Svara ovänligt

Vad betyder Svara ovänligt?

Exempel på användning av Svara ovänligt

• förlåtelse», uibrast han, — för att jag tillåtit mig bli förargad sorn en idiot och svara, Källa: Kristianstadsbladet (1889-06-06).
• icke vidare lyssna till iåns ord och örn han blefve efterhäng son skulle vi svara, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-12).

Översättningar av Svara ovänligt

• afrikaansAntwoord onvriendelik
• akanFa ayamye bua
• amhariskaደግነት የጎደለው መልስ ስጥ (dēግነtī yēgodēlēው mēልsī sīthī)
• arabiskaالجواب غير لطيف (ạljwạb gẖyr lṭyf)
• assamesiskaঅদয়াকৈ উত্তৰ দিয়ক (adaẏākai uttara diẏaka)
• aymaraJan suma chuymampiw jaysañama (Jan suma chuymampiw jaysañama)
• azerbajdzjanskaNalayiq cavab verin
• belarusiskaАдказаць нядобразычліва (Adkazacʹ nâdobrazyčlíva)
• bulgariskaОтговорете нелюбезно (Otgovorete nelûbezno)
• bhojpuriबेदर्द जवाब दे दीं (bēdarda javāba dē dīṁ)
• bambaraJaabi di ni ɲumanya ye
• bengaliনির্দ্বিধায় উত্তর দিন (nirdbidhāẏa uttara dina)
• bosniskaOdgovorite neljubazno
• katalanskaRespon de manera poc amable
• cebuanoTubag nga dili maayo
• centralkurdiskaبێ میهرەبانانە وەڵام بدەرەوە (bێ my̰hrەbạnạnە wەڵạm bdەrەwە)
• korsikanskaRispondi senza gentilezza
• tjeckiskaOdpovězte neslušně (Odpovězte neslušně)
• walesiskaAtebwch yn angharedig
• danskaSvar uvenligt
• tyskaAntworte unfreundlich
• dogriबेदर्द जवाब दे (bēdarda javāba dē)
• divehiއޯގާތެރިކަމެއް ނެތި ޖަވާބު ދޭށެވެ (‘ōgāterikame‘ neti javābu dēševe)
• eweÐo eŋu dɔmenyotɔe
• grekiskaΑπαντήστε αγενώς (Apantḗste agenṓs)
• engelskaAnswer unkindly
• esperantoRespondu malfavore
• spanskaresponder sin amabilidad
• estniskaVasta ebasõbralikult (Vasta ebasõbralikult)
• baskiskaErantzun adeigabe
• persiskaبی محبت جواب بده (by̰ mḥbt jwạb bdh)
• finskaVastaa epäystävällisesti (Vastaa epäystävällisesti)
• filippinskaSagot ng hindi maganda
• franskaRépondre méchamment (Répondre méchamment)
• västfrisiskaAntwurd ûnfreonlik (Antwurd ûnfreonlik)
• iriskaFreagair go mí-ámharach (Freagair go mí-ámharach)
• skotsk gaeliskaFreagair gu mì-mhodhail (Freagair gu mì-mhodhail)
• galiciskaContesta sen amabilidade
• guaraníEmbohovái py’aporã’ỹre (Embohovái py’aporã’ỹre)
• konkaniअदयाळूपणान जाप दिवची (adayāḷūpaṇāna jāpa divacī)
• gujaratiઅવિચારી રીતે જવાબ આપો (avicārī rītē javāba āpō)
• hausaAmsa da rashin tausayi
• hawaiiskaE pane me ke aloha ʻole
• hebreiskaתענה לא נחמד (ţʻnh lʼ nẖmd)
• hindiनिर्दयतापूर्वक उत्तर दें (nirdayatāpūrvaka uttara dēṁ)
• hmongspråkTeb tsis zoo
• kroatiskaOdgovori neljubazno
• haitiskaReponn san jantiyès (Reponn san jantiyès)
• ungerskaVálaszolj kedvesen (Válaszolj kedvesen)
• armeniskaՊատասխանեք անբարյացակամ (Patasxanekʻ anbaryacʻakam)
• indonesiskaJawab dengan tidak ramah
• igboZaa n'obi ọma (Zaa n'obi ọma)
• ilokoSungbatan a di naasi
• isländskaSvaraðu óvinsamlega (Svaraðu óvinsamlega)
• italienskaRispondi in modo scortese
• japanska不親切に答える (bù qīn qièni dáeru)
• javanesiskaWangsulane ora sopan
• georgiskaუპასუხე უხეშად (upʼasukhe ukheshad)
• kazakiskaЖағымсыз жауап беріңіз (Žaġymsyz žauap beríңíz)
• kambodjanskaឆ្លើយដោយគ្មានមេត្តា
• kannadaನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿ (nirdayavāgi uttarisi)
• koreanska불친절하게 대답하다 (bulchinjeolhage daedabhada)
• krioAnsa we yu nɔ du gud
• kurdiskaBersivên nebaş bidin (Bersivên nebaş bidin)
• kirgiziskaЖагымсыз жооп бер (Žagymsyz žoop ber)
• latinResponde inclementer
• luxemburgiskaÄntwert onfrëndlech (Äntwert onfrëndlech)
• lugandaDdamu mu ngeri etali ya kisa
• lingalaYanolá na boboto te (Yanolá na boboto te)
• laotiskaຕອບຢ່າງບໍ່ສຸພາບ
• litauiskaAtsakykite nemandagiai
• lushaiNgilnei lo takin chhang rawh
• lettiskaAtbildiet nelaipni
• maithiliअदयालु जवाब देब (adayālu javāba dēba)
• malagassiskaValio amin'ny tsy hatsaram-panahy
• maoriWhakautu kino
• makedonskaОдговорете нељубезно (Odgovorete nel̂ubezno)
• malayalamദയയില്ലാതെ ഉത്തരം നൽകുക (dayayillāte uttaraṁ naൽkuka)
• mongoliskaЭелдэг бус хариул (Éeldég bus hariul)
• marathiबिनधास्तपणे उत्तर द्या (binadhāstapaṇē uttara dyā)
• malajiskaJawab dengan kasar
• maltesiskaWieġeb bla qalb tajba (Wieġeb bla qalb tajba)
• burmesiskaမညှာမတာဖြေပါ။ (manyharmatarhpyaypar.)
• nepalesiskaनमिठो जवाफ दिनुहोस् (namiṭhō javāpha dinuhōs)
• nederländskaAntwoord onvriendelijk
• norskaSvar uvennlig
• nordsothoAraba ka go hloka botho
• nyanjaYankhani mopanda chifundo
• oromoGaarummaa malee deebii kenni
• oriyaଦୟାକରି ଉତ୍ତର ଦିଅ | (daẏākari uttara di'a |)
• punjabiਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿਓ (bērahimī nāla javāba di'ō)
• polskaOdpowiedz nieuprzejmie
• afghanskaپه بې رحمۍ ځواب ورکړئ (ph bې rḥmۍ ځwạb wrḵړỷ)
• portugisiskaResponder mal
• quechuaMana sumaq sonqowan kutichiy
• rumänskaRăspunde neamabilitate (Răspunde neamabilitate)
• ryskaОтветить недоброжелательно (Otvetitʹ nedobroželatelʹno)
• kinjarwandaSubiza nabi
• sanskritअप्रियतया उत्तरं ददातु (apriyatayā uttaraṁ dadātu)
• sindhiبيزاري سان جواب ڏيو (byzạry sạn jwạb ڏyw)
• singalesiskaඅකාරුණික ලෙස පිළිතුරු දෙන්න
• slovakiskaOdpovedzte neslušne (Odpovedzte neslušne)
• slovenskaOdgovori neprijazno
• samoanskaTali le alofa
• shonaPindura zvisina tsitsi
• somaliskaSi naxariis darro ah uga jawaab
• albanskaPërgjigjuni pa dashamirësi (Përgjigjuni pa dashamirësi)
• serbiskaОдговорите нељубазно (Odgovorite nel̂ubazno)
• sydsothoAraba ka ho hloka mosa
• sundanesiskaJawabna keuheul
• swahiliJibu bila fadhili
• tamilஇரக்கமில்லாமல் பதில் சொல்லுங்கள் (irakkamillāmal patil colluṅkaḷ)
• teluguఅనాలోచితంగా సమాధానం చెప్పండి (anālōcitaṅgā samādhānaṁ ceppaṇḍi)
• tadzjikiskaБеҳуда ҷавоб диҳед (Beҳuda ҷavob diҳed)
• thailändskaตอบอย่างไม่ปรานี (txb xỳāng mị̀ prānī)
• tigrinjaብዘይ ሕያውነት መልሲ ሃብ (bīzēyī hhīyaውነtī mēልsi habī)
• turkmeniskaGödek jogap ber (Gödek jogap ber)
• filippinskaSagot ng hindi maganda
• turkiskakaba cevap
• tsongaHlamula hi ndlela leyi nga riki ya musa
• tatariskaЯхшы җавап бир (Âhšy җavap bir)
• uiguriskaجاۋابسىز جاۋاب بېرىڭ (jạv̱ạbsy̱z jạv̱ạb bېry̱ṉg)
• ukrainskaВідповісти недоброзичливо (Vídpovísti nedobrozičlivo)
• urduبے تکلفی سے جواب دیں۔ (bے tḵlfy̰ sے jwạb dy̰ں۔)
• uzbekiskaShafqatsiz javob bering
• vietnamesiskatrả lời không tử tế (trả lời không tử tế)
• xhosaPhendula ngokungenabubele
• jiddischענטפֿער אומפֿרײַנדלעך (ʻntp̄ʻr ʼwmp̄ryyandlʻk)
• yorubaDahun aiṣedeede (Dahun aiṣedeede)
• kinesiska不友善的回答 (bù yǒu shàn de huí dá)
• zuluPhendula ngokungenamusa

Fler ord