Utspärrning

Synonymer till Utspärrning

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Utspärrning?

Utspärrning kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att blockera eller stänga av en väg, till exempel genom att ställa upp hinder eller avspärrningar.
2. Att öppna en dörr eller ett fönster helt så att det går att se igenom eller gå igenom öppningen.
3. En känsla av att vara utlämnad och oskyddad, som om någon ser rakt igenom en.
4. En teknisk term inom till exempel mekanik eller optik som beskriver hur mycket en rörlig del kan röra sig åt olika håll.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Utspärrning

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	utspärrning	utspärrningen	utspärrningar	utspärrningarna
Genitiv	utspärrnings	utspärrningens	utspärrningars	utspärrningarnas

Exempel på användning av Utspärrning

Den så kallade Pukas reformen innehöll bland an nat en del örn utspärrning:, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-19).
Den så kallade Pukas-reformen innehöll bland annat en del örn utspärrning: det, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-19).
wid hroarje gest med handen i luften eller handen i sidan denna grymt fula utspärrning, Källa: Barometern (1895-01-14).
båda igelkot tarne, trots deras protester genom hoprull ning och taggarnes utspärrning, Källa: Dagens nyheter (1874-03-03).

Översättningar av Utspärrning

afrikaansUitblokkeer
akanSiw a wɔasiw ano
amhariskaበማገድ ላይ (bēmagēdī layī)
arabiskaحجب (ḥjb)
assamesiskaব্লক আউট (blaka ā'uṭa)
aymaraBloquear ukax mä juk’a pachanakanwa (Bloquear ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaBloklama
belarusiskaБлакаванне (Blakavanne)
bulgariskaБлокиране (Blokirane)
bhojpuriब्लॉक आउट हो रहल बा (blŏka ā'uṭa hō rahala bā)
bambaraBlocking out (Blocking) ka bɔ kɛnɛ kan
bengaliব্লক আউট (blaka ā'uṭa)
bosniskaBlokiranje
katalanskaBloqueig
cebuanoGibabagan
centralkurdiskaبلۆککردن لە دەرەوە (blۆḵḵrdn lە dەrەwە)
korsikanskaBloccà fora (Bloccà fora)
tjeckiskaBlokování (Blokování)
walesiskaBlocio allan
danskaBlokerer ud
tyskaBlockieren
dogriब्लॉक आउट करना (blŏka ā'uṭa karanā)
divehiބްލޮކް އައުޓް (blok ‘a‘uṭ)
eweMɔxexe ɖe enu
grekiskaΑποκλεισμός έξω (Apokleismós éxō)
engelskaBlocking out
esperantoBlokante
spanskaBloqueando
estniskaBlokeerimine
baskiskaBlokeatzea
persiskaمسدود کردن (msdwd ḵrdn)
finskaEstäminen (Estäminen)
filippinskaBina-block out
franskaBlocage
västfrisiskaBlokkearje út (Blokkearje út)
iriskaBlocáil amach (Blocáil amach)
skotsk gaeliskaA 'bacadh a-mach
galiciskaBloqueo
guaraníOjejokóvo okápe (Ojejokóvo okápe)
konkaniब्लॉक आउट करप (blŏka ā'uṭa karapa)
gujaratiબહાર અવરોધિત (bahāra avarōdhita)
hausaToshewa
hawaiiskaPaʻa ʻana
hebreiskaחסימה (ẖsymh)
hindiअवरुद्ध करना (avarud'dha karanā)
hmongspråkThaiv tawm
kroatiskaBlokiranje
haitiskaBloke deyò (Bloke deyò)
ungerskaKizárás (Kizárás)
armeniskaԱրգելափակում (Argelapʻakum)
indonesiskaMemblokir
igboNa-egbochi
ilokoBlocking out
isländskaÚtilokar (Útilokar)
italienskaBlocco
japanskaブロックアウト (burokkuauto)
javanesiskaPamblokiran metu
georgiskaბლოკირება (blokʼireba)
kazakiskaБлоктау (Bloktau)
kambodjanskaការទប់ស្កាត់
kannadaನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (nirbandhisalāguttide)
koreanska차단 (chadan)
krioBlɔk fɔ kɔmɔt
kurdiskaAstengkirin
kirgiziskaБөгөттөө (Bөgөttөө)
latinClausus e
luxemburgiskaBlockéieren aus (Blockéieren aus)
lugandaOkuziyiza okufuluma
lingalaKo bloquer libanda
laotiskaການຂັດຂວາງ
litauiskaUžblokavimas (Užblokavimas)
lushaiBlock out a ni
lettiskaBloķēšana (Bloķēšana)
maithiliब्लॉक आउट करब (blŏka ā'uṭa karaba)
malagassiskaFanakanana
maoriTe aukati atu
makedonskaБлокирање надвор (Blokiran̂e nadvor)
malayalamതടയുന്നു (taṭayunnu)
mongoliskaБлоклох (Blokloh)
marathiबाहेर अवरोधित करणे (bāhēra avarōdhita karaṇē)
malajiskaMenyekat keluar
maltesiskaImblukkar
burmesiskaပိတ်ဆို့ခြင်း။ (pateshoethkyinn.)
nepalesiskaअवरुद्ध गर्दै (avarud'dha gardai)
nederländskaBlokkeren
norskaBlokkering ute
nordsothoGo thibela go tšwa (Go thibela go tšwa)
nyanjaKutsekereza kunja
oromoUgguraa bahuu
oriyaଅବରୋଧ (abarōdha)
punjabiਬਲਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (balāka kara rihā hai)
polskaBlokowanie
afghanskaبندول (bndwl)
portugisiskaBloqueando
quechuaBloqueo hawaman
rumänskaBlocarea
ryskaБлокировка (Blokirovka)
kinjarwandaGuhagarika
sanskritअवरुद्ध्य बहिः (avarud'dhya bahiḥ)
sindhiبند ڪرڻ (bnd ڪrڻ)
singalesiskaඅවහිර කිරීම
slovakiskaBlokovanie
slovenskaBlokiranje
samoanskapoloka i fafo
shonaKuvhara kunze
somaliskaJoojinta
albanskaDuke bllokuar
serbiskaБлокирање (Blokiran̂e)
sydsothoHo thibela
sundanesiskaNgahalangan
swahiliKuzuia nje
tamilதடுக்கிறது (taṭukkiṟatu)
teluguనిరోధించడం (nirōdhin̄caḍaṁ)
tadzjikiskaБлок кардан (Blok kardan)
thailändskaปิดกั้น (pid kận)
tigrinjaምዕጋት ምውጻእ (ምʾīgatī ምውtsaʿī)
turkmeniskaBlokirlemek
filippinskaBina-block out
turkiskaEngelleme
tsongaKu pfalela ehandle
tatariskaБлоклау (Bloklau)
uiguriskaتوسۇش (twsۇsẖ)
ukrainskaБлокування (Blokuvannâ)
urduبلاک کرنا (blạḵ ḵrnạ)
uzbekiskaBloklash
vietnamesiskaNgăn chặn (Ngăn chặn)
xhosaUkuvala ngaphandle
jiddischבלאַקינג אויס (blʼaqyng ʼwys)
yorubaDina jade
kinesiska封锁 (fēng suǒ)
zuluUkuvimba ngaphandle

Fler ord

Utspökad Utstaka Utstaka gränser för Utstaka plats Utstakad Utstickande Utstickande del Utstickare Utstoffera Utstofferad Utstoffering Utsträcka

Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring