Utsprucken

Vad betyder Utsprucken?

Exempel på användning av Utsprucken

• >in Wän, teo lrende blomman midt utsprucken, Dör, och ho», Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-10-28).
• med san ning återgifvit qvinnans första blomstrings uider Det är en halft utsprucken, Källa: Aftonbladet (1831-05-19).
• kin der och blygsam förwirring i sina drag inträdde Marie, stön som en t»yjj utsprucken, Källa: Norrköpings tidningar (1844-01-05).
• Herrlig som en ur knoppen nyligen utsprucken glödande ros, stod ben ur winterbdjan, Källa: Barometern (1848-12-06).
• der öppna fönstret, utanför hwilket stod en röd och hwit ärtblomma, alldeles utsprucken, Källa: Barometern (1855-05-12).
• lertid ej säga, ty den stackars flickan blomstrade snart äter som en nysi utsprucken, Källa: Barometern (1856-02-13).
• Se här: dä jag gick förbi det, bröt jag en nyss utsprucken qvist af det»; och, Källa: Smålandsposten (1868-01-11).
• vid hennes tjugunionde år — en ålder, då hon bordt vara frisk som en nyss utsprucken, Källa: Smålandsposten (1869-01-20).
• I går ännu en rosenknopp och i dag en fullt utsprucken ros!, Källa: Kristianstadsbladet (1886-01-09).
• åtföljda af en skalkak tig blick på Filen, sorn rodnande lekte mod en nyss utsprucken, Källa: Norrköpings tidningar (1853-05-25).
• Den hvita byggnaden tittade så in bjudande fram bakom en nyss utsprucken bokhäck, Källa: Smålandsposten (1871-11-18).
• och såg bort till den unga flickan, som stod framför spe geln, lik en nyss utsprucken, Källa: Avesta tidning (1883-01-02).
• Der stod en nyss utsprucken törnros, ned låtande sig att Bällskspamed enbalsaminoch, Källa: Norrköpings tidningar (1889-11-28).
• utsprucken blomma, oell Fredrik föll vid alhörandet deråt ui ilen ena förvåningen, Källa: Norra Skåne (1890-11-06).
• ett godt minne och vet, att hennes lilla panna var röd och frisk som en nyss utsprucken, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-15).
• Det var en nära nog utsprucken Dlä sippa, försedd nied rot, sorn plockats i, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-28).
• bredden på eli bä gare och dess tjocklek var en tvärhafrid och i form af en utsprucken, Källa: Jämtlandsposten (1905-04-28).
• denna tanka i synnerhet und *r dtt sköna Frankrikes himmel der rosan re dan är utsprucken, Källa: Aftonbladet (1837-03-29).
• sammetsdrägten smög sig efter de behagligaste förmer, hon liknaae en nyss utsprucken, Källa: Kristianstadsbladet (1876-11-13).

Översättningar av Utsprucken

• afrikaansUitgebars
• akanWɔapaapae mu
• amhariskaተሰንጥቆ ወጥቷል። (tēsēnīthīqo wēthītwaል።)
• arabiskaمتصدع (mtṣdʿ)
• assamesiskaক্ৰেক আউট হৈ গ’ল (kraēka ā'uṭa hai ga’la)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaÇatladı (Çatladı)
• belarusiskaТрэснуў (Trésnuŭ)
• bulgariskaНапукан (Napukan)
• bhojpuriदरार पड़ गइल (darāra paṛa ga'ila)
• bambaraCracked out (ka faranfasilen).
• bengaliফাটল (phāṭala)
• bosniskaIspucao
• katalanskaEsquerdat
• cebuanoNabuak
• centralkurdiskaدرز کەوتە دەرەوە (drz ḵەwtە dەrەwە)
• korsikanskaCracked out
• tjeckiskaPrasklý ven (Prasklý ven)
• walesiskaWedi cracio allan
• danskaKnækket ud
• tyskaDurchgeknallt
• dogriदरार आ गया (darāra ā gayā)
• divehiރެނދުލާފައި ނިކުމެއްޖެއެވެ (rendulāfa‘i nikume‘je‘eve)
• eweWogbãe do goe (Wogbãe do goe)
• grekiskaΣπασμένο (Spasméno)
• engelskaCracked out
• esperantoElfendite
• spanskaagrietado
• estniskaMõranenud välja (Mõranenud välja)
• baskiskaArrailduta
• persiskaترک خورده (trḵ kẖwrdh)
• finskaMurtunut
• filippinskaNabasag
• franskaCraqué (Craqué)
• västfrisiskaUtbrutsen
• iriskaScáinte amach (Scáinte amach)
• skotsk gaeliskaAir a sgàineadh (Air a sgàineadh)
• galiciskaRachado
• guaraníOjejapete okápe (Ojejapete okápe)
• konkaniक्रॅक आउट जालें (krĕka ā'uṭa jālēṁ)
• gujaratiતિરાડ પાડી (tirāḍa pāḍī)
• hausaFashewa
• hawaiiskaUa pohā (Ua pohā)
• hebreiskaנסדק (nsdq)
• hindiफूट पड़ा (phūṭa paṛā)
• hmongspråkNthuav tawm
• kroatiskaIspucao
• haitiskaKrake soti
• ungerskaKitört (Kitört)
• armeniskaՃեղքված (Čeġkʻvac)
• indonesiskaRetak
• igboAkpọwara (Akpọwara)
• ilokoNag-crack out
• isländskaSprungið út (Sprungið út)
• italienskaIncrinato
• japanska割れた (gēreta)
• javanesiskaRetak metu
• georgiskaგაბზარული (gabzaruli)
• kazakiskaЖарылған (Žarylġan)
• kambodjanskaបំបែកចេញ
• kannadaಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದೆ (biruku biṭṭide)
• koreanska깨진 (kkaejin)
• krioKrak krak kɔmɔt
• kurdiskaCracked out
• kirgiziskaЖарылып кетти (Žarylyp ketti)
• latinRidiculum e
• luxemburgiskaAusgerappt
• lugandaYatika okuvaamu
• lingalaCracked libanda
• laotiskaCracked ອອກ
• litauiskaIšskilęs (Išskilęs)
• lushaiA crack chhuak ta
• lettiskaIzsprāga (Izsprāga)
• maithiliदरार पड़ि गेल (darāra paṛi gēla)
• malagassiskaNopotehina
• maoriKua pakaru
• makedonskaИспукана (Ispukana)
• malayalamപൊട്ടിത്തെറിച്ചു (peāṭṭitteṟiccu)
• mongoliskaХагарсан (Hagarsan)
• marathiतडा गेला (taḍā gēlā)
• malajiskaRetak keluar
• maltesiskaXquq barra
• burmesiskaအက်ကွဲသွားပြီ (aaatkwalswarrpye)
• nepalesiskaफुट्यो (phuṭyō)
• nederländskaUitgebarsten
• norskaHar slått ut (Har slått ut)
• nordsothoE phatlogile ka ntle
• nyanjaYang'ambika
• oromoCaccabee ba'e
• oriyaଫାଟିଗଲା | (phāṭigalā |)
• punjabiਕਰੈਕ ਆਊਟ (karaika ā'ūṭa)
• polskapęknięty (pęknięty)
• afghanskaکرکه شوې (ḵrḵh sẖwې)
• portugisiskarachou
• quechuaCracked out
• rumänskaCrăpat (Crăpat)
• ryskaтреснул (tresnul)
• kinjarwandaByacitse
• sanskritक्रैक आउट् (kraika ā'uṭ)
• sindhiڦاٿل (ڦạٿl)
• singalesiskaඉරිතලා ගියා
• slovakiskaPopraskané (Popraskané)
• slovenskaRazpokano
• samoanskaTa'e ese
• shonaYakatsemuka
• somaliskaDilaacday
• albanskaI plasaritur
• serbiskaИспуцао (Ispucao)
• sydsothoE phatlohile
• sundanesiskaRetak kaluar
• swahiliImepasuka
• tamilகிராக் அவுட் (kirāk avuṭ)
• teluguపగులగొట్టారు (pagulagoṭṭāru)
• tadzjikiskaШикаста (Šikasta)
• thailändskaแตกออก (tæk xxk)
• tigrinjaስንጥቕ ኢሉ ወጺኡ (sīnīthīqhī ʿilu wētsiʿu)
• turkmeniskaDöwüldi (Döwüldi)
• filippinskaNabasag
• turkiskaçatlamış (çatlamış)
• tsongaKu phatluka
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaCracked out
• ukrainskaТріснув (Trísnuv)
• urduکریک آؤٹ (ḵry̰ḵ ậw̉ٹ)
• uzbekiskaChiqib ketgan
• vietnamesiskaNứt ra (Nứt ra)
• xhosaIqhekeziwe
• jiddischגעשלאגן (gʻşlʼgn)
• yorubaTi ya jade
• kinesiska破解了 (pò jiě le)
• zuluKuqhephukile

Vad rimmar på Utsprucken?

Fler ord