Vindbyar

Vad betyder Vindbyar?

Exempel på användning av Vindbyar

• Delvis hårda vindbyar. Halvklart till mulet., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-28).
• Klass 1-vaming innebär enligt SMHI ”vindbyar från 21 meter per sekund upp till, Källa: Smålandsposten (2020-03-12).
• Längs kusten väntar det blåsa nordvästliga vindbyar på 21 me ter per sekund., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-11).
• utfärdat en klass l-vaming, den lägsta nivån, som uppfylls örn det finns risk för vindbyar, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-13).
• Hålda vindbyar över Skåne - blötsnö på väg mot nordost, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-08).
• För er del kommer det att vara någon gång vid 16-17-tiden med mycket hårda vindbyar, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-22).
• På måndagen gick SMHI ut med en ny klass 1-varning för hårda vindbyar., Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-25).
• SMHI har gått ut med en klass 1-vaming för mycket hår da vindbyar över Skåne, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-28).
• Det blev en torsdag med mycket hårda vindbyar över hela Värmland., Källa: Arvika nyheter (2020-11-20).
• och Skåne av storm byar medan sydöstra lan det slipper storm men får härda vindbyar, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).
• Fortsatt under nat ten kommer det att hand la örn hårda eller mycket hårda vindbyar, Källa: Smålandsposten (2014-12-12).
• SMHI varnar för hårda vindbyar, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-25).
• Jo, enligt SMHI så var det under natten mot söndag mycket hårda vindbyar. -, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-31).
• Kraftiga vindbyar på närmare 20 meter i sekunden ställde till med problem för, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-29).
• lugnt utan man kan uppleva att vin den tar i, men det blir inte lika kraftiga vindbyar, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-10).
• SMHI varnade för fortsatt krafti ga vindbyar under kvällen och natten. - Det, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-09).
• Under lördagen väntas det inte bli fullt lika blå sigt, men det är friska vindbyar, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-12).
• SMHI:s defini tion av klass 1-varning: ”Mycket hårda vindbyar: Vindbyar från, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-21).
• Snökanoner och hårda vindbyar. Glashalt och mer än dålig sikt., Källa: Vimmerby tidning (2018-02-28).
• SMHI varnar för västlig vind med mycket hårda vindbyar på cirka 21 meter per, Källa: Barometern (2018-09-21).

Översättningar av Vindbyar

• afrikaansRukwinde
• akanMframa a ɛbɔ denneennen
• amhariskaየነፋስ ጅራቶች (yēነፋsī jīratocī)
• arabiskaهبوب الرياح (hbwb ạlryạḥ)
• assamesiskaবতাহৰ ধুমুহা (batāhara dhumuhā)
• aymaraThaya thaytʼanitapa
• azerbajdzjanskaKüləyin əsməsi (Küləyin əsməsi)
• belarusiskaПарывы ветру (Paryvy vetru)
• bulgariskaПориви на вятъра (Porivi na vâtʺra)
• bhojpuriहवा के झोंका (havā kē jhōṅkā)
• bambaraFiɲɛba bɛ ka bɔ
• bengaliদমকা হাওয়া (damakā hā'ōẏā)
• bosniskaNaleti vjetra
• katalanskaRafages de vent
• cebuanoMga huros sa hangin
• centralkurdiskaپەستانی با (pەstạny̰ bạ)
• korsikanskaRuffi di ventu
• tjeckiskaPoryvy větru (Poryvy větru)
• walesiskaHyrddod o wynt
• danskaVindstød
• tyskaWindstöße (Windstöße)
• dogriहवा दे झोंके (havā dē jhōṅkē)
• divehiވައިރޯޅިތަކެއް (va‘irōḷitake‘)
• eweYaƒoƒo sesẽwo (Yaƒoƒo sesẽwo)
• grekiskaΡιπές ανέμου (Ripés anémou)
• engelskaGusts of wind
• esperantoVentblovoj
• spanskaRáfagas de viento (Ráfagas de viento)
• estniskaTuulepuhangud
• baskiskaHaize-boladak
• persiskaوزش باد (wzsẖ bạd)
• finskaTuulenpuuskat
• filippinskaMga bugso ng hangin
• franskaRafales de vent
• västfrisiskaWindstoaten
• iriskaSéideán gaoithe (Séideán gaoithe)
• skotsk gaeliskaSùgh na gaoithe (Sùgh na gaoithe)
• galiciskaRefachos de vento
• guaraníYvytu ryrýi (Yvytu ryrýi)
• konkaniवाऱ्याचे वादळ (vāṟyācē vādaḷa)
• gujaratiપવનના ઝાપટા (pavananā jhāpaṭā)
• hausaGusts na iska
• hawaiiskaPuhi makani
• hebreiskaמשבי רוח (mşby rwẖ)
• hindiहवा के झोंके (havā kē jhōṅkē)
• hmongspråkCua daj cua dub
• kroatiskaNaleti vjetra
• haitiskaRafal van
• ungerskaszéllökések (széllökések)
• armeniskaՔամու պոռթկումներ (Kʻamu poṙtʻkumner)
• indonesiskaHembusan angin
• igboIgwe ikuku
• ilokoDagdagus ti angin
• isländskaVindhviður
• italienskaRaffiche di vento
• japanska突風 (tū fēng)
• javanesiskaAngin sumilir
• georgiskaქარის ნაკადები (karis nakʼadebi)
• kazakiskaЖелдің екпіні (Želdíң ekpíní)
• kambodjanskaខ្យល់បក់បោក
• kannadaಗಾಳಿಯ ರಭಸ (gāḷiya rabhasa)
• koreanska돌풍 (dolpung)
• krioBig big briz we de blo
• kurdiskaGûzên bayê (Gûzên bayê)
• kirgiziskaШамал шамалы (Šamal šamaly)
• latinPentibus ventis
• luxemburgiskaWandstéiss (Wandstéiss)
• lugandaEmpewo eziwuuma
• lingalaMopɛpɛ makasi
• laotiskaລົມພັດແຮງ
• litauiskaVėjo gūsiai (Vėjo gūsiai)
• lushaiThlipui a tleh nasa hle
• lettiskaVēja brāzmas (Vēja brāzmas)
• maithiliहवा के झोंका (havā kē jhōṅkā)
• malagassiskaRivo-drivotra
• maoriTe pupuhi o te hau
• makedonskaНалетите на ветрот (Naletite na vetrot)
• malayalamകാറ്റ് വീശുന്നു (kāṟṟ vīśunnu)
• mongoliskaСалхины шуурга (Salhiny šuurga)
• marathiवाऱ्याची झुळूक (vāṟyācī jhuḷūka)
• malajiskaTiupan angin
• maltesiskaRafa ta’ riħ
• burmesiskaလေပြင်းတိုက်သည်။ (laypyinntitesai.)
• nepalesiskaहावाको झोका (hāvākō jhōkā)
• nederländskaWindvlagen
• norskaVindkast
• nordsothoDiphefo tša go foka (Diphefo tša go foka)
• nyanjaMphepo yamkuntho
• oromoQilleensi cimaan
• oriyaପବନ (pabana)
• punjabiਹਵਾ ਦੇ ਝੱਖੜ (havā dē jhakhaṛa)
• polskaPodmuchy wiatru
• afghanskaد باد څپې (d bạd څpې)
• portugisiskarajadas de vento
• quechuaWayrapa kallpankuna
• rumänskaRafale de vânt (Rafale de vânt)
• ryskaПорывы ветра (Poryvy vetra)
• kinjarwandaUmuyaga uhuha
• sanskritवायुप्रकोपाः (vāyuprakōpāḥ)
• sindhiواءُ جا ڦڙا (wạʾu jạ ڦڙạ)
• singalesiskaහුළං කුණාටු
• slovakiskaNárazy vetra (Nárazy vetra)
• slovenskaSunki vetra
• samoanskaAgi o le matagi
• shonaKuvhuvhuta kwemhepo
• somaliskaDabaylaha dabaysha
• albanskaShpërthimet e erës (Shpërthimet e erës)
• serbiskaНалети ветра (Naleti vetra)
• sydsothoDikgohola tsa moya
• sundanesiskaHiliwir angin
• swahiliMawimbi ya upepo
• tamilபுயல் காற்று (puyal kāṟṟu)
• teluguగాలులు (gālulu)
• tadzjikiskaШамоли шамол (Šamoli šamol)
• thailändskaลมกระโชกแรง (lm krachok ræng)
• tigrinjaንፋስ ዝነፍስ ንፋስ (nīፋsī ዝነፍsī nīፋsī)
• turkmeniskaWindel öwüsýär (Windel öwüsýär)
• filippinskaMga bugso ng hangin
• turkiskaRüzgar esintileri (Rüzgar esintileri)
• tsongaSwidzedze swa moya
• tatariskaWindил (Windil)
• uiguriskaشامال (sẖạmạl)
• ukrainskaПориви вітру (Porivi vítru)
• urduہوا کے جھونکے (ہwạ ḵے jھwnḵے)
• uzbekiskaShamol shamollari
• vietnamesiskaCơn gió mạnh (Cơn gió mạnh)
• xhosaIzandyondyo zomoya
• jiddischגאסטס פון ווינט (gʼsts pwn wwynt)
• yorubaAfẹfẹ afẹfẹ (Afẹfẹ afẹfẹ)
• kinesiska一阵风 (yī zhèn fēng)
• zuluIzivunguvungu zomoya

Fler ord