Utstaka
Synonymer till Utstaka
Vad betyder Utstaka?
Utstaka kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan betyda:
1. Att markera en gräns eller ett område genom att sätta upp stolpar eller andra markeringar.
2. Att planera och förbereda ett projekt, till exempel genom att ta fram ritningar och skisser.
3. Att visa vägen eller leda någon genom att peka ut riktningen.
4. Att förklara eller tydliggöra en idé eller plan för någon annan.
Exempel: Byggföretaget utstakade grunden för huset genom att sätta upp markeringar i marken.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att markera en gräns eller ett område genom att sätta upp stolpar eller andra markeringar.
2. Att planera och förbereda ett projekt, till exempel genom att ta fram ritningar och skisser.
3. Att visa vägen eller leda någon genom att peka ut riktningen.
4. Att förklara eller tydliggöra en idé eller plan för någon annan.
Exempel: Byggföretaget utstakade grunden för huset genom att sätta upp markeringar i marken.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Utstaka
Verb
| Böjningar av utstaka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | utstaka | utstakas |
| Presens | utstakar | utstakas |
| Preteritum | utstakade | utstakades |
| Supinum | utstakat | utstakats |
| Imperativ | utstaka | – |
| Particip | ||
| Presens | utstakande, utstakandes | |
| Perfekt | utstakad | |
Exempel på användning av Utstaka
- mel lan de partiel' , som särskiljas genom Vesta be nämningar, är sivär att utstaka, Källa: Barometern (1848-12-23).
- Ordning tflifcr de försaka -Och wilja har cn Gräns utstaka,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-11-08).
- Det torde få anmärkas, att, fastän ordbokens titel tycks utstaka ett visst gränsområde, Källa: Smålandsposten (1878-01-24).
- intränga i Staden, för att protestera jtof Utskrifningen, samt att för densamma utstaka, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-06).
- Förr wåhlet, och sedan thel dlistvit assi aget, otin ankeccssumi utstaka någon, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-02-11).
- FÖRRA KRYSSET G A L D E R OROADE LETTEN GATANS ALANTA TEODOR ARMERA UTSTAKA, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-10).
- Men mindre än en landmil bort börjar oljejättamas så kallade block, utstaka, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-05).
- jag ratt minnes, ar ock en bert. at de i Ängland hassa domare, hwilka mai utstaka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-09-17).
- Utstaka kirst, hur IZngt sig sträcker, Örn lid som kallar darna-är: Säg sen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-03-17).
- uti ek hu§ rich dwiika dwarken menstlig wishet eller magt inom 24 Lar funna utstaka, Källa: Norrköpings tidningar (1800-08-30).
- ;$>a Fru Margreta Laffrintsa Dotters ' Brcfgiswit Anledning at utstaka., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-08-18).
- fyndställenas läge i förhållande till hvarandra och till deras storlek och dels att utstaka, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-01).
- Käjsaren ästar de genom Pasiarowitsta freden utstaka» de gräntsor, och ek stycke, Källa: Norrköpings tidningar (1789-12-09).
- Auction tor Inrcparnes räkning försäldt, med -en päsölld itiens-Forfattningaene utstaka, Källa: Norrköpings tidningar (1808-09-14).
- utbredt sig, som stulle intet krig blifwa utaf, det läter sig icke änstu noga utstaka, Källa: Norrköpings tidningar (1790-03-03).
- Danzigs och Thorns afträdande, utan lemnar i Republikens godtfinnande, at utstaka, Källa: Norrköpings tidningar (1790-04-07).
- eller ock den samma bryter, ädrager sig det anjwar, hwilket Författningarne utstaka, Källa: Norrköpings tidningar (1794-10-04).
- kommande as ali twetydighet och godtycko wid betz förwaltning, och för at Utstaka, Källa: Norrköpings tidningar (1787-02-28).
Översättningar av Utstaka
- afrikaansSteek uit
- akanStake out
- amhariskaውጣ (ውtha)
- arabiskaحصة من (ḥṣẗ mn)
- assamesiskaষ্টেক আউট (ṣṭēka ā'uṭa)
- aymaraStake ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Stake ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
- azerbajdzjanskaÇıxar (Çıxar)
- belarusiskaЗаслупаваць (Zaslupavacʹ)
- bulgariskaЗалагайте (Zalagajte)
- bhojpuriदांव पर लगा दिहल जाव (dānva para lagā dihala jāva)
- bambaraStake ka bɔ
- bengaliবাজি আউট (bāji ā'uṭa)
- bosniskaStake out
- katalanskaReplantejar
- cebuanoI-stake out
- centralkurdiskaبەشێک لە (bەsẖێḵ lە)
- korsikanskaPigliate
- tjeckiskaSLEDOVAČKA (SLEDOVAČKA)
- walesiskaStake allan
- danskaStik ud
- tyskaAbstecken
- dogriदांव लगाओ (dānva lagā'ō)
- divehiސްޓޭކް އައުޓް (sṭēk ‘a‘uṭ)
- eweStake out
- grekiskaΠοντάρισμα έξω (Pontárisma éxō)
- engelskaStake out
- esperantoSkribu
- spanskaEstaca
- estniskaVaritsus
- baskiskaMarkatu
- persiskaبه اشتراک بگذارید (bh ạsẖtrạḵ bgdẖạry̰d)
- finskaPitää silmällä (Pitää silmällä)
- filippinskaStake out
- franskaImplanter
- västfrisiskaÚtsette (Útsette)
- iriskaGeall amach
- skotsk gaeliskaGabh a-mach
- galiciskaReplantear
- guaraníEstaca okápe (Estaca okápe)
- konkaniस्टेक आउट करप (sṭēka ā'uṭa karapa)
- gujaratiદાવ બહાર (dāva bahāra)
- hausaFitar da kaya
- hawaiiskaHoʻopaʻa i waho
- hebreiskaמארב (mʼrb)
- hindiपुलिस की गुप्त निगरानी (pulisa kī gupta nigarānī)
- hmongspråkTxhaum tawm
- kroatiskaIskolčiti (Iskolčiti)
- haitiskaMete deyò (Mete deyò)
- ungerskaTűzd ki (Tűzd ki)
- armeniskaՑուցադրել դուրս (Cʻucʻadrel durs)
- indonesiskaMengintai
- igboTụpụta (Tụpụta)
- ilokoStake out
- isländskaStinga út (Stinga út)
- italienskaPicchettamento
- japanska杭打ち (háng dǎchi)
- javanesiskaStake metu
- georgiskaფსონი გარეთ (psoni garet)
- kazakiskaСақтау (Sakˌtau)
- kambodjanskaភាគហ៊ុនចេញ
- kannadaಪಣತೊಟ್ಟು (paṇatoṭṭu)
- koreanska측설 (cheugseol)
- krioStake aut
- kurdiskaParve kirin
- kirgiziskaКоюңуз (Koûңuz)
- latinVeru
- luxemburgiskaMaacht aus
- lugandaStake out
- lingalaStake libanda
- laotiskaຫຸ້ນອອກ
- litauiskaIšskirti (Išskirti)
- lushaiStake chhuak rawh
- lettiskaIzcelt
- maithiliदांव लगाउ (dānva lagā'u)
- malagassiskaTadiavo
- maoriTiaki atu
- makedonskaВложување надвор (Vložuvan̂e nadvor)
- malayalamപുറത്തുകടക്കുക (puṟattukaṭakkuka)
- mongoliskaГадагшаа гарга (Gadagšaa garga)
- marathiबाहेर भाग पाडणे (bāhēra bhāga pāḍaṇē)
- malajiskaAwasi
- maltesiskaStake out
- burmesiskaလောင်းကြေးထုတ် (launggkyayhtote)
- nepalesiskaस्टक आउट गर्नुहोस् (sṭaka ā'uṭa garnuhōs)
- nederländskaUitzetten
- norskaStak ut
- nordsothoStake ntle
- nyanjaChotsani kunja
- oromoStake out godhaa
- oriyaବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (bāhāraku yā'āntu |)
- punjabiਬਾਹਰ ਦਾਅ 'ਤੇ (bāhara dā'a 'tē)
- polskawytyczyć (wytyczyć)
- afghanskaوخورئ (wkẖwrỷ)
- portugisiskaTocaia
- quechuaEstaca ruway
- rumänskaStați (Stați)
- ryskaРазбивка (Razbivka)
- kinjarwandaWitondere
- sanskritस्टेक आउट (sṭēka ā'uṭa)
- sindhiٻاھر ڪڍڻ (ٻạھr ڪڍڻ)
- singalesiskaවිමසුමට ලක්වූ කාලය
- slovakiskaVytýčiť (Vytýčiť)
- slovenskaZastavi
- samoanskaSi'i ese
- shonaStake out
- somaliskaKa soo bax
- albanskaMbikëqyrje (Mbikëqyrje)
- serbiskaСтавити под присмотру (Staviti pod prismotru)
- sydsothoHlakola
- sundanesiskaStake kaluar
- swahiliAchana na
- tamilபங்கு போடுங்கள் (paṅku pōṭuṅkaḷ)
- teluguబయట పడండి (bayaṭa paḍaṇḍi)
- tadzjikiskaҲисса кунед (Ҳissa kuned)
- thailändskaเดิมพันออก (deim phạn xxk)
- tigrinjaስቴክ ኣውት ግበር (sītekī ʿaውtī ግbērī)
- turkmeniskaÇyk (Çyk)
- filippinskaStake out
- turkiskagözetlemek (gözetlemek)
- tsongaStake out
- tatariskaСакланыгыз (Saklanygyz)
- uiguriskaStake out
- ukrainskaЗастовпити (Zastovpiti)
- urduداؤ پر لگانا (dạw̉ pr lgạnạ)
- uzbekiskaTikish
- vietnamesiskađặt cược (đặt cược)
- xhosaThatha ngaphandle
- jiddischשטעלן אויס (ştʻln ʼwys)
- yorubaJade jade
- kinesiska放样 (fàng yàng)
- zuluPhuma ngaphandle
Vad rimmar på Utstaka?
Utstaka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.