Svarandes talan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svarandes talan?

Svarandes talan är en juridisk term som avser den rättsliga åtgärd som en part vidtar för att försvara sig mot en stämningsansökan. Det är ett svar på den ursprungliga stämningsansökan som lämnats in av käranden. Svaranden kan antingen bestrida anspråken som framställts i stämningsansökan eller medge anspråken och begära lindring eller förlikning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svarandes talan

Antonymer (motsatsord) till Svarandes talan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svarandes talan?

AF Afrikaans: Beskuldigde se optrede

AK Twi: Defendant no adeyɛ

AM Amhariska: የተከሳሹ ድርጊት (yētēkēsashu dīrīgitī)

AR Arabiska: عمل المدعى عليه (ʿml ạlmdʿy̱ ʿlyh)

AS Assamiska: প্ৰতিবাদকাৰীৰ কাৰ্য্য (pratibādakāraīra kāryya)

AY Aymara: Juchañchata jaqina luratapa (Juchañchata jaqina luratapa)

AZ Azerbajdzjanska: Cavabdehin hərəkəti

BE Vitryska: Дзеянне адказчыка (Dzeânne adkazčyka)

BG Bulgariska: Действие на ответника (Dejstvie na otvetnika)

BHO Bhojpuri: प्रतिवादी के कार्रवाई के बारे में बतावल गईल (prativādī kē kārravā'ī kē bārē mēṁ batāvala ga'īla)

BM Bambara: Jalakilen ka wale

BN Bengaliska: আসামীর পদক্ষেপ (āsāmīra padakṣēpa)

BS Bosniska: Radnja optuženog (Radnja optuženog)

CA Katalanska: Acció de l'acusat (Acció de l'acusat)

CEB Cebuano: Aksiyon sa akusado

CKB Kurdiska: کارەکەی تۆمەتبار (ḵạrەḵەy̰ tۆmەtbạr)

CO Korsikanska: Azzione di l'accusatu

CS Tjeckiska: Akce obžalovaného (Akce obžalovaného)

CY Walesiska: Gweithred y diffynnydd

DA Danska: Tiltaltes handling

DE Tyska: Vorgehen der Beklagten

DOI Dogri: प्रतिवादी की कार्रवाई (prativādī kī kārravā'ī)

DV Dhivehi: ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތުގެ އަމަލު (da‘uvā libē farātuge ‘amalu)

EE Ewe: Amesi ŋu wotsɔ nya ɖo ƒe afɔɖeɖe

EL Grekiska: Η ενέργεια του κατηγορουμένου (Ē enérgeia tou katēgorouménou)

EN Engelska: Defendant's action

EO Esperanto: Ago de akuzito

ES Spanska: acción del demandado (acción del demandado)

ET Estniska: Kostja hagi

EU Baskiska: Demandatuaren ekintza

FA Persiska: اقدام متهم (ạqdạm mthm)

FI Finska: Vastaajan toiminta

FIL Filippinska: Aksyon ng nasasakdal

FR Franska: Action du défendeur (Action du défendeur)

FY Frisiska: De aksje fan de fertochte

GA Irländska: Gníomh an chosantóra (Gníomh an chosantóra)

GD Skotsk gaeliska: Gnìomh an neach-dìon (Gnìomh an neach-dìon)

GL Galiciska: Acción do acusado (Acción do acusado)

GN Guarani: Demandado rembiapo

GOM Konkani: प्रतिवादीची कृती (prativādīcī kr̥tī)

GU Gujarati: પ્રતિવાદીની કાર્યવાહી (prativādīnī kāryavāhī)

HA Hausa: Matakin wanda ake tuhuma

HAW Hawaiian: ʻO ka hana a ka mea hoʻopiʻi

HE Hebreiska: פעולת הנאשם (pʻwlţ hnʼşm)

HI Hindi: प्रतिवादी की कार्रवाई (prativādī kī kārravā'ī)

HMN Hmong: Tus neeg raug foob qhov kev txiav txim

HR Kroatiska: Radnja tuženika (Radnja tuženika)

HT Haitiska: Aksyon akize a

HU Ungerska: Az alperes keresete

HY Armeniska: Ամբաստանյալի արարքը (Ambastanyali ararkʻə)

ID Indonesiska: Tindakan terdakwa

IG Igbo: Omume onye ebubo

ILO Ilocano: Ti aksyon ti akusado

IS Isländska: Aðgerð stefnda

IT Italienska: L'azione dell'imputato

JA Japanska: 被告の行為 (bèi gàono xíng wèi)

JV Javanesiska: Tumindak terdakwa

KA Georgiska: ბრალდებულის ქმედება (braldebulis kmedeba)

KK Kazakiska: Жауапкердің әрекеті (Žauapkerdíң əreketí)

KM Khmer: សកម្មភាពរបស់ចុងចោទ

KN Kannada: ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಕ್ರಮ (prativādiya krama)

KO Koreanska: 피고의 행동 (pigoui haengdong)

KRI Krio: Difendant in akshɔn

KU Kurdiska: Çalakiya tawanbar (Çalakiya tawanbar)

KY Kirgiziska: Айыпталуучунун аракети (Ajyptaluučunun araketi)

LA Latin: Reus est actio

LB Luxemburgiska: D'Aktioun vum Verteideger

LG Luganda: Ekikolwa ky'omuwawaabirwa

LN Lingala: Action ya mofundami

LO Lao: ການກະທໍາຂອງຈໍາເລີຍ

LT Litauiska: Atsakovo ieškinys (Atsakovo ieškinys)

LUS Mizo: Defendant thiltih dan a ni

LV Lettiska: Atbildētāja rīcība (Atbildētāja rīcība)

MAI Maithili: प्रतिवादी के कार्रवाई (prativādī kē kārravā'ī)

MG Madagaskar: Hetsiky ny voampanga

MI Maori: Te mahi a te kaikorero

MK Makedonska: Дејството на обвинетиот (Deǰstvoto na obvinetiot)

ML Malayalam: പ്രതിയുടെ നടപടി (pratiyuṭe naṭapaṭi)

MN Mongoliska: Хариуцагчийн үйлдэл (Hariucagčijn үjldél)

MR Marathi: प्रतिवादीची कारवाई (prativādīcī kāravā'ī)

MS Malajiska: Tindakan defendan

MT Maltesiska: Azzjoni tal-konvenut

MY Myanmar: တရားခံရဲ့ လုပ်ရပ် (tararrhkanrae loteraut)

NE Nepalesiska: प्रतिवादीको कारबाही (prativādīkō kārabāhī)

NL Holländska: Handeling van gedaagde

NO Norska: Tiltaltes handling

NSO Sepedi: Kgato ya mosekišwa (Kgato ya mosekišwa)

NY Nyanja: Zochita woimbidwa mlandu

OM Oromo: Tarkaanfii himatamaa

OR Odia: ପ୍ରତିପକ୍ଷଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ (pratipakṣaṅka kāryẏa)

PA Punjabi: ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ (bacā'a pakha dī kāravā'ī)

PL Polska: Czynność pozwanego (Czynność pozwanego)

PS Pashto: د تورن اقدام (d twrn ạqdạm)

PT Portugisiska: ação do réu (ação do réu)

QU Quechua: Demandasqapa ruwasqan

RO Rumänska: Acțiunea inculpatului (Acțiunea inculpatului)

RU Ryska: Действия ответчика (Dejstviâ otvetčika)

RW Kinyarwanda: Igikorwa cy'uregwa

SA Sanskrit: प्रतिवादी के क्रिया (prativādī kē kriyā)

SD Sindhi: جوابدار جو عمل (jwạbdạr jw ʿml)

SI Singalesiska: විත්තිකරුගේ ක්රියාව (විත්තිකරුගේ ක්රියාව)

SK Slovakiska: Konanie obžalovaného (Konanie obžalovaného)

SL Slovenska: Tožba tožene stranke (Tožba tožene stranke)

SM Samoan: O le gaioiga a le ua molia

SN Shona: Chiito chemupomeri

SO Somaliska: Talaabada eedaysanaha

SQ Albanska: Veprimi i të pandehurit (Veprimi i të pandehurit)

SR Serbiska: Радња окривљеног (Radn̂a okrivl̂enog)

ST Sesotho: Ketso ya moqosuwa

SU Sundanesiska: Tindakan terdakwa

SW Swahili: Kitendo cha mshtakiwa

TA Tamil: பிரதிவாதியின் நடவடிக்கை (pirativātiyiṉ naṭavaṭikkai)

TE Telugu: ప్రతివాది చర్య (prativādi carya)

TG Tadzjikiska: Амали айбдоршаванда (Amali ajbdoršavanda)

TH Thailändska: การกระทำของจำเลย (kārk ra thả k̄hxng cảley)

TI Tigrinya: ተኸሳሲ ዝወሰዶ ስጉምቲ (tēkxēsasi ዝwēsēdo sīguምti)

TK Turkmeniska: Günäkärlenýäniň hereketi (Günäkärlenýäniň hereketi)

TL Tagalog: Aksyon ng nasasakdal

TR Turkiska: Davalının eylemi

TS Tsonga: Goza ra mumangaleriwa

TT Tatariska: Гаепләнүче эше (Gaeplənүče éše)

UG Uiguriska: جاۋابكارنىڭ ھەرىكىتى (jạv̱ạbkạrny̱ṉg ھەry̱ky̱ty̱)

UK Ukrainska: Дії відповідача (Díí̈ vídpovídača)

UR Urdu: مدعا علیہ کی کارروائی (mdʿạ ʿly̰ہ ḵy̰ ḵạrrwạỷy̰)

UZ Uzbekiska: Ayblanuvchining harakati

VI Vietnamesiska: Hành động của bị cáo (Hành động của bị cáo)

XH Xhosa: Isenzo sommangalelwa

YI Jiddisch: די דיפענדאַנט ס קאַמף (dy dypʻndʼant s qʼamp)

YO Yoruba: Igbese olujejo

ZH Kinesiska: 被告人的行动 (bèi gào rén de xíng dòng)

ZU Zulu: Isenzo sommangalelwa

Exempel på användning av Svarandes talan

talan med 30 kr. utom expedi tionslösen. lhjälstängad tjur., Källa: Norrköpings tidningar (1893-07-03).

talan i samma mål och han lemnade äfven fram full makter frän dem båda när, Källa: Svenska dagbladet (1894-01-15).

Målet förekom sistlidne måndag, hvar vid svarandes talan fördes af e. o hofrättsnotarien, Källa: Norrbottens kuriren (1901-01-04).

talan Ett ytterst våldsamt upp träde egde rum i lördags i Colusa i Californien, Källa: Aftonbladet (1887-07-15).

Följer efter Svarandes talan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svarandes talan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 162 gånger och uppdaterades senast kl. 20:13 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?