Utspinna sig

Vad betyder Utspinna sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Utspinna sig

Exempel på användning av Utspinna sig

• Frän Olmutz tyckas de diplomatista trädarnc utspinna sig till Stockholm och, Källa: Norrköpings tidningar (1849-03-10).
• En roman i verkligheten tyckes utspinna sig vid rar Macallans egendom., Källa: Norrköpings tidningar (1875-07-06).
• Med de flesta är man inom fä dagar bekant, och öfwerallt utspinna sig samtal, Källa: Norrköpings tidningar (1876-07-24).
• pinsamt kroppsstraff, som i wäista fall pä en gäng och för ell enda brott kan utspinna, Källa: Kristianstadsbladet (1880-03-03).
• sig ur dem langa, trädlika, hwsta mastar af en till twä tums längd och deröfwer, Källa: Norrbottens kuriren (1882-02-21).
• större och mindre; asryckas dessa bläsor, söndertryckas och läggas i watten, utspinna, Källa: Barometern (1882-02-06).
• Väl be kant för en och hvar är skärpan i den strid, som började utspinna sig, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-13).
• Tusen tankar höllo honom vaken; tiden skred långsamt, likasom minuterna velat utspinna, Källa: Norrköpings tidningar (1856-01-16).
• omöjligt att med bestämd het förutsäga i livad riktning denna tvist skall utspinna, Källa: Dagens nyheter (1868-09-08).
• En aktuell interpellationsdebatt kommer förmodligen att utspinna sig i Första, Källa: Jämtlandsposten (1913-04-25).
• Det hela är en maktfråga sorn Kommer att utspinna sig vidare oell inspektören, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-13).
• En intveesanit avfhistoria, hvars trådar utspinna sig öfver oceanen mel lan, Källa: Dagens nyheter (1867-08-20).
• Vid dager, i solens sken, då synes intet "afstånd för stort, osynliga trådar utspinna, Källa: Norrköpings tidningar (1873-02-20).
• Derom torde wäl emellertid komma att utspinna sig en intressant rättegång., Källa: Barometern (1874-08-08).
• sig lifliga ordbyten om an svaret därför ooh om generalernas oduglig het "Det, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-24).
• Det war der en tragifl händelse en gäng höll pä att utspinna sig med wär närwarande, Källa: Norrköpings tidningar (1870-08-09).
• I de senaste numren af denna och Norr lands Tidning hafwa wi sett utspinna sig, Källa: Östersundsposten (1878-11-02).

Översättningar av Utspinna sig

• afrikaansSpin uit
• akanSpin fi mu
• amhariskaአሽከርክር ውጣ (ʿēshīkērīkīrī ውtha)
• arabiskaفقد السيطرة (fqd ạlsyṭrẗ)
• assamesiskaস্পিন আউট কৰক (spina ā'uṭa karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaUzatmaq
• belarusiskaРаскруціць (Raskrucícʹ)
• bulgariskaЗавъртете се (Zavʺrtete se)
• bhojpuriस्पिन आउट हो गइल बा (spina ā'uṭa hō ga'ila bā)
• bambaraAw bɛ a firifiri ka bɔ
• bengaliস্পিন আউট (spina ā'uṭa)
• bosniskaSpin out
• katalanskaGira cap a fora
• cebuanoPaglikay
• centralkurdiskaسپین ئاوت (spy̰n ỷạwt)
• korsikanskaSpin out
• tjeckiskaRoztočit se (Roztočit se)
• walesiskaTroelli allan
• danskaSpin ud
• tyskaAusspinnen
• dogriस्पिन आउट कर दे (spina ā'uṭa kara dē)
• divehiސްޕިން އައުޓް (spin ‘a‘uṭ)
• eweTsɔe ƒo xlãe (Tsɔe ƒo xlãe)
• grekiskaΠαρατείνω (Parateínō)
• engelskaSpin out
• esperantoSpin eksteren
• spanskaAlargar
• estniskaKeerake välja (Keerake välja)
• baskiskaIrten
• persiskaچرخش به خارج (cẖrkẖsẖ bh kẖạrj)
• finskaVenyttää (Venyttää)
• filippinskaPaikutin
• franskaDélayer (Délayer)
• västfrisiskaSpin út (Spin út)
• iriskaCasadh amach
• skotsk gaeliskaSnìomh a-mach (Snìomh a-mach)
• galiciskaSpin out
• guaraníOjere okápe (Ojere okápe)
• konkaniस्पिन आउट करचें (spina ā'uṭa karacēṁ)
• gujaratiસ્પિન આઉટ (spina ā'uṭa)
• hausaJuya fita
• hawaiiskaMilo i waho
• hebreiskaמסתובב החוצה (msţwbb hẖwẕh)
• hindiझुलाना (jhulānā)
• hmongspråkKhiav tawm
• kroatiskaIzvrti se
• haitiskaVire soti
• ungerskaKipörögni (Kipörögni)
• armeniskaՊտտվել դուրս (Pttvel durs)
• indonesiskaMemperlamakan
• igboTipụpụ (Tipụpụ)
• ilokoI-spin out ti ruar
• isländskaSnúa út (Snúa út)
• italienskaProlungare
• japanskaスピンアウト (supin'auto)
• javanesiskaSpin metu
• georgiskaამოტრიალდით (amotʼrialdit)
• kazakiskaАйналдыру (Ajnaldyru)
• kambodjanskaបង្វិល​ចេញ
• kannadaಸ್ಪಿನ್ ಔಟ್ (spin auṭ)
• koreanska스핀 아웃 (seupin aus)
• krioSpin aut
• kurdiskaSpin derve
• kirgiziskaАйлануу (Ajlanuu)
• latinTrahere
• luxemburgiskaSpin eraus
• lugandaSpin out
• lingalaSpin libanda
• laotiskaໝຸນອອກ
• litauiskaIšsukti (Išsukti)
• lushaiSpin chhuak rawh
• lettiskaIzgrieziet
• maithiliबाहर घुमाउ (bāhara ghumā'u)
• malagassiskaMihodikodina mivoaka
• maoriMiro atu
• makedonskaВрти надвор (Vrti nadvor)
• malayalamസ്പിൻ ഔട്ട് (spiൻ auṭṭ)
• mongoliskaЭргэдэг (Érgédég)
• marathiबाहेर फिरणे (bāhēra phiraṇē)
• malajiskaPusing keluar
• maltesiskaSpin out
• burmesiskaလှည့်ထွက်သွားသည်။ (lhanyhtwatswarrsai.)
• nepalesiskaबाहिर घुमाउनुहोस् (bāhira ghumā'unuhōs)
• nederländskaDraai uit
• norskaSpinn ut
• nordsothoSpin ntle
• nyanjaSpin kunja
• oromoSpin out godhaa
• oriyaସ୍ପିନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ | (spin ā'uṭ karantu |)
• punjabiਬਾਹਰ ਸਪਿਨ (bāhara sapina)
• polskaRozciągać (Rozciągać)
• afghanskaسپن بهر (spn bhr)
• portugisiskaGire para fora
• quechuaMuyuchiy hawaman
• rumänskaNăscoci (Născoci)
• ryskaРастягивать (Rastâgivatʹ)
• kinjarwandaZunguruka
• sanskritस्पिन आउट् (spina ā'uṭ)
• sindhiڦِرڻ (ڦirڻ)
• singalesiskaපිටතට කරකවන්න
• slovakiskaVytočiť (Vytočiť)
• slovenskaSpin out
• samoanskavili i fafo
• shonaSpin kunze
• somaliskaSoo bax
• albanskaSpin jashtë (Spin jashtë)
• serbiskaРазвлачити (Razvlačiti)
• sydsothoSpin out
• sundanesiskaSpin kaluar
• swahiliSpin nje
• tamilவெளியே சுழற்றவும் (veḷiyē cuḻaṟṟavum)
• teluguస్పిన్ అవుట్ (spin avuṭ)
• tadzjikiskaГард кунед (Gard kuned)
• thailändskaหมุนออก (h̄mun xxk)
• tigrinjaስፒን ኣውት ግበር (sīፒnī ʿaውtī ግbērī)
• turkmeniskaAýlanmak (Aýlanmak)
• filippinskaPaikutin
• turkiskaUzatmak
• tsongaSpin out
• tatariskaӘйләнегез (Əjlənegez)
• uiguriskaSpin out
• ukrainskaРозтягувати (Roztâguvati)
• urduباہر گھماؤ (bạہr gھmạw̉)
• uzbekiskaAylanib chiqing
• vietnamesiskaQuay ra
• xhosaSpin ngaphandle
• jiddischשפּין אויס (şṗyn ʼwys)
• yorubaYipada jade
• kinesiska分拆 (fēn chāi)
• zuluSpin out

Fler ord