Svartlistat

Synonymer till Svartlistat

Vad betyder Svartlistat?

Svartlistat betyder att en person, organisation eller företag har blivit nekad tillgång till eller blivit uteslutna från att använda vissa tjänster eller produkter, vanligtvis på grund av oönskat eller oetiskt beteende. Detta kan också innebära att personen eller företaget har fått ett dåligt rykte eller en negativ status på grund av sina handlingar eller beteenden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Svartlistat

verket ger berörda asylsökan de information när deras juri diska ombud blir svartlistat, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-12).
Svartlistat bluff öretag försöker lura kommunen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-03).
annan av hyresgästerna till AT. varmvatten i kranen, en duglig köksfläkt och svartlistat, Källa: Avesta tidning (2021-09-24).
värmeverket, lä kemedelstilverkningen och andra industrier gjorde om rådet svartlistat, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-18).
•USA har svartlistat al-Nusra som en terror organisation. Källa: BBC, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-05).
Ett av Rysslands största mediebolag har svartlistat artister kritiska till kriget, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-22).
Kinesiska företaget CGN, som är svartlistat i USA, har investerat om kring 90, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-19).
. - Men eftersom bolaget blivit svartlistat under rekonstruk tionen på grund, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-25).
medier, bland annat Kristianstadsbla det, att Sjunde AP-fonden dumpat och svartlistat, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-08).
Dessutom betraktades Tändsticksfabriken som ett svartlistat företag efter som, Källa: Smålandsposten (2016-05-06).
Men i Region Kalmar län har man ”svartlistat” de som prövat annan tjänst och, Källa: Barometern (2022-06-14).
Etikrådet har sedan det skapades 2004 svartlistat 54 aktier: tillverkare av, Källa: Barometern (2014-04-05).
Men i början blev jag av med halva företagets sparkapital på grund av ett svartlistat, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-26).
scannat in företagets blan ketter och fakturor på sin hemsida och före taget är svartlistat, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-27).
Skälet uppges vara att USA har svartlistat ett dussintal företag och per soner, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-14).

Översättningar av Svartlistat

afrikaansSwartlys
akanWɔakyerɛw wɔn din wɔ Blacklist
amhariskaየተከለከሉ (yētēkēlēkēlu)
arabiskaمدرج في القائمة السوداء (mdrj fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ)
assamesiskaব্লেকলিষ্ট কৰা হৈছে (blēkaliṣṭa karaā haichē)
aymaraCh’iyara lista ukan uñt’ayata (Ch’iyara lista ukan uñt’ayata)
azerbajdzjanskaQara siyahıya salınıb
belarusiskaЧорны спіс (Čorny spís)
bulgariskaЧерен списък (Čeren spisʺk)
bhojpuriब्लैकलिस्ट कइल गइल बा (blaikalisṭa ka'ila ga'ila bā)
bambaraA bɛ lisi nɛrɛma kan
bengaliকালো তালিকাভুক্ত (kālō tālikābhukta)
bosniskaNa crnoj listi
katalanskaA la llista negra
cebuanoGi-blacklist
centralkurdiskaلە لیستی ڕەشدا (lە ly̰sty̰ ڕەsẖdạ)
korsikanskaIn lista negra
tjeckiskaNa černé listině (Na černé listině)
walesiskaAr y rhestr ddu
danskaSortlistet
tyskaAuf der schwarzen Liste
dogriब्लैकलिस्ट कीता गेदा (blaikalisṭa kītā gēdā)
divehiބްލެކްލިސްޓް ކުރެވިއްޖެއެވެ (bleklisṭ kurevi‘je‘eve)
eweWoŋlɔe ɖe ŋkɔ ɣiwo me
grekiskaΣτη μαύρη λίστα (Stē maúrē lísta)
engelskaBlacklisted
esperantoNigralisto
spanskaen la lista negra
estniskaMustas nimekirjas
baskiskaZerrenda beltzean
persiskaدر لیست سیاه قرار گرفت (dr ly̰st sy̰ạh qrạr grft)
finskaMustalla listalla
filippinskaNaka-blacklist
franskaListe noire
västfrisiskaBlacklisted
iriskaLiosta dubh
skotsk gaeliskaAir an liosta dhubh
galiciskaLista negra
guaraníOĩva lista negra-pe (Oĩva lista negra-pe)
konkaniकाळ्या वळेरेंत दिल्लें (kāḷyā vaḷērēnta dillēṁ)
gujaratiબ્લેકલિસ્ટેડ (blēkalisṭēḍa)
hausaBaƙaƙe
hawaiiskaPapa inoa ʻeleʻele
hebreiskaברשימה השחורה (brşymh hşẖwrh)
hindiब्लैक लिस्ट किया (blaika lisṭa kiyā)
hmongspråkBlacklisted
kroatiskaNa crnoj listi
haitiskaMete lis nwa
ungerskaFeketelistás (Feketelistás)
armeniskaՍև ցուցակում (Sev cʻucʻakum)
indonesiskaDaftar hitam
igboEdepụtara aha ọjọọ (Edepụtara aha ọjọọ)
ilokoNangisit iti listaan
isländskaSvartur listi
italienskaIn lista nera
japanskaブラックリストに登録済み (burakkurisutoni dēng lù jìmi)
javanesiskakadhaptar ireng
georgiskaშავ სიაში (shav siashi)
kazakiskaҚара тізімге енгізілген (Kˌara tízímge engízílgen)
kambodjanskaជាប់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅ
kannadaಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (kappupaṭṭige sērisalāgide)
koreanska블랙리스트 (beullaegliseuteu)
krioDɛn dɔn put am na blaklist
kurdiskaDi lîsteya reş de (Di lîsteya reş de)
kirgiziskaКара тизмеге киргизилген (Kara tizmege kirgizilgen)
latinnotarat
luxemburgiskaBlacklisted
lugandaAwandiikiddwa ku lukalala lw’abaddugavu
lingalaEzali na liste ya moindo
laotiskaບັນຊີດຳ
litauiskaĮ juodąjį sąrašą (Į juodąjį sąrašą)
lushaiBlacklist-ah dah a ni
lettiskaMelnajā sarakstā (Melnajā sarakstā)
maithiliब्लैकलिस्टेड (blaikalisṭēḍa)
malagassiskaVoatanisa mainty
maoriRarangi pango
makedonskaНа црната листа (Na crnata lista)
malayalamകരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുത്തി (karimpaṭṭikayiൽ peṭutti)
mongoliskaХар жагсаалтад орсон (Har žagsaaltad orson)
marathiकाळ्या यादीत टाकले (kāḷyā yādīta ṭākalē)
malajiskadisenaraihitamkan
maltesiskaLista sewda
burmesiskaအမည်ပျက်စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။ (aamaipyethcarrainnswinhkaesai.)
nepalesiskaकालोसूचीमा राखिएको छ (kālōsūcīmā rākhi'ēkō cha)
nederländskaOp de zwarte lijst gezet
norskaSvartelistet
nordsothoE le lenaneong le leso
nyanjaOletsedwa
oromoTarree gurraacha irratti kan galmaa'e
oriyaକଳା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | (kaḷā tālikābhukta |)
punjabiਬਲੈਕਲਿਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (balaikalisaṭa kītā gi'ā)
polskaNa czarnej liście (Na czarnej liście)
afghanskaتور لیست شوی (twr ly̰st sẖwy̰)
portugisiskana lista negra
quechuaYana listasqa
rumänskaPe lista neagră (Pe lista neagră)
ryskaЧерный список (Černyj spisok)
kinjarwandaUrutonde
sanskritकृष्णसूचीकृतम् (kr̥ṣṇasūcīkr̥tam)
sindhiبليڪ لسٽ ٿيل (blyڪ lsٽ ٿyl)
singalesiskaඅසාදු ලේඛනගත කර ඇත (අසාදු ලේඛනගත කර ඇත)
slovakiskaNa čiernej listine (Na čiernej listine)
slovenskaNa črnem seznamu (Na črnem seznamu)
samoanskaLisiuliuli
shonaBlacklisted
somaliskaLiiska madow
albanskaNë listën e zezë (Në listën e zezë)
serbiskaНа црној листи (Na crnoǰ listi)
sydsothoE khethiloe
sundanesiskaDaptar hideung
swahiliImeorodheshwa
tamilபிளாக்லிஸ்ட் (piḷāklisṭ)
teluguబ్లాక్ లిస్ట్ చేయబడింది (blāk lisṭ cēyabaḍindi)
tadzjikiskaРӯйхати сиёҳ (Rūjhati siëҳ)
thailändskaบัญชีดำ (bạỵchī dả)
tigrinjaኣብ ጸሊም መዝገብ ተሰሪዑ (ʿabī tsēliም mēዝgēbī tēsēriʾu)
turkmeniskaGara sanawda
filippinskaNaka-blacklist
turkiskakara listeye alındı
tsongaKu vekiwa eka nxaxamelo wa ntima
tatariskaКара исемлек (Kara isemlek)
uiguriskaقارا تىزىملىك (qạrạ ty̱zy̱mly̱k)
ukrainskaЧорний список (Čornij spisok)
urduبلیک لسٹ (bly̰ḵ lsٹ)
uzbekiskaQora roʻyxatga kiritilgan
vietnamesiskadanh sách đen (danh sách đen)
xhosaUluhlu olumnyama
jiddischבלאַקליסטיד (blʼaqlystyd)
yorubaBlacklist
kinesiska列入黑名单 (liè rù hēi míng dān)
zuluKufakwe ohlwini olumnyama

Fler ord

Svartlistning Svartmalm Svartmes Svartmuskig Svartmylla Svartmåla Svartmålande Svartmålning Svartna Svartna för ögonen Svartnad Svartpeppar

Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 21 mars 2023.

Föreslå en ändring