Replik
Uttal: [replị:k]A2grund
Synonymer till Replik
Vad betyder Replik?
Replik betyder en kort kommentar eller svar på något som sagts tidigare, särskilt i en dialog eller ett samtal. Det kan också referera till en replik i en teaterföreställning eller film, där en skådespelare uttalar en linje som en del av manus.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Replik
Besläktade ord till Replik
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Replik
replik, 1712: repliquer = ty. replik, av fra. réplique, till répliquer, svara, genmäla, av lat. replicāre, i senlat.: göra en replik (jurid.), egentl.: vika tillbaka, av re-, tillbaka, o. plicāre, vika (jfr replik o. se f. ö. pli). — Formen repliker (i betyd. 'svarskrift') 1661 hör till den under 1660-t. brukliga sing. replika (-c-), ännu Serenius 1734 (i jurid. anv.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Replik
Substantiv
| Böjningar av replik 1-2 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | replik | repliken | repliker | replikerna |
| Genitiv | repliks | replikens | replikers | replikernas |
Substantiv
| Böjningar av replik 3 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | replik | repliket | replik | repliken |
| Genitiv | repliks | replikets | repliks | replikens |
Exempel på användning av Replik
- en dräpande replik, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han är snabb i repliken, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en roll med många tacksamma repliker, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ■ Detta är en replik på en tidigare replik, Visst finns symbolfria begravningslo, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-14).
Översättningar av Replik
- afrikaansAntwoord
- akanYi ano
- amhariskaመልስ (mēልsī)
- arabiskaرد (rd)
- assamesiskaপ্ৰত্যুত্তৰ (pratyuttara)
- aymaraJaysaña (Jaysaña)
- azerbajdzjanskaCavab verin
- belarusiskaАдказаць (Adkazacʹ)
- bulgariskaОтговор (Otgovor)
- bhojpuriजबाब (jabāba)
- bambaraKa a jaabi
- bengaliউত্তর দিন (uttara dina)
- bosniskaOdgovori
- katalanskaRespon
- cebuanotubag
- centralkurdiskaوەڵامدانەوە (wەڵạmdạnەwە)
- korsikanskaRispondimi
- tjeckiskaOdpověď (Odpověď)
- walesiskaAteb
- danskaSvar
- tyskaAntwort
- dogriपरता (paratā)
- divehiޖަވާބުދިނުން (javābudinun)
- eweƉo eŋu
- grekiskaΑπάντηση (Apántēsē)
- engelskaReply
- esperantoRespondu
- spanskaRespuesta
- estniskaVasta
- baskiskaErantzun
- persiskaپاسخ (pạskẖ)
- finskaVastaa
- filippinskaSumagot
- franskaRéponse (Réponse)
- västfrisiskaAntwurdzje
- iriskaFreagra
- skotsk gaeliskaFreagairt
- galiciskaResponder
- guaraníMbohovái (Mbohovái)
- konkaniजाप दिवप (jāpa divapa)
- gujaratiજવાબ આપો (javāba āpō)
- hausaAmsa
- hawaiiskaPane
- hebreiskaתשובה (ţşwbh)
- hindiजवाब (javāba)
- hmongspråkTeb
- kroatiskaOdgovor
- haitiskaReply
- ungerskaVálasz (Válasz)
- armeniskaՊատասխանել (Patasxanel)
- indonesiskaMembalas
- igboZaghachi
- ilokoSungbat
- isländskaSvaraðu
- italienskaRispondere
- japanska返事 (fǎn shì)
- javanesiskawangsulan
- georgiskaპასუხი (pʼasukhi)
- kazakiskaЖауап беру (Žauap beru)
- kambodjanskaឆ្លើយតប
- kannadaಉತ್ತರಿಸು (uttarisu)
- koreanska회신하다 (hoesinhada)
- krioAnsa
- kurdiskaBersiv
- kirgiziskaЖооп бер (Žoop ber)
- latinRespondere
- luxemburgiskaÄntwert (Äntwert)
- lugandaOkuddamu
- lingalaKopesa eyano
- laotiskaຕອບ
- litauiskaAtsakyti
- lushaiChhang
- lettiskaAtbildēt (Atbildēt)
- maithiliजवाब (javāba)
- malagassiskanavalin'i
- maoriWhakautu
- makedonskaОдговори (Odgovori)
- malayalamമറുപടി (maṟupaṭi)
- mongoliskaХариулах (Hariulah)
- marathiउत्तर द्या (uttara dyā)
- malajiskaBalas
- maltesiskaIrrispondi
- burmesiskaအကြောင်းပြန်တယ်။ (aakyaunggpyantaal.)
- nepalesiskaजवाफ दिनुहोस् (javāpha dinuhōs)
- nederländskaAntwoord
- norskaSvare
- nordsothoFetola
- nyanjaYankhani
- oromoDeebisuu
- oriyaଉତ୍ତର ଦିଅ (uttara di'a)
- punjabiਜਵਾਬ (javāba)
- polskaOdpowiedź (Odpowiedź)
- afghanskaځواب ورکړئ (ځwạb wrḵړỷ)
- portugisiskaResponder
- quechuaKutichiy
- rumänskaRăspuns (Răspuns)
- ryskaОтвечать (Otvečatʹ)
- kinjarwandaSubiza
- sanskritउत्तरं (uttaraṁ)
- sindhiجواب ڏيو (jwạb ڏyw)
- singalesiskaපිලිතුරු
- slovakiskaOdpovedzte
- slovenskaOdgovori
- samoanskaTali
- shonaReply
- somaliskaKa jawaab
- albanskaPërgjigju (Përgjigju)
- serbiskaОдговорити (Odgovoriti)
- sydsothoAraba
- sundanesiskangawaler
- swahiliJibu
- tamilபதில் (patil)
- teluguప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి (pratyuttaraṁ ivvaṇḍi)
- tadzjikiskaҶавоб диҳед (Ҷavob diҳed)
- thailändskaตอบกลับ (txb klạb)
- tigrinjaመልሲ ምሃብ (mēልsi ምhabī)
- turkmeniskaJogap ber
- filippinskaSumagot
- turkiskaCevap vermek
- tsongaHlamula
- tatariskaLyавап бир (Lyavap bir)
- uiguriskaجاۋاب (jạv̱ạb)
- ukrainskaВідповісти (Vídpovísti)
- urduجواب دیں۔ (jwạb dy̰ں۔)
- uzbekiskaJavob bering
- vietnamesiskaĐáp lại (Đáp lại)
- xhosaPhendula
- jiddischענטפער (ʻntpʻr)
- yorubaFesi
- kinesiska回复 (huí fù)
- zuluPhendula
Vad rimmar på Replik?
AkustikAntikArsenikAseptikBallistikBatikBolsjevikBotanikBrantevikButikDidaktikDioptrikDogmatikDomestikDramatikDynamikEpikErotikEstetikEtikFabrikFantastikFikFlikFonetikFysikGenetikGlyptikGotikGrafikGrammatikGymnastikHallstavikHeraldikHeuristikHistorikHydraulikJuridikKanikKatolikKaustikKeramikKikKinetikKlassikKlinikKolikKomikKonstifikKosmetikKritikKromatikKubikLikLingvistikLogikLogistikLyrikMagnifikMekanikMetodikMetrikMimikMosaikMotorikMusikMusjikMystikNautikOblikOptikPanikPikPlastikPortikPraktikPublikRelikRikRubrikRustikRytmikSihkSikSkrikSlikSpikStatikSupplikTaktikTeakTeknikTermikTikTrafikTragikTropikTunikUnikVik
Replik i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 426 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.