Utsträcka i tiden

Vad betyder Utsträcka i tiden?

Översättningar av Utsträcka i tiden

• afrikaansBrei betyds uit
• akanTrɛw bere mu
• amhariskaበጊዜ ማራዘም (bēgize marazēም)
• arabiskaتمتد في الوقت المناسب (tmtd fy ạlwqt ạlmnạsb)
• assamesiskaসময়ৰ লগে লগে বৃদ্ধি কৰক (samaẏara lagē lagē br̥d'dhi karaka)
• aymaraTiempompejj jukʼamp tiempow jiljjattäna (Tiempompejj jukʼamp tiempow jiljjattäna)
• azerbajdzjanskaVaxtında uzadın
• belarusiskaПадоўжыць у часе (Padoŭžycʹ u čase)
• bulgariskaРазширете във времето (Razširete vʺv vremeto)
• bhojpuriसमय के साथ बढ़ावल जाला (samaya kē sātha baṛhāvala jālā)
• bambaraAw ye waati janya
• bengaliসময়ের মধ্যে প্রসারিত করুন (samaẏēra madhyē prasārita karuna)
• bosniskaProdužite u vremenu (Produžite u vremenu)
• katalanskaS'allarga en el temps
• cebuanoPalawigon sa oras
• centralkurdiskaدرێژکردنەوەی کات (drێzẖḵrdnەwەy̰ ḵạt)
• korsikanskaAllargà in u tempu (Allargà in u tempu)
• tjeckiskaProdloužit v čase (Prodloužit v čase)
• walesiskaYmestyn mewn amser
• danskaForlæng i tid
• tyskaZeitlich verlängern (Zeitlich verlängern)
• dogriसमें च विस्तार करो (samēṁ ca vistāra karō)
• divehiވަގުތު ދިގުކޮށްލާށެވެ (vagutu digukošlāševe)
• eweKeke ɖe enu le ɣeyiɣia me
• grekiskaΕπέκταση στο χρόνο (Epéktasē sto chróno)
• engelskaExtend in time
• esperantoEtendiĝu en la tempo (Etendiĝu en la tempo)
• spanskaExtender en el tiempo
• estniskaPikenda aega
• baskiskaLuzatu denboran
• persiskaدر زمان تمدید کنید (dr zmạn tmdy̰d ḵny̰d)
• finskaPidennä aikaa (Pidennä aikaa)
• filippinskaPalawigin sa oras
• franskaProlonger dans le temps
• västfrisiskaWreidzje yn 'e tiid
• iriskaSíneadh in am (Síneadh in am)
• skotsk gaeliskaLeudachadh ann an ùine (Leudachadh ann an ùine)
• galiciskaEstender no tempo
• guaraníOñembopukuve pe tiémpo (Oñembopukuve pe tiémpo)
• konkaniकाळांत वाड करप (kāḷānta vāḍa karapa)
• gujaratiસમયસર લંબાવો (samayasara lambāvō)
• hausaTsawaita cikin lokaci
• hawaiiskaHoʻonui i ka manawa
• hebreiskaלהאריך בזמן (lhʼryk bzmn)
• hindiसमय में बढ़ाएँ (samaya mēṁ baṛhā'ēm̐)
• hmongspråkTxuas ntxiv rau lub sijhawm
• kroatiskaProdužite u vremenu (Produžite u vremenu)
• haitiskaPwolonje nan tan
• ungerskaHosszabbítsa meg az időt (Hosszabbítsa meg az időt)
• armeniskaԸնդլայնել ժամանակի մեջ (Əndlaynel žamanaki meǰ)
• indonesiskaPerpanjang waktu
• igboGbatịkwuo oge (Gbatịkwuo oge)
• ilokoPaatiddogen ti panawen
• isländskaLengja í tíma (Lengja í tíma)
• italienskaEstendere nel tempo
• japanska時間延長 (shí jiān yán zhǎng)
• javanesiskaExtend ing wektu
• georgiskaგააფართოვეთ დრო (gaapartovet dro)
• kazakiskaУақытты ұзарту (Uakˌytty ұzartu)
• kambodjanskaពង្រីកពេលវេលា
• kannadaಸಮಯಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ (samayakke vistarisi)
• koreanska시간 연장 (sigan yeonjang)
• krioƐkstend in tɛm
• kurdiskaDi demê de dirêj bikin (Di demê de dirêj bikin)
• kirgiziskaУбакытты узартуу (Ubakytty uzartuu)
• latinPraetende in tempore
• luxemburgiskaVerlängeren an Zäit (Verlängeren an Zäit)
• lugandaYongera ku budde
• lingalaBobakisa ntango
• laotiskaຂະຫຍາຍເວລາ
• litauiskaPrailginti laiką (Prailginti laiką)
• lushaiHun ti sei rawh
• lettiskaPagarināt laiku (Pagarināt laiku)
• maithiliसमय मे विस्तार करब (samaya mē vistāra karaba)
• malagassiskaHanitatra ny fotoana
• maoriWhakaroa i te wa
• makedonskaПрошири во времето (Proširi vo vremeto)
• malayalamസമയം നീട്ടുക (samayaṁ nīṭṭuka)
• mongoliskaХугацаа сунгах (Hugacaa sungah)
• marathiवेळेत वाढवा (vēḷēta vāḍhavā)
• malajiskaPanjangkan dalam masa
• maltesiskaTestendi fiż-żmien (Testendi fiż-żmien)
• burmesiskaအချိန်ကို တိုးပေးပါ။ (aahkyaneko toepayypar.)
• nepalesiskaसमयमा विस्तार गर्नुहोस् (samayamā vistāra garnuhōs)
• nederländskaVerleng in de tijd
• norskaForleng i tid
• nordsothoAtološa ka nako (Atološa ka nako)
• nyanjaWonjezerani nthawi
• oromoYeroo dheeressuu
• oriyaସମୟ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ | (samaẏa bistāra karantu |)
• punjabiਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਧਾਓ (samēṁ vica vadhā'ō)
• polskaRozciągnąć w czasie (Rozciągnąć w czasie)
• afghanskaپه وخت کې پراخ کړئ (ph wkẖt ḵې prạkẖ ḵړỷ)
• portugisiskaestender no tempo
• quechuaTiempota mast’ariy
• rumänskaExtindeți în timp (Extindeți în timp)
• ryskaПродлить во времени (Prodlitʹ vo vremeni)
• kinjarwandaOngera igihe
• sanskritकालेन विस्तारं कुरुत (kālēna vistāraṁ kuruta)
• sindhiوقت ۾ وڌايو (wqt ۾ wڌạyw)
• singalesiskaකාලය දීර්ඝ කරන්න
• slovakiskaPredĺžiť v čase (Predĺžiť v čase)
• slovenskaPodaljšajte v času (Podaljšajte v času)
• samoanskaFa'alautele le taimi
• shonaWedzera nekufamba kwenguva
• somaliskaWaqti ku kordhi
• albanskaZgjatet në kohë (Zgjatet në kohë)
• serbiskaПродужите у времену (Produžite u vremenu)
• sydsothoEketsa ka nako
• sundanesiskaManjangkeun dina waktosna
• swahiliKuongeza muda
• tamilநேரத்தை நீட்டிக்கவும் (nērattai nīṭṭikkavum)
• teluguసమయాన్ని పొడిగించండి (samayānni poḍigin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар вақташ дароз кунед (Dar vakˌtaš daroz kuned)
• thailändskaขยายเวลา (k̄hyāy welā)
• tigrinjaግዜ ኣናውሕ (ግze ʿanaውhhī)
• turkmeniskaWagty uzadyň (Wagty uzadyň)
• filippinskaPalawigin sa oras
• turkiskaZamanı uzatmak
• tsongaEngetela nkarhi
• tatariskaВакытны озайтыгыз (Vakytny ozajtygyz)
• uiguriskaۋاقىت ئۇزارتىڭ (v̱ạqy̱t ỷۇzạrty̱ṉg)
• ukrainskaПодовжити в часі (Podovžiti v časí)
• urduوقت میں توسیع کریں۔ (wqt my̰ں twsy̰ʿ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaVaqtni uzaytiring
• vietnamesiskaKéo dài thời gian (Kéo dài thời gian)
• xhosaYandisa ngexesha
• jiddischפאַרלענגערן אין צייט (pʼarlʻngʻrn ʼyn ẕyyt)
• yorubaFa ni akoko
• kinesiska及时延长 (jí shí yán zhǎng)
• zuluNweba ngesikhathi

Fler ord