Hoppa till innehåll

Repmånad

Synonymer till Repmånad

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Repmånad?

Repmånad är en svensk term som används för att beskriva den första månaden av ett äktenskap eller ett samboförhållande. Det sägs att under denna tid lär sig paret att leva tillsammans och att anpassa sig till varandras vanor och rutiner. Ordet "repmånad" kommer från det gamla uttrycket "rep och ro", vilket betyder att man måste arbeta hårt och samarbeta för att få det att fungera.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Repmånad

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativrepmånadrepmånadenrepmånaderrepmånaderna
Genitivrepmånadsrepmånadensrepmånadersrepmånadernas

Exempel på användning av Repmånad

  • Repmånad åter en, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-16).
  • Janne ”Loffe” Carlsson som Oskar Löfgren vid inspelningen av filmen "Repmånad, Källa: Smålandsposten (2017-09-01).
  • Johan Wester berg gör repmånad på strids vagnskompaniet., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-16).
  • Anderssonskans Kalle (1950) • 47:an Löken (1971) • Vem älskar Yngve Frej (1973) • Repmånad, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-01).
  • Janne ”Loffe” Carlsson som Oskar Löfgren vid inspelningen av filmen Repmånad, Källa: Barometern (2017-09-01).
  • Repmånad. Ted Åström och Janne "Loffe” Carlsson i filmen "Repmånad" ., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-15).
  • Lasse Åberg i rollen som Helge Jonsson i "Repmånad" 1978., Källa: Avesta tidning (2020-05-06).
  • Del 30 av 30. 19.55 Lotto, joker och drömvinsten 20.00 Repmånad eller hur man, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-30).
  • Åberg, Jan ne "Loffe” Carlsson och Ted Åström. 22.00- 22.15 Nyheterna 22.15 Repmånad, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-30).
  • Det är dags för repmånad för Jonsson och hans gamla lumparkompi sar., Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-30).
  • Lasse Åbergs film Repmånad (1979) bidrog till att sätta ord och bild till uppfattningarna, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-21).
  • Janne ”Loffe” Carlsson fångad under inspelningarna av "Repmånad” på SI i Uppsala, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-17).
  • Bra med repmånad, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-13).
  • Janne ”Loffe” Carlsson under inspelningen av filmen ”Repmånad” ., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-01).
  • För 40 år sedan, 1979, var det premiär för Lasse Åbergs film Repmånad., Källa: Smålandsposten (2019-02-23).
  • Det är dags för repmånad för Jonsson och hans gamla lumpar kompisar., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-30).
  • bilder från när jag var med och spelade i fyra revyer med Ingvar Andersson (Repmånad, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-19).

Översättningar av Repmånad

  • afrikaansTou maand
  • akanNhama ɔsram
  • amhariskaየገመድ ወር (yēgēmēdī wērī)
  • arabiskaشهر الحبل (sẖhr ạlḥbl)
  • assamesiskaৰছী মাহ (rachī māha)
  • aymaraSoga phaxsi
  • azerbajdzjanskaİp ayı (İp ayı)
  • belarusiskaВяровачны месяц (Vârovačny mesâc)
  • bulgariskaМесец на въжета (Mesec na vʺžeta)
  • bhojpuriरस्सी के महीना (ras'sī kē mahīnā)
  • bambaraJiri kalo
  • bengaliদড়ি মাস (daṛi māsa)
  • bosniskaMjesec konopa
  • katalanskaMes de la corda
  • cebuanoBulan sa pisi
  • centralkurdiskaمانگی پەت (mạngy̰ pەt)
  • korsikanskamese di corda
  • tjeckiskaLanový měsíc (Lanový měsíc)
  • walesiskaMis rhaff
  • danskaReb måned (Reb måned)
  • tyskaSeil Monat
  • dogriरस्सी महीना (ras'sī mahīnā)
  • divehiރޯޕް މަސް (rōp mas)
  • eweKa ɣleti
  • grekiskaΜήνας σχοινιού (Mḗnas schoinioú)
  • engelskaRope month
  • esperantoŜnuro monato (Ŝnuro monato)
  • spanskames de la cuerda
  • estniskaKöiekuu (Köiekuu)
  • baskiskaSoka hilabetea
  • persiskaماه طناب (mạh ṭnạb)
  • finskaKöyden kuukausi (Köyden kuukausi)
  • filippinskaBuwan ng lubid
  • franskaMois de la corde
  • västfrisiskaRope moanne
  • iriskaMí rópa (Mí rópa)
  • skotsk gaeliskaMìos ròpa (Mìos ròpa)
  • galiciskaMes da corda
  • guaraníSoga jasy
  • konkaniदोरी म्हयनो (dōrī mhayanō)
  • gujaratiદોરડાનો મહિનો (dōraḍānō mahinō)
  • hausaWatan igiya
  • hawaiiskaMahina kaula
  • hebreiskaחודש חבל (ẖwdş ẖbl)
  • hindiरस्सी मास (ras'sī māsa)
  • hmongspråkhlua hli
  • kroatiskaMjesec užeta (Mjesec užeta)
  • haitiskaMwa kòd (Mwa kòd)
  • ungerskaKötél hónap (Kötél hónap)
  • armeniskaՊարան ամիս (Paran amis)
  • indonesiskaBulan tali
  • igboỌnwa eriri (Ọnwa eriri)
  • ilokoBulan ti tali
  • isländskaRope mánuður (Rope mánuður)
  • italienskaMese della corda
  • japanska縄月 (shéng yuè)
  • javanesiskawulan tali
  • georgiskaთოკის თვე (tokʼis tve)
  • kazakiskaАрқан айы (Arkˌan ajy)
  • kambodjanskaខែខ្សែពួរ
  • kannadaಹಗ್ಗದ ತಿಂಗಳು (haggada tiṅgaḷu)
  • koreanska로프 월 (lopeu wol)
  • krioRop mɔnt
  • kurdiskaRope meha
  • kirgiziskaАркан айы (Arkan ajy)
  • latinfunem mensis
  • luxemburgiskaSeel Mount
  • lugandaOmwezi gw'emiguwa
  • lingalaSanza ya nsinga
  • laotiskaເດືອນເຊືອກ
  • litauiskaVirvės mėnuo (Virvės mėnuo)
  • lushaiRope thla a ni
  • lettiskaVirves mēnesis (Virves mēnesis)
  • maithiliरस्सी महीना (ras'sī mahīnā)
  • malagassiskaVolana tady
  • maoriMarama taura
  • makedonskaМесец на јаже (Mesec na ǰaže)
  • malayalamകയർ മാസം (kayaർ māsaṁ)
  • mongoliskaОлс сар (Ols sar)
  • marathiरोप महिना (rōpa mahinā)
  • malajiskaBulan tali
  • maltesiskaXahar tal-ħabel
  • burmesiskaကြိုးတစ်လ (kyaoetaitl)
  • nepalesiskaडोरी महिना (ḍōrī mahinā)
  • nederländskaTouw maand
  • norskaTau måned (Tau måned)
  • nordsothoKgwedi ya thapo
  • nyanjaMwezi wa chingwe
  • oromoJi'a funyoo
  • oriyaଦଉଡି ମାସ | (da'uḍi māsa |)
  • punjabiਰੱਸੀ ਮਹੀਨਾ (rasī mahīnā)
  • polskaMiesiąc liny (Miesiąc liny)
  • afghanskaد رسی میاشت (d rsy̰ my̰ạsẖt)
  • portugisiskamês da corda (mês da corda)
  • quechuaWaskha killa
  • rumänskaLuna frânghiei (Luna frânghiei)
  • ryskaВеревочный месяц (Verevočnyj mesâc)
  • kinjarwandaUkwezi k'umugozi
  • sanskritरज्जुमासः (rajjumāsaḥ)
  • sindhiرپ جو مهينو (rp jw mhynw)
  • singalesiskaලණු මාසය
  • slovakiskaLanový mesiac (Lanový mesiac)
  • slovenskaMesec vrvi
  • samoanskamasina o maea
  • shonaMwedzi wetambo
  • somaliskaBil xadhkaha
  • albanskaMuaji i litarit
  • serbiskaМесец ужета (Mesec užeta)
  • sydsothoKhoeli ea lithapo
  • sundanesiskaBulan tali
  • swahiliMwezi wa kamba
  • tamilகயிறு மாதம் (kayiṟu mātam)
  • teluguతాడు నెల (tāḍu nela)
  • tadzjikiskaМоҳи ресмон (Moҳi resmon)
  • thailändskaเดือนเชือก (deụ̄xn cheụ̄xk)
  • tigrinjaወርሒ ገመድ (wērīhhi gēmēdī)
  • turkmeniskaArkan aýy (Arkan aýy)
  • filippinskaBuwan ng lubid
  • turkiskaip ayı
  • tsongaN’hweti ya ntambhu
  • tatariskaАркан ай (Arkan aj)
  • uiguriskaئارغامچا ئاي (ỷạrgẖạmcẖạ ỷạy)
  • ukrainskaМотузковий місяць (Motuzkovij mísâcʹ)
  • urduرسی کا مہینہ (rsy̰ ḵạ mہy̰nہ)
  • uzbekiskaArqon oyi
  • vietnamesiskatháng dây (tháng dây)
  • xhosaInyanga yentambo
  • jiddischשטריק חודש (ştryq ẖwdş)
  • yorubaOsu okun
  • kinesiska绳月 (shéng yuè)
  • zuluInyanga yezintambo

Fler ord

Den här sidan har visats 228 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring