Skrinda
Synonymer till Skrinda
Vad betyder Skrinda?
Skrinda är en gammal benämning för en släde eller vagn som dras av hästar eller andra dragdjur. Ordet används även ibland som en synonym till ordet kärra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Skrinda
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Ordets ursprung – Skrinda
skrinda, släde (el. vagn; ofta av flät-el. spjälverk, t. ex. kolskrin da), G. I:s reg. 1557: 'en skrinde koll', 1614: skrin-der (med hö), Schroderus Com. 1640-' 'Widior . . aff hwilkas sam(m)anflätände blifwa Korgar och Skryndor' (ty. texten: Hiirden, Wagenkörbe); jfr no. skrinda, (som i ä. nsv.) ryggkorg av videkvistar, grind på släde, skrinnslce(d)a; egentl.: korg; till germ. roten skrend, skära, klyva, i fhty. scrintan, mhty. schrinden, klyvas, brista (se skrinn); jfr germ. skrent i ty dial. schrenzen, klyva, ävensom fpreuss. skrundos plur., sax, o. möjl. de under sk rot t anförda orden. Avljudsform: no. skrunda, ett slags träkasse för flatbröd. Jfr Torp Etym. Ordb. s. 620. En god parallell föreligger i mes 3, därest detta hör tillsammans med germ. * mattan, hugga, skära. - Ordet kan ej sammanställas med fsv. skrifjanda, ett slags fordon.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Skrinda
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | skrinda | skrindan | skrindor | skrindorna |
| Genitiv | skrindas | skrindans | skrindors | skrindornas |
Exempel på användning av Skrinda
- Lätt och smidig skrinda som är lätt att ^ lasta i. OBS!, Källa: Barometern (2021-05-27).
- Trehjuling och Skrinda Trehjuling 150: , skrinda 150: 300: , 0223-13195 Fagersta, Källa: Avesta tidning (2015-12-18).
- Små grodorna, räven som raskar, kransar, jordgubbar, lövad skrinda, stång -, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-16).
- Mield skrinda Skrinda i nyskick inkl. dyna., Källa: Avesta tidning (2015-06-05).
- mindre fjäder-, 1 ny bolster- och 2 st. arbetsvagnar, 1 skrinda, 2 par käl kar, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-11).
- ., 1 pon nyvagn, 1 jaktvagn, 2 lastvagnar och 4 bolstervagnar, 1 skrinda, seldon, Källa: Kristianstadsbladet (1903-02-21).
- En Skrinda med Fimmerstänger, anwisning pä Boktryckeriet., Källa: Norrköpings tidningar (1820-12-06).
- Mångå anländer till midsommarf irandet vid Stavnäs hembygdsgård i lövprydd skrinda, Källa: Arvika nyheter (2019-06-24).
- tröskning och harpning äfven som för c:a 50 skrindor halm och hö ä 32 lisp. pr skrinda, Källa: Västerbottenskuriren (1905-04-15).
- arbets häst, 2 st. kor, 1 kviga, 1 fjäder- och 1 ar betsvagn, 1 pär kälkar, 1 skrinda, Källa: Kristianstadsbladet (1902-03-01).
- starka arbetshästar, 4 nötkreatur, 1 dräktig sugga, 6 arbets- och åkvagnar, 1 skrinda, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-24).
Översättningar av Skrinda
- afrikaansWa
- akanTeaseɛnam
- amhariskaፉርጎ (ፉrīgo)
- arabiskaعربة (ʿrbẗ)
- assamesiskaৱেগন (raēgana)
- aymaraCarrojj wali sumawa
- azerbajdzjanskaVaqon
- belarusiskaВагон (Vagon)
- bulgariskaВагон (Vagon)
- bhojpuriवैगन के बा (vaigana kē bā)
- bambaraWotoro
- bengaliওয়াগন (ōẏāgana)
- bosniskaVagon
- katalanskaVagó (Vagó)
- cebuanokaromata
- centralkurdiskaواگۆن (wạgۆn)
- korsikanskaCarru
- tjeckiskaVagón (Vagón)
- walesiskaWagon
- danskaVogn
- tyskaWagen
- dogriवैगन (vaigana)
- divehiވެގަން (vegan)
- eweTasiaɖam
- grekiskaΚάρο (Káro)
- engelskaWagon
- esperantoVagono
- spanskaVagón (Vagón)
- estniskaVagun
- baskiskaBagoia
- persiskaواگن (wạgn)
- finskaVaunu
- filippinskakariton
- franskaWagon
- västfrisiskaWagon
- iriskaVaigín (Vaigín)
- skotsk gaeliskaCarbad
- galiciskaVagón (Vagón)
- guaraníCarro rehegua
- konkaniव्हॅगन हें नांव (vhĕgana hēṁ nānva)
- gujaratiવેગન (vēgana)
- hausaWagon
- hawaiiskaKaʻa kaʻa
- hebreiskaעֲגָלָה (ʻàgáláh)
- hindiगाड़ी (gāṛī)
- hmongspråkWagon
- kroatiskaVagon
- haitiskaKabwèt (Kabwèt)
- ungerskaVasúti kocsi (Vasúti kocsi)
- armeniskaՎագոն (Vagon)
- indonesiskaKereta
- igboỤgbọ ala (Ụgbọ ala)
- ilokoKareson
- isländskaVagn
- italienskaCarro
- japanskaワゴン (wagon)
- javanesiskaWagon
- georgiskaვაგონი (vagoni)
- kazakiskaВагон (Vagon)
- kambodjanskaរទេះ
- kannadaವ್ಯಾಗನ್ (vyāgan)
- koreanska왜건 (waegeon)
- krioWagon we dɛn kɔl
- kurdiskaErebe
- kirgiziskaВагон (Vagon)
- latinPlaustrum
- luxemburgiskaWagon
- lugandaAkagaali
- lingalaWagon
- laotiskaລົດເກັງ
- litauiskaVagonas
- lushaiWagon a ni
- lettiskaVagons
- maithiliवैगन (vaigana)
- malagassiskaSarety
- maoriKaata
- makedonskaВагон (Vagon)
- malayalamവാഗൺ (vāgaൺ)
- mongoliskaВагон (Vagon)
- marathiवॅगन (vĕgana)
- malajiskaGerabak
- maltesiskaVagun
- burmesiskaလှည်းတန်း (lhaeetaann)
- nepalesiskaगाडी (gāḍī)
- nederländskaWagen
- norskaVogn
- nordsothoKoloyana ya koloyana
- nyanjaNgolo
- oromoKonkolaataa
- oriyaୱାଗନ୍ | (ẇāgan |)
- punjabiਵੈਗਨ (vaigana)
- polskaWóz (Wóz)
- afghanskaواګن (wạګn)
- portugisiskaVagão (Vagão)
- quechuaCarro
- rumänskaCăruță (Căruță)
- ryskaфургон (furgon)
- kinjarwandaWagon
- sanskritवैगन (vaigana)
- sindhiويگن (wygn)
- singalesiskaවැගන්
- slovakiskaVagón (Vagón)
- slovenskaVagon
- samoanskataavaletoso
- shonaWagon
- somaliskaWagon
- albanskaVagon
- serbiskaВагон (Vagon)
- sydsothoKoloana
- sundanesiskagerbong
- swahiliWagon
- tamilவேகன் (vēkaṉ)
- teluguబండి (baṇḍi)
- tadzjikiskaВагон (Vagon)
- thailändskaเกวียน (kewīyn)
- tigrinjaባጎኒ (bagoni)
- turkmeniskaWagon
- filippinskakariton
- turkiskavagon
- tsongaGolonyi
- tatariskaВагон (Vagon)
- uiguriskaۋاگون (v̱ạgwn)
- ukrainskaВагон (Vagon)
- urduویگن (wy̰gn)
- uzbekiskaVagon
- vietnamesiskatoa xe
- xhosaInqwelo
- jiddischוואָגן (wwʼágn)
- yorubaKẹkẹ-ẹrù (Kẹkẹ-ẹrù)
- kinesiska车皮 (chē pí)
- zuluInqola
Vad rimmar på Skrinda?
Fler ord
Den här sidan har visats 306 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.