Ämbetsansvar

Synonymer till Ämbetsansvar

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Ämbetsansvar?

Ämbetsansvar är en rättslig term som beskriver det ansvar en person har när denne innehar ett visst ämbete eller en viss position i samhället. Detta ansvar kan innebära att personen är skyldig att agera på ett visst sätt och att han eller hon kan ställas till svars om denne inte uppfyller kraven som ställs på ämbetet eller positionen. Ämbetsansvar kan också innebära rättsliga konsekvenser som kan drabba den som agerar olagligt eller inte fullgör sina skyldigheter på ett korrekt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Ämbetsansvar

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ämbetsansvar	ämbetsansvaret	–	–
Genitiv	ämbetsansvars	ämbetsansvarets	–	–

Exempel på användning av Ämbetsansvar

Örn en polisman på polismans ämbetsansvar i tjän¬, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-29).
måste anses vara af särskildt ömtålig beskaffenhet, voro styrkta med under ämbetsansvar, Källa: Upsala nya tidning (1894-11-03).
af motsvarande fakultet vid det andra universitetet under ämbetsansvar af gifvet, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-29).
framställa följande fordringar: Såvida icke laga och noggrann un dersökning på ämbetsansvar, Källa: Barometern (1905-01-23).
ett af en al öfverdirektö Terna för att af rikets centrala ämbets verk på ämbetsansvar, Källa: Jämtlandsposten (1912-04-23).
särskildt på sista tiden vidtagit åtgärder som föga vittna om någon känsla af ämbetsansvar, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-30).
snart gått så långt, att man af fruktan härför icke vågar följa sin under ämbetsansvar, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-26).
lif vore sanna eller ej, svarade regeringens chef med att upp läsa ett under ämbetsansvar, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-10-28).
Kan han förli ka sitt ämbetsansvar med allmän hetens iver efter sensationella, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-28).
expedition hvarest de med riksarkivariens benägna till stånd emottagas att under ämbetsansvar, Källa: Aftonbladet (1897-01-29).
ovederhäftiga Men för Boden hade uttalat sig alla auktoriteter som handlade under ämbetsansvar, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-18).
ovederhäftiga Men för Beden hade uttalat aig alla anktoriteter som hand lade under ämbetsansvar, Källa: Aftonbladet (1900-03-19).

Översättningar av Ämbetsansvar

afrikaansAmptelike verantwoordelikheid
akanƆmanfo asɛyɛde
amhariskaኦፊሴላዊ ኃላፊነት (ʿoፊselawi xalaፊነtī)
arabiskaالمسؤولية الرسمية (ạlmsw̉wlyẗ ạlrsmyẗ)
assamesiskaচৰকাৰী দায়িত্ব (carakāraī dāẏitba)
aymaraResponsabilidad oficial ukaxa
azerbajdzjanskaRəsmi məsuliyyət
belarusiskaСлужбовая адказнасць (Službovaâ adkaznascʹ)
bulgariskaСлужебна отговорност (Služebna otgovornost)
bhojpuriआधिकारिक जिम्मेदारी के बा (ādhikārika jim'mēdārī kē bā)
bambaraOfisi ka kunkanbaaraw
bengaliঅফিসিয়াল দায়িত্ব (aphisiẏāla dāẏitba)
bosniskaSlužbena odgovornost (Službena odgovornost)
katalanskaResponsabilitat oficial
cebuanoOpisyal nga responsibilidad
centralkurdiskaبەرپرسیارێتی فەرمی (bەrprsy̰ạrێty̰ fەrmy̰)
korsikanskaRispunsabilità ufficiale (Rispunsabilità ufficiale)
tjeckiskaOficiální odpovědnost (Oficiální odpovědnost)
walesiskaCyfrifoldeb swyddogol
danskaOfficielt ansvar
tyskaOffizielle Verantwortung
dogriआधिकारिक जिम्मेदारी (ādhikārika jim'mēdārī)
divehiރަސްމީ ޒިންމާ (rasmī zinmā)
eweDziɖuɖumegãwo ƒe agbanɔamedzi (Dziɖuɖumegãwo ƒe agbanɔamedzi)
grekiskaΕπίσημη ευθύνη (Epísēmē euthýnē)
engelskaOfficial responsibility
esperantoOficiala respondeco
spanskaResponsabilidad oficial
estniskaAmetlik vastutus
baskiskaErantzukizun ofiziala
persiskaمسئولیت رسمی (msỷwly̰t rsmy̰)
finskaVirallinen vastuu
filippinskaOpisyal na responsibilidad
franskaResponsabilité officielle (Responsabilité officielle)
västfrisiskaOffisjele ferantwurdlikens
iriskaFreagracht oifigiúil (Freagracht oifigiúil)
skotsk gaeliskaDleastanas oifigeil
galiciskaResponsabilidade oficial
guaraníResponsabilidad oficial rehegua
konkaniअधिकृत जापसालदारकी (adhikr̥ta jāpasāladārakī)
gujaratiસત્તાવાર જવાબદારી (sattāvāra javābadārī)
hausaAlhaki na hukuma
hawaiiskakuleana kūhelu (kuleana kūhelu)
hebreiskaאחריות רשמית (ʼẖrywţ rşmyţ)
hindiआधिकारिक जिम्मेदारी (ādhikārika jim'mēdārī)
hmongspråkLub luag haujlwm
kroatiskaSlužbena odgovornost (Službena odgovornost)
haitiskaResponsablite ofisyèl (Responsablite ofisyèl)
ungerskaHivatalos felelősség (Hivatalos felelősség)
armeniskaՊաշտոնական պատասխանատվություն (Paštonakan patasxanatvutʻyun)
indonesiskaTanggung jawab resmi
igboỌrụ gọọmentị (Ọrụ gọọmentị)
ilokoOpisial a pagrebbengan
isländskaOpinber ábyrgð (Opinber ábyrgð)
italienskaResponsabilità ufficiale (Responsabilità ufficiale)
japanska公的責任 (gōng de zé rèn)
javanesiskaTanggung jawab resmi
georgiskaოფიციალური პასუხისმგებლობა (opitsialuri pʼasukhismgebloba)
kazakiskaРесми жауапкершілік (Resmi žauapkeršílík)
kambodjanskaការទទួលខុសត្រូវជាផ្លូវការ
kannadaಅಧಿಕೃತ ಜವಾಬ್ದಾರಿ (adhikr̥ta javābdāri)
koreanska공식적인 책임 (gongsigjeog-in chaeg-im)
krioƆfishal rispɔnsibiliti
kurdiskaBerpirsiyariya fermî (Berpirsiyariya fermî)
kirgiziskaКызматтык жоопкерчилик (Kyzmattyk žoopkerčilik)
latinOfficialis responsabilitatis
luxemburgiskaOffiziell Verantwortung
lugandaObuvunaanyizibwa obutongole
lingalaMokumba ya Leta
laotiskaຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງເປັນທາງການ
litauiskaOficiali atsakomybė (Oficiali atsakomybė)
lushaiOfficial mawhphurhna a ni
lettiskaOficiālā atbildība (Oficiālā atbildība)
maithiliआधिकारिक जिम्मेदारी (ādhikārika jim'mēdārī)
malagassiskaAndraikitra ofisialy
maoriTe kawenga mana
makedonskaОфицијална одговорност (Oficiǰalna odgovornost)
malayalamഔദ്യോഗിക ഉത്തരവാദിത്തം (audyēāgika uttaravādittaṁ)
mongoliskaАлбан ёсны хариуцлага (Alban ësny hariuclaga)
marathiअधिकृत जबाबदारी (adhikr̥ta jabābadārī)
malajiskaTanggungjawab rasmi
maltesiskaResponsabbiltà uffiċjali (Responsabbiltà uffiċjali)
burmesiskaတရားဝင်တာဝန် (tararrwaintarwaan)
nepalesiskaआधिकारिक जिम्मेवारी (ādhikārika jim'mēvārī)
nederländskaOfficiële verantwoordelijkheid (Officiële verantwoordelijkheid)
norskaOffisielt ansvar
nordsothoBoikarabelo bja semmušo (Boikarabelo bja semmušo)
nyanjaUdindo wa boma
oromoItti gaafatamummaa ofiisaa
oriyaସରକାରୀ ଦାୟିତ୍। | (sarakārī dāẏit. |)
punjabiਅਧਿਕਾਰਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (adhikārata zimēvārī)
polskaOficjalna odpowiedzialność (Oficjalna odpowiedzialność)
afghanskaرسمي مسؤلیت (rsmy msw̉ly̰t)
portugisiskaResponsabilidade oficial
quechuaResponsabilidad oficial nisqa
rumänskaResponsabilitate oficială (Responsabilitate oficială)
ryskaОфициальная ответственность (Oficialʹnaâ otvetstvennostʹ)
kinjarwandaInshingano zemewe
sanskritआधिकारिक दायित्व (ādhikārika dāyitva)
sindhiسرڪاري ذميواري (srڪạry dẖmywạry)
singalesiskaනිල වගකීම
slovakiskaOficiálna zodpovednosť (Oficiálna zodpovednosť)
slovenskaUradna odgovornost
samoanskaTiute aloa'ia
shonaBasa repamutemo
somaliskaMas'uuliyadda rasmiga ah
albanskaPërgjegjësia zyrtare (Përgjegjësia zyrtare)
serbiskaСлужбена одговорност (Službena odgovornost)
sydsothoBoikarabello ba molao
sundanesiskaTanggung jawab resmi
swahiliWajibu rasmi
tamilஉத்தியோகபூர்வ பொறுப்பு (uttiyōkapūrva poṟuppu)
teluguఅధికారిక బాధ్యత (adhikārika bādhyata)
tadzjikiskaМасъулияти расмӣ (Masʺuliâti rasmī)
thailändskaความรับผิดชอบอย่างเป็นทางการ (khwām rạb p̄hid chxb xỳāng pĕn thāngkār)
tigrinjaወግዓዊ ሓላፍነት (wēግʾawi hhalaፍነtī)
turkmeniskaResmi jogapkärçilik (Resmi jogapkärçilik)
filippinskaOpisyal na responsibilidad
turkiskaResmi sorumluluk
tsongaVutihlamuleri bya ximfumo
tatariskaРәсми җаваплылык (Rəsmi җavaplylyk)
uiguriskaرەسمىي مەسئۇلىيەت (rەsmy̱y mەsỷۇly̱yەt)
ukrainskaСлужбова відповідальність (Službova vídpovídalʹnístʹ)
urduسرکاری ذمہ داری (srḵạry̰ dẖmہ dạry̰)
uzbekiskaRasmiy javobgarlik
vietnamesiskatrách nhiệm chính thức (trách nhiệm chính thức)
xhosaUxanduva olusemthethweni
jiddischבאַאַמטער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (bʼaʼamtʻr p̄ʼarʼantwwʼártlʻkqyyt)
yorubaOsise ojuse
kinesiska官方责任 (guān fāng zé rèn)
zuluIsibopho esisemthethweni

Fler ord

Ämbetsbroder Ämbetsbärare Ämbetsdryg Ämbetsdräkt Ämbetsexamen Ämbetsfrihet Ämbetshandel Ämbetslokal Ämbetsman Ämbetsmannaklass Ämbetsmannakår Ämbetsmannamässig

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring