Fastsurra

Vad betyder Fastsurra?

Besläktade ord till Fastsurra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Fastsurra

• stökade nied öronen, under det hans egare war systelsatt att med ett tagclrcp fastsurra, Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-12).
• Vi skyndade oss att nedstufva och fastsurra i slupen det bästa och nödvändigaste, Källa: Smålandsposten (1874-08-07).
• Sedan hon låtit fastsurra två, aftonen förut packade, koffertar på sin vagn,, Källa: Kristianstadsbladet (1891-11-09).
• derefter gifvit befallning att refva förmärsseglet samt iordningställa oell fastsurra, Källa: Kristianstadsbladet (1863-04-15).
• spolade däcket, medtagande de delar af däckslasten, som vi ännu ej hun nit fastsurra, Källa: Jämtlands tidning (1898-08-05).
• Undertiden fastsurra des damejeanerna pä wanligt sjömanssätt., Källa: Norrbottens kuriren (1882-11-21).
• Kaptenen måste låta fastsurra sig å kommandobryggan od) fyra ilian wörö ständigt, Källa: Norrköpings tidningar (1861-12-04).
• efter den andra spolade nu bort allt, som mall ej hunnit att till räckligt fastsurra, Källa: Barometern (1885-05-21).
• jag dock att fä fatt i fånglinan, flä ben omkring stjerten pä odjuret samt fastsurra, Källa: Norrbottens kuriren (1889-08-23).
• några in frusna timmerstockar, för att med ett snöre från sin rensel kunna fastsurra, Källa: Dagens nyheter (1869-04-17).
• Wäl försökte man sä godt sig göra lät att fastsurra sig nied tågändar, men snart, Källa: Norrköpings tidningar (1873-10-24).
• Wäl försökte man sä godt sig göra lät att fastsurra sig med tägändar, men snart, Källa: Barometern (1873-10-28).
• Sedan lion låtit fastsurra två, aftonen förut packade, koffertar på sin vagn, Källa: Upsala nya tidning (1891-08-03).
• Derjemte lemnade hon ett bref till hertigen Sedan hon låtit fastsurra två, aftonen, Källa: Östersundsposten (1892-02-09).
• Beauregard lanna ett särskild redskap tor ändamålet; tummarne blefvo bakbundna och fastsurra, Källa: Norra Skåne (1895-02-16).
• stormen var pä sin höjdpunkt, be ordrades tre af fartygets besättning att fastsurra, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-15).
• Han var dervid nog försigtig att vid fockmasten fastsurra vattenkaret och kag, Källa: Smålandsposten (1897-06-03).
• hvars båda ändar ett tomt ocli val tillspruadajlt vattenfat eller oxhufvud väl fastsurra, Källa: Aftonbladet (1837-05-30).
• omkring med densamma i perpendikulär ställning i luften eller då han låter fastsurra, Källa: Aftonbladet (1842-07-21).

Översättningar av Fastsurra

• afrikaansMaak vas
• akanFa kyekyere
• amhariskaማሰር (masērī)
• arabiskaربط (rbṭ)
• assamesiskaফাষ্ট কৰক (phāṣṭa karaka)
• aymaraUkaxa wali sumawa
• azerbajdzjanskaBağlamaq (Bağlamaq)
• belarusiskaЗамацаваць (Zamacavacʹ)
• bulgariskaЗакрепете (Zakrepete)
• bhojpuriजकड़ल बा (jakaṛala bā)
• bambaraAw bɛ a siri
• bengaliবেঁধে রাখুন (bēm̐dhē rākhuna)
• bosniskaPričvrstite (Pričvrstite)
• katalanskaFixeu-vos
• cebuanoIhigot
• centralkurdiskaبەستنەوە (bەstnەwە)
• korsikanskaFissà (Fissà)
• tjeckiskaPřipevnit (Připevnit)
• walesiskaCaewch
• danskaFastgør
• tyskaBefestigen
• dogriजकड़ दे (jakaṛa dē)
• divehiފަސްކޮށްލާށެވެ (faskošlāševe)
• eweKpe ɖe eŋu
• grekiskaΣτερεώνω (Stereṓnō)
• engelskaFasten
• esperantoFiksi
• spanskaSujetar
• estniskaKinnitama
• baskiskaLotu
• persiskaببندید (bbndy̰d)
• finskaKiinnitä (Kiinnitä)
• filippinskaI-fasten
• franskaBoucler
• västfrisiskaBefestigje
• iriskaFastáil (Fastáil)
• skotsk gaeliskaFastadh
• galiciskaSuxeitar
• guaraníOjejoko
• konkaniफास्ट करप (phāsṭa karapa)
• gujaratiજોડવું (jōḍavuṁ)
• hausaDaure
• hawaiiskaHoʻopaʻa
• hebreiskaלְהַדֵק (lĕhadéq)
• hindiजकड़ना (jakaṛanā)
• hmongspråkFasten
• kroatiskapričvrstiti (pričvrstiti)
• haitiskaTache
• ungerskaRögzít (Rögzít)
• armeniskaԱմրացրեք (Amracʻrekʻ)
• indonesiskakencangkan
• igboKpuchie
• ilokoIkapet ti
• isländskaFestið
• italienskaFissare
• japanska締める (dìmeru)
• javanesiskakenceng
• georgiskaდამაგრება (damagreba)
• kazakiskaБекітіңіз (Bekítíңíz)
• kambodjanskaតោង
• kannadaಅಂಟಿಸು (aṇṭisu)
• koreanska묶다 (mukkda)
• krioFasten
• kurdiskaPêvşidanandin (Pêvşidanandin)
• kirgiziskaБекитүү (Bekitүү)
• latinFasten
• luxemburgiskaBefestegt
• lugandaSiba
• lingalaBokanga yango
• laotiskaມັດ
• litauiskaPritvirtinkite
• lushaiFasten rawh
• lettiskaPiestipriniet
• maithiliजकड़ि लिअ (jakaṛi li'a)
• malagassiskahamehezany
• maoriWhakamau
• makedonskaПрицврстете (Pricvrstete)
• malayalamഉറപ്പിക്കുക (uṟappikkuka)
• mongoliskaБэхлэх (Béhléh)
• marathiबांधणे (bāndhaṇē)
• malajiskaKencangkan
• maltesiskaQaffi
• burmesiskaစွဲစေခြင်း။ (hcwalhcayhkyinn.)
• nepalesiskaबाँध्नुहोस् (bām̐dhnuhōs)
• nederländskaVastmaken
• norskaFeste
• nordsothoFasten
• nyanjaMangani
• oromoHidhaa
• oriyaବାନ୍ଧ | (bāndha |)
• punjabiਬੰਨ੍ਹੋ (banhō)
• polskaZapiąć (Zapiąć)
• afghanskaګړندی (ګړndy̰)
• portugisiskaApertar
• quechuaFastamiento
• rumänskaFixa
• ryskaЗакрепить (Zakrepitʹ)
• kinjarwandaKomera
• sanskritबन्धनम् (bandhanam)
• sindhiجڪڙڻ (jڪڙڻ)
• singalesiskaසවි කරන්න
• slovakiskaUpevnite
• slovenskaPripnite
• samoanskaFaamauina
• shonaFasten
• somaliskaXaji
• albanskaMbërtheni (Mbërtheni)
• serbiskaПричврстите (Pričvrstite)
• sydsothoFasten
• sundanesiskaNyepetkeun
• swahiliFunga
• tamilகட்டு (kaṭṭu)
• teluguకట్టు (kaṭṭu)
• tadzjikiskaМаҳкам кунед (Maҳkam kuned)
• thailändskaยึด (yụd)
• tigrinjaኣጽንዕ (ʿatsīnīʾī)
• turkmeniskaBerkidiň (Berkidiň)
• filippinskaI-fasten
• turkiskatutturmak
• tsongaKu boha
• tatariskaТукта (Tukta)
• uiguriskaFasten
• ukrainskaЗакріпити (Zakrípiti)
• urduجکڑنا (jḵڑnạ)
• uzbekiskamahkamlang
• vietnamesiskaĐóng lại (Đóng lại)
• xhosaQinisa
• jiddischפאַסטען (pʼastʻn)
• yorubaDide
• kinesiska系 (xì)
• zuluBopha

Fler ord