Vinda upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vinda upp?

Vinda upp betyder att rulla ihop eller spola upp något, till exempel en tråd, en sladd eller en rullgardin. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att avsluta eller avrunda något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vinda upp

Antonymer (motsatsord) till Vinda upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vinda upp?

AF Afrikaans: Opwen

AK Twi: Mframa a ɛkɔ soro

AM Amhariska: ንፋሱ (nīፋsu)

AR Arabiska: يختم، ينهي (ykẖtm, ynhy)

AS Assamiska: বতাহ ওপৰলৈ উঠিব (batāha ōparalai uṭhiba)

AY Aymara: Thayax wali jach’awa

AZ Azerbajdzjanska: Qurmaq

BE Vitryska: Заводзіць (Zavodzícʹ)

BG Bulgariska: Навийте (Navijte)

BHO Bhojpuri: हवा चढ़ गइल (havā caṛha ga'ila)

BM Bambara: Fiɲɛ bɛ wuli

BN Bengaliska: বাতাস প্রবাহিত হচ্ছে (bātāsa prabāhita hacchē)

BS Bosniska: Navijte

CA Katalanska: Acaba

CEB Cebuano: Hangyoa

CKB Kurdiska: با بەرز بکەرەوە (bạ bەrz bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Finisce

CS Tjeckiska: Navíjet (Navíjet)

CY Walesiska: Dirwyn i ben

DA Danska: Vind op

DE Tyska: Aufziehen

DOI Dogri: हवा ऊपर (havā ūpara)

DV Dhivehi: ވިންޑް އަޕް (vinḍ ‘ap)

EE Ewe: Ya ƒo ɖe dzi

EL Grekiska: Τερματισμός (Termatismós)

EN Engelska: Wind up

EO Esperanto: Finiĝu (Finiĝu)

ES Spanska: Terminar

ET Estniska: Lõpeta tuul (Lõpeta tuul)

EU Baskiska: Haizea

FA Persiska: باد کردن (bạd ḵrdn)

FI Finska: Lopeta

FIL Filippinska: Wind up

FR Franska: Liquider

FY Frisiska: Opwine

GA Irländska: Gaoithe suas

GD Skotsk gaeliska: Gaoth suas

GL Galiciska: Rematar

GN Guarani: Yvytu yvate gotyo

GOM Konkani: वारो वयर काडचो (vārō vayara kāḍacō)

GU Gujarati: સમેટી લો (samēṭī lō)

HA Hausa: Iska sama

HAW Hawaiian: makani

HE Hebreiska: לְסַכֵּם (lĕsaké̇m)

HI Hindi: ठप्प होना (ṭhappa hōnā)

HMN Hmong: Cua tuaj

HR Kroatiska: Naviti

HT Haitiska: Van leve

HU Ungerska: Felfúj (Felfúj)

HY Armeniska: Քամին վեր (Kʻamin ver)

ID Indonesiska: Menyelesaikan

IG Igbo: Ikuku elu

ILO Ilocano: Angin nga agpangato

IS Isländska: Vind upp

IT Italienska: Esasperare

JA Japanska: ワインドアップ (waindoappu)

JV Javanesiska: Angin munggah

KA Georgiska: ქარს (kars)

KK Kazakiska: Жеңіл (Žeңíl)

KM Khmer: ខ្យល់ឡើង

KN Kannada: ಗಾಳಿ (gāḷi)

KO Koreanska: 마무리하다 (mamulihada)

KRI Krio: Wind ɔp

KU Kurdiska: Wind up

KY Kirgiziska: Катуу (Katuu)

LA Latin: Ventilabis

LB Luxemburgiska: Opwéckelen (Opwéckelen)

LG Luganda: Empewo egenda waggulu

LN Lingala: Mopepe likolo

LO Lao: ລົມແຮງ

LT Litauiska: Užsukite (Užsukite)

LUS Mizo: Thlipui tleh rawh

LV Lettiska: Noslēdzies (Noslēdzies)

MAI Maithili: हवा ऊपर (havā ūpara)

MG Madagaskar: Mifofofofo

MI Maori: Hurihia

MK Makedonska: Навивајте (Navivaǰte)

ML Malayalam: കാറ്റ് ഉയർത്തുക (kāṟṟ uyaർttuka)

MN Mongoliska: Амрах (Amrah)

MR Marathi: गुंडाळणे (guṇḍāḷaṇē)

MS Malajiska: Angin

MT Maltesiska: Tagħlaq

MY Myanmar: လေတိုက်သည်။ (laytitesai.)

NE Nepalesiska: हावा हुनुहोस् (hāvā hunuhōs)

NL Holländska: Opwinden

NO Norska: Trekke opp

NSO Sepedi: Phefo godimo

NY Nyanja: Kumaliza

OM Oromo: Qilleensi ol ka'aa

OR Odia: ପବନ କର | (pabana kara |)

PA Punjabi: ਪਵਨ (pavana)

PL Polska: Zakończyć (Zakończyć)

PS Pashto: باد پورته کړه (bạd pwrth ḵړh)

PT Portugisiska: Enrolar

QU Quechua: Wayra wichayman

RO Rumänska: Închide (Închide)

RU Ryska: Заводиться (Zavoditʹsâ)

RW Kinyarwanda: Umuyaga

SA Sanskrit: वायुः उपरि (vāyuḥ upari)

SD Sindhi: پورو ٿيو (pwrw ٿyw)

SI Singalesiska: සුළං ඉහළට

SK Slovakiska: Zavetrať (Zavetrať)

SL Slovenska: Navijaj

SM Samoan: Malosi

SN Shona: Mhepo kumusoro

SO Somaliska: Dabaysha kici

SQ Albanska: Ngreh

SR Serbiska: Навити (Naviti)

ST Sesotho: Phelela holimo

SU Sundanesiska: Angin

SW Swahili: Upepo juu

TA Tamil: முடித்து விடு (muṭittu viṭu)

TE Telugu: మూసివేయాలని (mūsivēyālani)

TG Tadzjikiska: Бошад (Bošad)

TH Thailändska: ลมขึ้น (lmk̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ንፋስ ንላዕሊ (nīፋsī nīlaʾīli)

TK Turkmeniska: Windel

TL Tagalog: Wind up

TR Turkiska: sarmak

TS Tsonga: Moya wu ya ehenhla

TT Tatariska: Windил (Windil)

UG Uiguriska: Wind up

UK Ukrainska: Заводити (Zavoditi)

UR Urdu: نمٹادینا (nmٹạdy̰nạ)

UZ Uzbekiska: Shamol kotarilishi

VI Vietnamesiska: gió lên (gió lên)

XH Xhosa: Ugquthe phezulu

YI Jiddisch: ענדיגן (ʻndygn)

YO Yoruba: Afẹfẹ soke (Afẹfẹ soke)

ZH Kinesiska: 结束 (jié shù)

ZU Zulu: Wind up

Exempel på användning av Vinda upp

Vinda upp vattenslangen., Källa: Avesta tidning (2017-12-22).

familjer Tommy och Disa Tage Övrig släkt och vänner Bärn in trädgårdsmöblema Vinda, Källa: Östersundsposten (2020-09-05).

honom bort till bergväggen, signalerade jag slutligen åt mina medhjälpare att vinda, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-19).

upp ;» men ehuru han använde all sin kraft för mådde han ej draga upp dem I, Källa: Aftonbladet (1842-10-12).

handräckningar vid marinarsenalen: att spännas för do stor hjuliga kärrorna, vinda, Källa: Kristianstadsbladet (1891-08-18).

Men hon var naturligtvis för lat att vinda upp vatten i en balja och lägga plaggen, Källa: Upsala nya tidning (1904-10-19).

En rad järnämbar, hvilka i en ändlös kedja vinda upp slam och sand och uttömma, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-24).

upp vatten., Källa: Dagens nyheter (1878-09-07).

En ung flicka höll just på att med egna bänder vinda upp en, Källa: Smålandsposten (1881-08-18).

Du skall vara välkommen, hem du O al” Han hjälpte henne vinda upp vatten ämbaret, Källa: Avesta tidning (1905-01-24).

upp den, hvilka misslyckades derigenom att kabeln sprang af., Källa: Dagens nyheter (1865-08-21).

Han stod vid brunnen som bäst, hjelpande Kerstin med att vinda upp vatten., Källa: Östersundsposten (1887-06-18).

På så sätt lyckades det för den gamla att sakta vinda upp den lilla, som icke, Källa: Karlskoga tidning (1891-02-18).

upp apparaten med, men stöter ert finger på en fördjupning, så tryck starkt, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-15).

En ung flicka höll just på att vinda upp en kruka vatten ur en brunn, då några, Källa: Kristianstadsbladet (1881-08-22).

Då började de andra ingen fästmö tillstädes hafvande “pojkarne“ den ene att vinda, Källa: Jämtlandsposten (1886-05-03).

Följer efter Vinda upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vinda upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 14:32 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?