Hoppa till innehåll

Utspärra

Synonymer till Utspärra

Vad betyder Utspärra?

Utspärra kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att låsa eller stänga en dörr eller ett fönster så att det inte går att öppna eller komma in eller ut.
2. Att öppna ögonen så mycket att man ser utspärrad ut, till exempel av förvåning eller skräck.
3. Att dra ut armarna eller benen så att de sträcks ut i full längd.
4. Att öppna munnen så mycket att den blir utspärrad.
5. Att exponera något för allmänheten på ett sätt som känns obekvämt eller gränsöverskridande, till exempel genom att publicera privata bilder på nätet.
6. Att tvinga någon att avslöja sina känslor eller hemligheter genom att utfråga eller hota.

Notera att som AI språkmodell har jag inte åsikter eller känslor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Utspärra

Presens indikativ aktivutspärrar
Presens indikativ s-formutspärras
Preteritum indikativ aktivutspärrade
Preteritum indikativ s-formutspärrades
Imperativutspärra
Infinitiv aktivutspärra
Infinitiv s-formutspärras
Supinum aktivutspärrat
Supinum s-formutspärrats
Presens participutspärrande
Presens particip genitivutspärrandes
Pret_part obestämd singular utrumutspärrad
Pret_part obestämd singular utrum genitivutspärrads
Pret_part obestämd singular neutrumutspärrat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivutspärrats
Pret_part obestämd pluralutspärrade
Pret_part obestämd plural genitivutspärrades
Pret_part bestämd singularutspärrade
Pret_part bestämd singular genitivutspärrades
Pret_part bestämd singular maskulinumutspärrade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivutspärrades
Pret_part bestämd pluralutspärrade
Pret_part bestämd plural genitivutspärrades

Exempel på användning av Utspärra

  • Avtrycket (5-6 cm långt) liknar hundens, men rävens är mer utspärra Räven rör, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-05).
  • stridande sti a genast upp till vattenytan för att hemta lutt, öppna gällocken utspärra, Källa: Smålandsposten (1876-04-06).
  • Där ser jag gamla honan med det ljusa näbbet och den utspärra de, hvita stjärten, Källa: Arvika nyheter (1906-09-08).
  • antagligen till en del även av små fisk — och den fångar dem genom att vitt utspärra, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-11).
  • gärligt omsluter ens fortkomstledamöter, huru mycket man än gör sig vinn om att utspärra, Källa: Kristianstadsbladet (1900-06-20).
  • stridande stiga genast upp till wattenytan för akt hemta luft, öppna gällocken, utspärra, Källa: Norrköpings tidningar (1876-05-02).
  • hennes hvita tänder pressades mot de breda läpparne, näsvingarne voro vidt utspärra, Källa: Smålandsposten (1882-01-28).
  • Dess oformliga kropp var stor som ett tefat och hvilade på utspärra de, kraftiga, Källa: Smålandsposten (1901-02-24).
  • huvud i vil ket ägaren inte var halvminut måste riva och klia med livliga, utspärra, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-04).
  • fenor äfven betäckta med plåtar och dem fisken i likhet med hornsimpan kunnat utspärra, Källa: Aftonbladet (1849-05-01).
  • gång må lat om sin skylt och nu låtit sina bokstäfver till en kolossal vidd utspärra, Källa: Aftonbladet (1858-11-25).
  • hvilka tyckas befinna sig i någon slags letargisk dvala med vidöppna ögon och utspärra, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-19).

Översättningar av Utspärra

  • afrikaansBlok uit
  • akanSiw kwan
  • amhariskaአግድ (ʿēግdī)
  • arabiskaمحجوز (mḥjwz)
  • assamesiskaব্লক আউট কৰক (blaka ā'uṭa karaka)
  • aymaraBloqueo ukax mä juk’a pachanakanwa (Bloqueo ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaBlok edin
  • belarusiskaБлакаваць (Blakavacʹ)
  • bulgariskaБлокирайте (Blokirajte)
  • bhojpuriब्लॉक आउट हो गइल बा (blŏka ā'uṭa hō ga'ila bā)
  • bambaraBlock ka bɔ
  • bengaliনকশা করা (nakaśā karā)
  • bosniskaSkicirati
  • katalanskaBloquejar
  • cebuanoBlock out
  • centralkurdiskaگیران (gy̰rạn)
  • korsikanskaBloccà fora (Bloccà fora)
  • tjeckiskaZablokovat
  • walesiskaRhwystro allan
  • danskaOverdøve
  • tyskaAusblocken
  • dogriब्लॉक आउट कर दे (blŏka ā'uṭa kara dē)
  • divehiބްލޮކް އައުޓް (blok ‘a‘uṭ)
  • eweXɔ mɔ ɖe enu
  • grekiskaΜπλοκάρω (Mplokárō)
  • engelskaBlock out
  • esperantoForbaru
  • spanskaBloquear
  • estniskaBlokeerima
  • baskiskaBlokeatu
  • persiskaجلوگیری از (jlwgy̰ry̰ ạz)
  • finskaSulkea pois
  • filippinskaI-block out
  • franskaBloquer
  • västfrisiskaBlokkearje út (Blokkearje út)
  • iriskaBloc amach
  • skotsk gaeliskaCuir casg air
  • galiciskaBloquear
  • guaraníOjejoko okápe (Ojejoko okápe)
  • konkaniब्लॉक आउट करप (blŏka ā'uṭa karapa)
  • gujaratiઅવરોધિત (avarōdhita)
  • hausaToshewa
  • hawaiiskaPaʻa i waho
  • hebreiskaלחסום את (lẖswm ʼţ)
  • hindiरोक देना (rōka dēnā)
  • hmongspråkThaiv tawm
  • kroatiskaBlokiraj
  • haitiskaBloke deyò (Bloke deyò)
  • ungerskaBlokkolja ki
  • armeniskaԱրգելափակել են (Argelapʻakel en)
  • indonesiskaMemblokir
  • igboGbochie
  • ilokoBlock out ti ruar
  • isländskaÚtiloka (Útiloka)
  • italienskaBloccare
  • japanska遮る (zhēru)
  • javanesiskaBlokir
  • georgiskaᲓაბლოკოს (Დablokʼos)
  • kazakiskaБлоктау (Bloktau)
  • kambodjanskaទប់ស្កាត់
  • kannadaನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (nirbandhisi)
  • koreanska차단 (chadan)
  • krioBlɔk aut
  • kurdiskaBloke kirin
  • kirgiziskaБөгөттөө (Bөgөttөө)
  • latinAngustos
  • luxemburgiskaBlock aus
  • lugandaBlock out
  • lingalaBlock libanda
  • laotiskaຂັດຂວາງ
  • litauiskaBlokuoti
  • lushaiBlock out a ni
  • lettiskaBloķēt (Bloķēt)
  • maithiliब्लॉक आउट (blŏka ā'uṭa)
  • malagassiskasakanana
  • maoriPoraka atu
  • makedonskaБлокирајте (Blokiraǰte)
  • malayalamതടയുക (taṭayuka)
  • mongoliskaБлоклох (Blokloh)
  • marathiआडवणे (āḍavaṇē)
  • malajiskaMenghalang
  • maltesiskaImblokka
  • burmesiskaပိတ်ဆို့လိုက် (pateshoetlite)
  • nepalesiskaब्लक आउट गर्नुहोस् (blaka ā'uṭa garnuhōs)
  • nederländskaBlokkeren
  • norskaBlokkere ut
  • nordsothoThibela ntle
  • nyanjaChotsani kunja
  • oromoBlock out gochuu
  • oriyaଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ | (abarōdha karantu |)
  • punjabiਬਲਾਕ ਕਰੋ (balāka karō)
  • polskaNaszkicować (Naszkicować)
  • afghanskaتړل (tړl)
  • portugisiskaBloquear
  • quechuaBloquear fuera
  • rumänskaSchița (Schița)
  • ryskaБлокировать (Blokirovatʹ)
  • kinjarwandaHagarika
  • sanskritअवरुद्धं कुर्वन्तु (avarud'dhaṁ kurvantu)
  • sindhiبند ڪريو (bnd ڪryw)
  • singalesiskaඅවහිර කරන්න
  • slovakiskaZablokovať (Zablokovať)
  • slovenskaBlokirati
  • samoanskapoloka ese
  • shonaBvisa kunze
  • somaliskaJooji
  • albanskaBlloko jashtë (Blloko jashtë)
  • serbiskaБлокирај (Blokiraǰ)
  • sydsothoThibela kantle
  • sundanesiskaMeungpeung
  • swahiliZuia nje
  • tamilவெளியே தடுக்க (veḷiyē taṭukka)
  • teluguకనపడకుండా చేయు (kanapaḍakuṇḍā cēyu)
  • tadzjikiskaМаҳдуд кардан (Maҳdud kardan)
  • thailändskaบล็อกออก (bl̆xk xxk)
  • tigrinjaብሎክ ኣውት ምግባር (bīlokī ʿaውtī ምግbarī)
  • turkmeniskaBlok et
  • filippinskaI-block out
  • turkiskaEngellemek
  • tsongaBlock out
  • tatariskaБлоклагыз (Bloklagyz)
  • uiguriskaتوسۇۋېلىڭ (twsۇv̱ېly̱ṉg)
  • ukrainskaБлокувати (Blokuvati)
  • urduبلاک آؤٹ (blạḵ ậw̉ٹ)
  • uzbekiskaBloklash
  • vietnamesiskaChặn (Chặn)
  • xhosaVala ngaphandle
  • jiddischבלאקירן אויס (blʼqyrn ʼwys)
  • yorubaDina jade
  • kinesiska阻挡 (zǔ dǎng)
  • zuluVimba ngaphandle

Vad rimmar på Utspärra?

Fler ord

Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring