Vinda upp

Vad betyder Vinda upp?

Exempel på användning av Vinda upp

• Vinda upp vattenslangen., Källa: Avesta tidning (2017-12-22).
• familjer Tommy och Disa Tage Övrig släkt och vänner Bärn in trädgårdsmöblema Vinda, Källa: Östersundsposten (2020-09-05).
• honom bort till bergväggen, signalerade jag slutligen åt mina medhjälpare att vinda, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-19).
• upp ;» men ehuru han använde all sin kraft för mådde han ej draga upp dem I, Källa: Aftonbladet (1842-10-12).
• handräckningar vid marinarsenalen: att spännas för do stor hjuliga kärrorna, vinda, Källa: Kristianstadsbladet (1891-08-18).
• Men hon var naturligtvis för lat att vinda upp vatten i en balja och lägga plaggen, Källa: Upsala nya tidning (1904-10-19).
• En rad järnämbar, hvilka i en ändlös kedja vinda upp slam och sand och uttömma, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-24).
• En ung flicka höll just på att med egna bänder vinda upp en, Källa: Smålandsposten (1881-08-18).
• Du skall vara välkommen, hem du O al” Han hjälpte henne vinda upp vatten ämbaret, Källa: Avesta tidning (1905-01-24).
• upp den, hvilka misslyckades derigenom att kabeln sprang af., Källa: Dagens nyheter (1865-08-21).
• Han stod vid brunnen som bäst, hjelpande Kerstin med att vinda upp vatten., Källa: Östersundsposten (1887-06-18).
• På så sätt lyckades det för den gamla att sakta vinda upp den lilla, som icke, Källa: Karlskoga tidning (1891-02-18).
• upp apparaten med, men stöter ert finger på en fördjupning, så tryck starkt, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-15).
• En ung flicka höll just på att vinda upp en kruka vatten ur en brunn, då några, Källa: Kristianstadsbladet (1881-08-22).
• Då började de andra ingen fästmö tillstädes hafvande “pojkarne“ den ene att vinda, Källa: Jämtlandsposten (1886-05-03).

Översättningar av Vinda upp

• afrikaansOpwen
• akanMframa a ɛkɔ soro
• amhariskaንፋሱ (nīፋsu)
• arabiskaيختم، ينهي (ykẖtm, ynhy)
• assamesiskaবতাহ ওপৰলৈ উঠিব (batāha ōparalai uṭhiba)
• aymaraThayax wali jach’awa
• azerbajdzjanskaQurmaq
• belarusiskaЗаводзіць (Zavodzícʹ)
• bulgariskaНавийте (Navijte)
• bhojpuriहवा चढ़ गइल (havā caṛha ga'ila)
• bambaraFiɲɛ bɛ wuli
• bengaliবাতাস প্রবাহিত হচ্ছে (bātāsa prabāhita hacchē)
• bosniskaNavijte
• katalanskaAcaba
• cebuanoHangyoa
• centralkurdiskaبا بەرز بکەرەوە (bạ bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaFinisce
• tjeckiskaNavíjet (Navíjet)
• walesiskaDirwyn i ben
• danskaVind op
• tyskaAufziehen
• dogriहवा ऊपर (havā ūpara)
• divehiވިންޑް އަޕް (vinḍ ‘ap)
• eweYa ƒo ɖe dzi
• grekiskaΤερματισμός (Termatismós)
• engelskaWind up
• esperantoFiniĝu (Finiĝu)
• spanskaTerminar
• estniskaLõpeta tuul (Lõpeta tuul)
• baskiskaHaizea
• persiskaباد کردن (bạd ḵrdn)
• finskaLopeta
• filippinskaWind up
• franskaLiquider
• västfrisiskaOpwine
• iriskaGaoithe suas
• skotsk gaeliskaGaoth suas
• galiciskaRematar
• guaraníYvytu yvate gotyo
• konkaniवारो वयर काडचो (vārō vayara kāḍacō)
• gujaratiસમેટી લો (samēṭī lō)
• hausaIska sama
• hawaiiskamakani
• hebreiskaלְסַכֵּם (lĕsaké̇m)
• hindiठप्प होना (ṭhappa hōnā)
• hmongspråkCua tuaj
• kroatiskaNaviti
• haitiskaVan leve
• ungerskaFelfúj (Felfúj)
• armeniskaՔամին վեր (Kʻamin ver)
• indonesiskaMenyelesaikan
• igboIkuku elu
• ilokoAngin nga agpangato
• isländskaVind upp
• italienskaEsasperare
• japanskaワインドアップ (waindoappu)
• javanesiskaAngin munggah
• georgiskaქარს (kars)
• kazakiskaЖеңіл (Žeңíl)
• kambodjanskaខ្យល់​ឡើង
• kannadaಗಾಳಿ (gāḷi)
• koreanska마무리하다 (mamulihada)
• krioWind ɔp
• kurdiskaWind up
• kirgiziskaКатуу (Katuu)
• latinVentilabis
• luxemburgiskaOpwéckelen (Opwéckelen)
• lugandaEmpewo egenda waggulu
• lingalaMopepe likolo
• laotiskaລົມແຮງ
• litauiskaUžsukite (Užsukite)
• lushaiThlipui tleh rawh
• lettiskaNoslēdzies (Noslēdzies)
• maithiliहवा ऊपर (havā ūpara)
• malagassiskaMifofofofo
• maoriHurihia
• makedonskaНавивајте (Navivaǰte)
• malayalamകാറ്റ് ഉയർത്തുക (kāṟṟ uyaർttuka)
• mongoliskaАмрах (Amrah)
• marathiगुंडाळणे (guṇḍāḷaṇē)
• malajiskaAngin
• maltesiskaTagħlaq
• burmesiskaလေတိုက်သည်။ (laytitesai.)
• nepalesiskaहावा हुनुहोस् (hāvā hunuhōs)
• nederländskaOpwinden
• norskaTrekke opp
• nordsothoPhefo godimo
• nyanjaKumaliza
• oromoQilleensi ol ka'aa
• oriyaପବନ କର | (pabana kara |)
• punjabiਪਵਨ (pavana)
• polskaZakończyć (Zakończyć)
• afghanskaباد پورته کړه (bạd pwrth ḵړh)
• portugisiskaEnrolar
• quechuaWayra wichayman
• rumänskaÎnchide (Închide)
• ryskaЗаводиться (Zavoditʹsâ)
• kinjarwandaUmuyaga
• sanskritवायुः उपरि (vāyuḥ upari)
• sindhiپورو ٿيو (pwrw ٿyw)
• singalesiskaසුළං ඉහළට
• slovakiskaZavetrať (Zavetrať)
• slovenskaNavijaj
• samoanskaMalosi
• shonaMhepo kumusoro
• somaliskaDabaysha kici
• albanskaNgreh
• serbiskaНавити (Naviti)
• sydsothoPhelela holimo
• sundanesiskaAngin
• swahiliUpepo juu
• tamilமுடித்து விடு (muṭittu viṭu)
• teluguమూసివేయాలని (mūsivēyālani)
• tadzjikiskaБошад (Bošad)
• thailändskaลมขึ้น (lmk̄hụ̂n)
• tigrinjaንፋስ ንላዕሊ (nīፋsī nīlaʾīli)
• turkmeniskaWindel
• filippinskaWind up
• turkiskasarmak
• tsongaMoya wu ya ehenhla
• tatariskaWindил (Windil)
• uiguriskaWind up
• ukrainskaЗаводити (Zavoditi)
• urduنمٹادینا (nmٹạdy̰nạ)
• uzbekiskaShamol kotarilishi
• vietnamesiskagió lên (gió lên)
• xhosaUgquthe phezulu
• jiddischענדיגן (ʻndygn)
• yorubaAfẹfẹ soke (Afẹfẹ soke)
• kinesiska结束 (jié shù)
• zuluWind up

Fler ord