Nyutslagen

Vad betyder Nyutslagen?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Nyutslagen

Exempel på användning av Nyutslagen

• ett underligt par: han mager, kantig, utsliten, hon kraftig och frisk som eu nyutslagen, Källa: Avesta tidning (1901-04-30).
• "Det är så himla fint här” , säger hon och tar plats framför en nyutslagen syrén, Källa: Avesta tidning (2014-06-02).
• dan dessutom en natur upplevelse som inte bara doftar nyvaxad bil utan också nyutslagen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-04).
• blommor som ödmjukt böjer på nacken, de första yra insekterna som dyker ner i en nyutslagen, Källa: Smålandsposten (2015-04-25).
• Barnbarn Barnbarnsbarn Sivert släkt och vänner Min älskling, Du är som en ros, en nyutslagen, Källa: Östersundsposten (2015-04-25).
• Blå mesen sitter i en nyutslagen buske mot en härligt klarblå himmel., Källa: Smålandsposten (2015-04-24).
• Nyutslagen och väldoftande guldazalea., Källa: Karlskoga tidning (2020-06-02).
• En av vårens första fjärilar, av arten Påfågel öga, i en nyutslagen sälgbuske, Källa: Smålandsposten (2022-04-20).
• Jag finns i flamman från stearinljusets sken Se mig bland blommorna varje nyutslagen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-18).
• Se mig bland blommorna varje nyutslagen sommar, hör mig från himlen i fåglarnas, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-22).
• En nyutslagen maskros visar sig på Lotsgården i Skäggenäs., Källa: Barometern (2015-04-22).
• Jag ser ut genom fönstret på en stor nyutslagen ek där de ljusgröna bladen just, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-25).
• Se mig bland blommorna varje nyutslagen vår, hör mig i sången från näktergalens, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-15).
• Se mig bland blommorna varje nyutslagen vår, hör mig i sängen frän näktergalens, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-01).
• Se mig bland blommorna, varje nyutslagen sommar, hör mig från himmelen i fåglarnas, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-13).
• Att se folkvimmel på nära håll var som att klättra upp i en nyutslagen surrande, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-25).
• Se mig i blommorna varje nyutslagen vår., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-02).

Översättningar av Nyutslagen

• afrikaansNuut vrygestel
• akanWɔayi no adi foforo
• amhariskaአዲስ የተለቀቁ (ʿēdisī yētēlēqēቁ)
• arabiskaصدر حديثا (ṣdr ḥdytẖạ)
• assamesiskaনতুনকৈ মুকলি কৰা হৈছে (natunakai mukali karaā haichē)
• aymaraJichhak uñt’ayata (Jichhak uñt’ayata)
• azerbajdzjanskaYeni buraxılıb
• belarusiskaНядаўна вызвалены (Nâdaŭna vyzvaleny)
• bulgariskaНовоиздадена (Novoizdadena)
• bhojpuriनया रिलीज भइल बा (nayā rilīja bha'ila bā)
• bambaraA bɔra kura ye
• bengaliসদ্য মুক্তি পেয়েছে (sadya mukti pēẏēchē)
• bosniskaNovo izdano
• katalanskaRecentment estrenat
• cebuanoBag-ong gipagawas
• centralkurdiskaتازە بڵاوکراوەتەوە (tạzە bڵạwḵrạwەtەwە)
• korsikanskaRecentemente liberatu
• tjeckiskaNově vydané (Nově vydané)
• walesiskaNewydd ei ryddhau
• danskaNyligt udgivet
• tyskaNeu veröffentlicht (Neu veröffentlicht)
• dogriनई रिलीज़ (na'ī rilīza)
• divehiއަލަށް ނެރެފި އެވެ (‘alaš nerefi ‘eve)
• eweWoɖe asi le eŋu yeyee
• grekiskaΝέα κυκλοφορία (Néa kyklophoría)
• engelskaNewly released
• esperantoĴus eldonita (Ĵus eldonita)
• spanskaRecién liberado (Recién liberado)
• estniskaÄsja ilmunud (Äsja ilmunud)
• baskiskaAskatu berria
• persiskaتازه منتشر شده (tạzh mntsẖr sẖdh)
• finskaJuuri julkaistu
• filippinskaBagong pinalabas
• franskaNouvellement sorti
• västfrisiskaNij útbrocht (Nij útbrocht)
• iriskaNua scaoileadh
• skotsk gaeliskaAir fhoillseachadh às ùr (Air fhoillseachadh às ùr)
• galiciskaRecén estreado (Recén estreado)
• guaraníOjepoi pyahúva (Ojepoi pyahúva)
• konkaniनव्यान सोडून दिल्लें (navyāna sōḍūna dillēṁ)
• gujaratiનવી બહાર પાડવામાં આવેલ (navī bahāra pāḍavāmāṁ āvēla)
• hausaSabon sakewa
• hawaiiskaHoʻokuʻu hou ʻia
• hebreiskaשוחרר לאחרונה (şwẖrr lʼẖrwnh)
• hindiहाल ही में जारी किया गया (hāla hī mēṁ jārī kiyā gayā)
• hmongspråkTawm tshiab
• kroatiskaNovo objavljeno
• haitiskaFèk lage (Fèk lage)
• ungerskaÚjonnan megjelent (Újonnan megjelent)
• armeniskaՆոր թողարկված (Nor tʻoġarkvac)
• indonesiskaBaru dirilis
• igboE wepụtara ọhụrụ (E wepụtara ọhụrụ)
• ilokoKabarbaro a nairuar
• isländskaNýlega gefið út (Nýlega gefið út)
• italienskaAppena rilasciato
• japanska新発売 (xīn fā mài)
• javanesiskaAnyar dirilis
• georgiskaახლად გამოშვებული (akhlad gamoshvebuli)
• kazakiskaЖаңадан шыққан (Žaңadan šykˌkˌan)
• kambodjanskaទើបចេញថ្មី
• kannadaಹೊಸದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ (hosadāgi biḍugaḍeyāgide)
• koreanska새로 출시 (saelo chulsi)
• krioNyu wan we dɛn dɔn rilis
• kurdiskaNû hatiye berdan (Nû hatiye berdan)
• kirgiziskaЖаңы чыккан (Žaңy čykkan)
• latinnuper dimisit
• luxemburgiskaNei verëffentlecht (Nei verëffentlecht)
• lugandaEbipya ebifulumiziddwa
• lingalaEbimisami sika
• laotiskaອອກໃໝ່
• litauiskaNaujai išleistas (Naujai išleistas)
• lushaiA chhuak thar
• lettiskaTikko atbrīvots (Tikko atbrīvots)
• maithiliनव रिलीज भेल (nava rilīja bhēla)
• malagassiskaVao navoaka
• maoriKua tukuna hou
• makedonskaНово издаден (Novo izdaden)
• malayalamപുതുതായി പുറത്തിറങ്ങി (pututāyi puṟattiṟaṅṅi)
• mongoliskaШинээр гарсан (Šinéér garsan)
• marathiनव्याने प्रसिद्ध झाले (navyānē prasid'dha jhālē)
• malajiskaBaru dikeluarkan
• maltesiskaRiċentement rilaxxat (Riċentement rilaxxat)
• burmesiskaအသစ်ထွက်ရှိထားပါတယ်။ (aasaithtwatshihtarrpartaal.)
• nepalesiskaभर्खरै जारी गरिएको (bharkharai jārī gari'ēkō)
• nederländskaNieuw uitgebracht
• norskaNylig utgitt
• nordsothoE sa tšwa go lokollwa (E sa tšwa go lokollwa)
• nyanjaZatulutsidwa kumene
• oromoHaaraa gadhiifame
• oriyaନୂତନ ଭାବରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଛି | (nūtana bhābarē muktilābha karichi |)
• punjabiਨਵੇਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਏ (navēṁ rilīza hō'ē)
• polskaNowo wydany
• afghanskaتازه خپور شوی (tạzh kẖpwr sẖwy̰)
• portugisiskaRecém-lançado (Recém-lançado)
• quechuaMusuq lluqsisqa
• rumänskaNou lansat
• ryskaНедавно выпущенный (Nedavno vypuŝennyj)
• kinjarwandaYarekuwe
• sanskritनवमुक्तम् (navamuktam)
• sindhiتازو جاري ڪيل (tạzw jạry ڪyl)
• singalesiskaඅලුතින් නිකුත් කරන ලදී
• slovakiskaNovo vydané (Novo vydané)
• slovenskaNa novo izdano
• samoanskaFa'ato'a tatala
• shonaIchangobva kuburitswa
• somaliskaDhawaan la sii daayay
• albanskaE sapo lëshuar (E sapo lëshuar)
• serbiskaНово пуштено (Novo pušteno)
• sydsothoE sa tsoa lokolloa
• sundanesiskaAnyar dileupaskeun
• swahiliIliyotolewa hivi karibuni
• tamilபுதிதாக வெளியிடப்பட்டது (putitāka veḷiyiṭappaṭṭatu)
• teluguకొత్తగా విడుదలైంది (kottagā viḍudalaindi)
• tadzjikiskaЯнги озод қилинган (Ângi ozod kˌilingan)
• thailändskaเปิดตัวใหม่ (peid tạw h̄ım̀)
• tigrinjaሓድሽ ዝተዘርግሐ (hhadīshī ዝtēzērīግሐ)
• turkmeniskaTäze çykdy (Täze çykdy)
• filippinskaBagong pinalabas
• turkiskaYeni yayımlanmış (Yeni yayımlanmış)
• tsongaKu humesiwa lokuntshwa
• tatariskaЯңа чыгарылды (Âңa čygaryldy)
• uiguriskaيېڭى ئېلان قىلىندى (yېṉgy̱ ỷېlạn qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaЩойно випущений (Ŝojno vipuŝenij)
• urduنیا جاری کیا گیا۔ (ny̰ạ jạry̰ ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaYangi chiqarilgan
• vietnamesiskamới phát hành (mới phát hành)
• xhosaEsanda kukhutshwa
• jiddischניי באפרייט (nyy bʼpryyt)
• yorubaTitun tu silẹ (Titun tu silẹ)
• kinesiska最新发布 (zuì xīn fā bù)
• zuluOkusanda kukhishwa

Vad rimmar på Nyutslagen?

Fler ord