Utspänna

Vad betyder Utspänna?

Exempel på användning av Utspänna

• en spetsad stör genom densamma och medelst mindre stickor eller stek nålar utspänna, Källa: Aftonbladet (1831-02-02).
• blodet derigenom att han lät patienten draga djupt efter andan och starkt utspänna, Källa: Barometern (1846-11-07).
• fortfara att »va ka och belysa kotteriiväldet, hivarhelst desi kory féer »väga utspänna, Källa: Barometern (1843-01-18).
• samt gick sedan upp på däck, der jag fann besättningen sysselsatt med att utspänna, Källa: Smålandsposten (1899-12-18).
• M»n ville, som vanligt, utspänna näten. "Borl med nälen!" ropade konungen., Källa: Kristianstadsbladet (1858-12-18).
• Det utspänna nu en ganska vidlyftig korrespondens mellan baronen och den giftermålshågade, Källa: Östersundsposten (1898-07-28).
• droppe på golfvet, och tillåtas spindlarne att fritt utspänna sina nät inne, Källa: Jämtlands tidning (1899-07-07).
• myllning, taga mer än hälften af utsädet, är att med hjälp af små hakpinnar utspänna, Källa: Jämtlands tidning (1895-08-23).
• måndagens förmid dag tydligen gjort god nytta genom att hindra solstrålarne att utspänna, Källa: Upsala nya tidning (1902-12-19).
• mera än Vi liter, för att er hålla en utrensning av mpgen, men lik väl ej utspänna, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-13).
• närmare, ställde sina stjntgewär »vid sida» af wägen och företogo sig att utspänna, Källa: Barometern (1866-01-03).
• snår gör här vägen omöjlig, inga töringa slinger växter utspänna framför vandraren, Källa: Kristianstadsbladet (1875-02-17).
• der, t. ex. säd, sorn vid upptagan det av fuktighet kan svälla ut och därvid utspänna, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-18).
• Ge nom att på gafveln utspänna lakan i stäl let för brandsegel, lyckades man, Källa: Norra Skåne (1891-11-14).
• under foten ETter tvättning med ammoniakvatten bahöfver rntn derföre icke utspänna, Källa: Aftonbladet (1840-09-26).
• löjtnant Baeckström vid andra gardet, lånat dennes uniformskappa för att slika utspänna, Källa: Smålandsposten (1873-11-21).
• akterdäcks passagerarne under sina bestyr att hala in friholtarue och bättre utspänna, Källa: Kristianstadsbladet (1882-07-19).
• Man skulle kunna likna dem vid spindlar, som utspänna sina nät öfver hela orten, Källa: Östersundsposten (1887-07-02).
• oceanens seglare instängda i dessa jörn burar, stora som hus, der de väl kunna utspänna, Källa: Östersundsposten (1889-11-07).

Översättningar av Utspänna

• afrikaansStrek uit
• akanTwe wo ho
• amhariskaእዘረጋለሁ (ʿīzērēgalēሁ)
• arabiskaتمدد (tmdd)
• assamesiskaটানি টানিব (ṭāni ṭāniba)
• aymaraUkhama ch’amañchaña (Ukhama ch’amañchaña)
• azerbajdzjanskaUzatmaq
• belarusiskaВыцягнуцца (Vycâgnucca)
• bulgariskaРазтягам (Raztâgam)
• bhojpuriखिंचाव के बा (khin̄cāva kē bā)
• bambaraAw bɛ aw senw kɔrɔta
• bengaliপ্রসারিত (prasārita)
• bosniskaIspruži se (Ispruži se)
• katalanskaEstirar
• cebuanoI-stretch out
• centralkurdiskaدرێژ بکەرەوە (drێzẖ bḵەrەwە)
• korsikanskaStendu
• tjeckiskaNatáhnout se (Natáhnout se)
• walesiskaYmestyn allan
• danskaStrække ud
• tyskaAusstrecken
• dogriखिंचाव (khin̄cāva)
• divehiސްޓްރެޗް އައުޓް ކޮށްލާށެވެ (sṭreč ‘a‘uṭ košlāševe)
• eweDo keke ɖe enu
• grekiskaΞαπλώνομαι (Xaplṓnomai)
• engelskaStretch out
• esperantoEtendiĝu (Etendiĝu)
• spanskaExtender
• estniskaVenitama
• baskiskaLuzatu
• persiskaدراز کنید (drạz ḵny̰d)
• finskaVenytellä (Venytellä)
• filippinskaMag-stretch out
• franskaÉtendre (Étendre)
• västfrisiskaÚtrekke (Útrekke)
• iriskaSín amach (Sín amach)
• skotsk gaeliskaSìn a-mach (Sìn a-mach)
• galiciskaEstirar
• guaraníEñembo’y (Eñembo’y)
• konkaniताणून घेवप (tāṇūna ghēvapa)
• gujaratiઘસી કાઢો (ghasī kāḍhō)
• hausaMiqewa
• hawaiiskaE kikoo aku
• hebreiskaלהתמתח (lhţmţẖ)
• hindiकार्यभार में वृद्धि (kāryabhāra mēṁ vr̥d'dhi)
• hmongspråkNthuav tawm
• kroatiskaRastegnuti
• haitiskaDetire
• ungerskaKinyújtom (Kinyújtom)
• armeniskaՁգվել (Jgvel)
• indonesiskaBerbaring
• igboGbatịa (Gbatịa)
• ilokoAgyunnatka
• isländskaTeygja sig
• italienskaAllungare
• japanska伸ばす (shēnbasu)
• javanesiskaMulur metu
• georgiskaგაჭიმეთ (gachʼimet)
• kazakiskaСозылу (Sozylu)
• kambodjanskaលាតសន្ធឹង
• kannadaಚಾಚು (cācu)
• koreanska스트레칭 (seuteuleching)
• krioStret yusɛf
• kurdiskaDirêj kirin (Dirêj kirin)
• kirgiziskaУзун (Uzun)
• latinExtende manum
• luxemburgiskaStreck aus
• lugandaGolola omubiri
• lingalaTandama na nzoto
• laotiskaຍືດອອກ
• litauiskaIštiesk (Ištiesk)
• lushaiStretch out rawh
• lettiskaIzstiept
• maithiliखिंचाव (khin̄cāva)
• malagassiskaAtsofohy
• maoriTotoro atu
• makedonskaСе истегнува (Se istegnuva)
• malayalamനീട്ടുക (nīṭṭuka)
• mongoliskaСунгах (Sungah)
• marathiताण देणे (tāṇa dēṇē)
• malajiskaLuruskan badan
• maltesiskaStretch out
• burmesiskaဆန့်လိုက်ပါ။ (sanlitepar.)
• nepalesiskaतन्काउनु (tankā'unu)
• nederländskaUitrekken
• norskaStrekke ut
• nordsothoOtlolla
• nyanjaTambasulani
• oromoDiriirsaa
• oriyaବିସ୍ତାର କର (bistāra kara)
• punjabiਲਚਕਾਉਣਾ (lacakā'uṇā)
• polskaRozciągnij się (Rozciągnij się)
• afghanskaوخورئ (wkẖwrỷ)
• portugisiskaAlongar-se
• quechuaLlank’ariy
• rumänskaÎntinde (Întinde)
• ryskaПротянуть (Protânutʹ)
• kinjarwandaRambura
• sanskritप्रसारयतु (prasārayatu)
• sindhiٻاھر ڪڍڻ (ٻạھr ڪڍڻ)
• singalesiskaදිගු කරන්න
• slovakiskaNatiahnuť sa (Natiahnuť sa)
• slovenskaRaztegniti
• samoanskaFa'aloaloa
• shonaTambanudza
• somaliskaKala bixi
• albanskaShtrij
• serbiskaРазвући (Razvući)
• sydsothoOtlolla
• sundanesiskaManjangkeun
• swahiliNyosha nje
• tamilவெளியே நீட்டு (veḷiyē nīṭṭu)
• teluguసాగదీయండి (sāgadīyaṇḍi)
• tadzjikiskaДароз кунед (Daroz kuned)
• thailändskaยืดออก (yụ̄d xxk)
• tigrinjaምዝርጋሕ (ምዝrīgahhī)
• turkmeniskaUzat
• filippinskaMag-stretch out
• turkiskaEsneme
• tsongaKu ololoka
• tatariskaСуз (Suz)
• uiguriskaStretch out
• ukrainskaРозтягувати (Roztâguvati)
• urduکھینچنا (ḵھy̰ncẖnạ)
• uzbekiskaCho'zing
• vietnamesiskaduỗi ra (duỗi ra)
• xhosaUzelule
• jiddischצו אויס (ẕw ʼwys)
• yorubaNa jade
• kinesiska伸个懒腰 (shēn gè lǎn yāo)
• zuluYelula

Fler ord