Hoppa till innehåll
F

Budoar

Synonymer till Budoar

Vad betyder Budoar?

Budoar är ett franskt lånord som betyder ett särskilt rum eller avdelning i en bostad, vanligtvis en mer privat och intim plats avsedd för att klä sig eller sminka sig. Det kan också avse en samling av personliga tillhörigheter, såsom smycken eller kosmetika, som finns i detta rum.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Budoar

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Budoar

budoar, 1811 (om franska förh.), från fra. boudoir, till bouder, vara trumpen, hänga läpp; alltså egentl.: rum där man är el. kan vara surmulen el. trumpen, ogenerad.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Budoar

Substantiv

Böjningar av budoar Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ budoar budoaren budoarer budoarerna
Genitiv budoars budoarens budoarers budoarernas

Exempel på användning av Budoar

  • som var lyxuöst möblerad som budoar, och hvilken endast han sjelf ooh hans kusin, Källa: Smålandsposten (1898-06-25).
  • Ea hvar som tittat in i denna budoar, skulle således alltid ha antagit att dess, Källa: Dagens nyheter (1865-09-15).
  • Naranjas budoar eller, om ni säj vill, fängelse var, ehuru litet, tillräckligt, Källa: Dagens nyheter (1865-10-17).
  • B Ludwig Tallberg började täv lingssatsa i den japanska budoar ten iaido för, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-23).
  • Hon hade varseblifvit Armand, som stod på tröskeln till hennes budoar, orörlig, Källa: Dagens nyheter (1868-02-26).
  • hela dagen gifvit Jocko mat och hvar timme färskt vatten samt att i hen nes budoar, Källa: Karlskoga tidning (1892-04-27).
  • . — Och då, inföll Armand, befann ni er i en täck budoar, hvars väggar voro, Källa: Dagens nyheter (1868-03-17).
  • . — Detta rum är min svä gerskas budoar, och utom hennes skrivbord1 , skrivdon, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-22).
  • Hans hjerta klappade våldsamt, då han såg sig vara j samma budoar, der han för, Källa: Norra Skåne (1892-01-09).
  • I denna budoar finna vi henne äfven, Källa: Östersundsposten (1901-07-01).
  • säger Gud vare lof att ni icke kom för sent fru generalska Följ mig till min budoar, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).
  • i lady Darnels budoar, cch hur kunde hail vetta, att dä,t fanns penningar?, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-13).
  • "Lät mig njuta af det stora nöjet att hafwa en budoar, en egen budoar., Källa: Barometern (1889-03-13).
  • skrek hon oell rasade som en van sinnig in i sin budoar., Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-13).
  • rumdekorationerua i pfuako thekct i Munchen; fransta matsals-, sängkammar och budoar-amöblemanger, Källa: Norrköpings tidningar (1846-11-21).
  • — Han öppnade dörren till grefvinnans budoar. — »Här utsätter ni er åtminstone, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-19).
  • rum med blåa sidentapeter, hvilket hade varit baronessan Martha de Ru vignys budoar, Källa: Dagens nyheter (1868-03-28).

Översättningar av Budoar

  • afrikaansBoudoir
  • akanBoudoir na ɔkyerɛwee
  • amhariskaቡዶይር (budoyīrī)
  • arabiskaبدوار (bdwạr)
  • assamesiskaবৌডোয়াৰ (bauḍōẏāra)
  • aymaraBoudoir ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Boudoir ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
  • azerbajdzjanskaBoudoir
  • belarusiskaБудуар (Buduar)
  • bulgariskaБудоар (Budoar)
  • bhojpuriबौडोयर के बा (bauḍōyara kē bā)
  • bambaraBoudoir ye
  • bengaliবউডোয়ার (ba'uḍōẏāra)
  • bosniskaBoudoir
  • katalanskaBoudoir
  • cebuanoBoudoir
  • centralkurdiskaبۆدۆر (bۆdۆr)
  • korsikanskaBoudoir
  • tjeckiskaBudoár (Budoár)
  • walesiskaBoudoir
  • danskaBoudoir
  • tyskaBoudoir
  • dogriबौदोइर (baudō'ira)
  • divehiބައުޑޯއާ އެވެ (ba‘uḍō‘ā ‘eve)
  • eweBoudoir ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΜπουντρούμι (Mpountroúmi)
  • engelskaBoudoir
  • esperantoBoudoir
  • spanskaTocador
  • estniskaBuduaar
  • baskiskaBoudoir
  • persiskaبودوار (bwdwạr)
  • finskaBudoaari
  • filippinskaBoudoir
  • franskaBoudoir
  • västfrisiskaBoudoir
  • iriskaBoudoir
  • skotsk gaeliskaBoudoir
  • galiciskaBoudoir
  • guaraníBoudoir rehegua
  • konkaniबौदोयर हांणी केला (baudōyara hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiબૌડોઇર (bauḍō'ira)
  • hausaBoudoir
  • hawaiiskaʻO Boudoir
  • hebreiskaחֲדַר הַאִישָׁה (ẖàdar haʼiyşá̌h)
  • hindiस्री का बैठने का कमरा (srī kā baiṭhanē kā kamarā)
  • hmongspråkBoudoir
  • kroatiskaBudoar
  • haitiskaBoudoir
  • ungerskaBudoár (Budoár)
  • armeniskaԲուդուար (Buduar)
  • indonesiskakamar kerja
  • igboBoudoir
  • ilokoBoudoir ti
  • isländskaBoudoir
  • italienskaBoudoir
  • japanska私室 (sī shì)
  • javanesiskaBoudoir
  • georgiskaბუდუარი (buduari)
  • kazakiskaБудуар (Buduar)
  • kambodjanskaប៊ូឌូអ៊ែរ
  • kannadaಬೌಡೋಯರ್ (bauḍōyar)
  • koreanska사실 (sasil)
  • krioBoudoir we de na di wɔl
  • kurdiskaBoudoir
  • kirgiziskaBoudoir
  • latinBoudoir
  • luxemburgiskaBoudoir
  • lugandaBoudoir
  • lingalaBoudoir na mboka
  • laotiskaBoudoir
  • litauiskaBuduaras
  • lushaiBoudoir a ni
  • lettiskaBuduārs (Buduārs)
  • maithiliबौदोइर (baudō'ira)
  • malagassiskaBoudoir
  • maoriBoudoir
  • makedonskaБудоар (Budoar)
  • malayalamബൂഡോയർ (būḍēāyaർ)
  • mongoliskaBoudoir
  • marathiबौडोअर (bauḍō'ara)
  • malajiskaBoudoir
  • maltesiskaBoudoir
  • burmesiskaBoudoir
  • nepalesiskaBoudoir
  • nederländskaBoudoir
  • norskaBoudoir
  • nordsothoBoudoir ya go swana le yona
  • nyanjaBoudoir
  • oromoBoudoir jedhamuun beekama
  • oriyaBoudoir
  • punjabiਬੌਡੋਇਰ (bauḍō'ira)
  • polskaBuduar
  • afghanskaBoudoir
  • portugisiskaBoudoir
  • quechuaBoudoir sutiyuq runa
  • rumänskaBudoar
  • ryskaБудуар (Buduar)
  • kinjarwandaBoudoir
  • sanskritबौदोइर् (baudō'ir)
  • sindhiبوڊوئر (bwڊwỷr)
  • singalesiskaබූඩොයර් (බූඩොයර්)
  • slovakiskaBudoár (Budoár)
  • slovenskaBoudoir
  • samoanskaBoudoir
  • shonaBoudoir
  • somaliskaBoudoir
  • albanskaBoudoir
  • serbiskaБоудоир (Boudoir)
  • sydsothoBoudoir
  • sundanesiskaBoudoir
  • swahiliBoudoir
  • tamilபூடோயர் (pūṭōyar)
  • teluguబౌడోయిర్ (bauḍōyir)
  • tadzjikiskaБудуар (Buduar)
  • thailändskaห้องส่วนตัว (h̄̂xng s̄̀wn tạw)
  • tigrinjaቡዶየር (budoyērī)
  • turkmeniskaBoudoir
  • filippinskaBoudoir
  • turkiskaBoudoir
  • tsongaBoudoir ya xirhendzevutani
  • tatariskaBoudoir
  • uiguriskaBoudoir
  • ukrainskaБудуар (Buduar)
  • urduBoudoir
  • uzbekiskaBoudoir
  • vietnamesiskaBoudoir
  • xhosaBoudoir
  • jiddischBoudoir
  • yorubaBoudoir
  • kinesiska闺房 (guī fáng)
  • zuluI-Boudoir

Vad rimmar på Budoar?

Fler ord

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring