود (ywm ạ̉swd)
  • assamesiskaক'লা দিন (ka'lā dina)
  • aymaraCh’iyara uru
  • azerbajdzjanskaQara gün (Qara gün)
  • belarusiskaЧорны дзень (Čorny dzenʹ)
  • bulgariskaЧерен ден (Čeren den)
  • bhojpuriकरिया दिन के दिन (kariyā dina kē dina)
  • bambaraTile nɛrɛma
  • bengaliকালো দিন (kālō dina)
  • bosniskaCrni dan
  • katalanskaDia negre
  • cebuanoItom nga adlaw
  • centralkurdiskaڕۆژی ڕەش (ڕۆzẖy̰ ڕەsẖ)
  • korsikanskaGhjornu neru
  • tjeckiskaČerný den (Černý den)
  • walesiskaDydd du
  • danskaSort dag
  • tyskaSchwarzer Tag
  • dogriकाला दिन (kālā dina)
  • divehiކަޅު ދުވަހެއް (kaḷu duvahe‘)
  • eweAmeyibɔ ŋkeke
  • grekiskaΜαύρη μέρα (Maúrē méra)
  • engelskaBlack day
  • esperantoNigra tago
  • spanskaDía negro (Día negro)
  • estniskaMust päev (Must päev)
  • baskiskaEgun beltza
  • persiskaروز سیاه (rwz sy̰ạh)
  • finskaMusta päivä (Musta päivä)
  • filippinskaItim na araw
  • franskaJournée noire (Journée noire)
  • västfrisiskaSwarte dei
  • iriskaLá dubh (Lá dubh)
  • skotsk gaeliskaLatha dubh
  • galiciskaDía negro (Día negro)
  • guaraníÁra morotĩ (Ára morotĩ)
  • konkaniकाळो दीस (kāḷō dīsa)
  • gujaratiકાળો દિવસ (kāḷō divasa)
  • hausaBaki rana
  • hawaiiskaLā ʻeleʻele (Lā ʻeleʻele)
  • hebreiskaיום שחור (ywm şẖwr)
  • hindiकाला दिन (kālā dina)
  • hmongspråkHnub dub
  • kroatiskaCrni dan
  • haitiskaJou nwa
  • ungerskaFekete nap
  • armeniskaՍև օր (Sev ōr)
  • indonesiskaHari Hitam
  • igboỤbọchị ojii (Ụbọchị ojii)
  • ilokoNangisit nga aldaw
  • isländskaSvartur dagur
  • italienskaGiorno nero
  • japanska黒い日 (hēii rì)
  • javanesiskaDina ireng
  • georgiskaშავი დღე (shavi dghe)
  • kazakiskaҚара күн (Kˌara kүn)
  • kambodjanskaថ្ងៃខ្មៅ
  • kannadaಕಪ್ಪು ದಿನ (kappu dina)
  • koreanska블랙데이 (beullaegdei)
  • krioBlak de
  • kurdiskaRoja reş (Roja reş)
  • kirgiziskaКара күн (Kara kүn)
  • latinNiger dies
  • luxemburgiskaSchwaarzen Dag
  • lugandaOlunaku lw’abaddugavu
  • lingalaMokolo ya moindo
  • laotiskaມື້ສີດໍາ
  • litauiskaJuoda diena
  • lushaiNi dum
  • lettiskaMelnā diena (Melnā diena)
  • maithiliकाला दिन (kālā dina)
  • malagassiskaAndro mainty
  • maoriRa pango
  • makedonskaЦрн ден (Crn den)
  • malayalamകറുത്ത ദിനം (kaṟutta dinaṁ)
  • mongoliskaХар өдөр (Har өdөr)
  • marathiकाळा दिवस (kāḷā divasa)
  • malajiskaHari hitam
  • maltesiskaJum iswed
  • burmesiskaမည်းစေသည်။ (maeehcaysai.)
  • nepalesiskaकालो दिन (kālō dina)
  • nederländskaZwarte dag
  • norskaSvart dag
  • nordsothoLetšatši le lentsho (Letšatši le lentsho)
  • nyanjaTsiku lakuda
  • oromoGuyyaa gurraacha
  • oriyaକଳା ଦିନ | (kaḷā dina |)
  • punjabiਕਾਲਾ ਦਿਨ (kālā dina)
  • polskaCzarny dzień (Czarny dzień)
  • afghanskaتوره ورځ (twrh wrځ)
  • portugisiskaDia Preto
  • quechuaYana p’unchaw
  • rumänskaZiua neagra
  • ryskaЧерный день (Černyj denʹ)
  • kinjarwandaUmunsi wumukara
  • sanskritकृष्णदिनम् (kr̥ṣṇadinam)
  • sindhiڪارو ڏينهن (ڪạrw ڏynhn)
  • singalesiskaකළු දවසක්
  • slovakiskaČierny deň (Čierny deň)
  • slovenskaČrni dan (Črni dan)
  • samoanskaAso uliuli
  • shonaZuva dema
  • somaliskaMaalin madow
  • albanskaDitë e zezë (Ditë e zezë)
  • serbiskaЦрни дан (Crni dan)
  • sydsothoLetsatsi le letšo (Letsatsi le letšo)
  • sundanesiskaPoe hideung
  • swahiliSiku nyeusi
  • tamilகருப்பு நாள் (karuppu nāḷ)
  • teluguబ్లాక్ డే (blāk ḍē)
  • tadzjikiskaРӯзи сиёҳ (Rūzi siëҳ)
  • thailändskaวันสีดำ (wạn s̄ī dả)
  • tigrinjaጸሊም መዓልቲ (tsēliም mēʾaልti)
  • turkmeniskaGara gün (Gara gün)
  • filippinskaItim na araw
  • turkiskakara gün (kara gün)
  • tsongaSiku ra ntima
  • tatariskaКара көн (Kara kөn)
  • uiguriskaقارا كۈن (qạrạ kۈn)
  • ukrainskaЧорний день (Čornij denʹ)
  • urduیوم سیاہ (y̰wm sy̰ạہ)
  • uzbekiskaQora kun
  • vietnamesiskaNgày đen (Ngày đen)
  • xhosaUsuku olumnyama
  • jiddischשווארצע טאג (şwwʼrẕʻ tʼg)
  • yorubaỌjọ dudu (Ọjọ dudu)
  • kinesiska黑色的日子 (hēi sè de rì zi)
  • zuluUsuku olumnyama

Fler ord

Den här sidan har visats 398 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring