Hoppa till innehåll

Hända

Uttal: [hẹn:der]A1nybörjare

Synonymer till Hända

Vad betyder Hända?

Hända betyder att något inträffar eller sker, det kan vara en händelse eller ett förlopp som sker. Det kan också betyda att något försiggår utan en planerad eller förutbestämd händelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Hända

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Hända

hända, fsv. hænda, äldst: gripa, taga, nå; yngre: hända = isl. henda ds., även: beröra, da. hænde, hända, av urnord. *handian, avledn. av hand; alltså egentl.: beröra med handen. — Med avs. på utvecklingen av betyd. 'hända' ur en mera konkret grundåskådning jfr t. ex. bära till, tilldraga sig, inträffa, ty. begegnen, fra. arriver, egentl.: anlända (till stranden) osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hända

Presens indikativ aktivhänder
Presens indikativ s-formhändes
Presens indikativ s-formhänds
Preteritum indikativ aktivhände
Preteritum indikativ s-formhändes
Imperativhänd
Infinitiv aktivhända
Infinitiv s-formhändas
Supinum aktivhänt
Supinum s-formhänts
Presens participhändande
Presens particip genitivhändandes

Exempel på användning av Hända

  • hon berättade om allt som hade hänt under sommarlovet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • det hände henne en liten olycka på hemvägen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • De två fraserna, ”inget ont kan hända” och ”det onda som kunde hända hade redan, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-29).
  • På Gategården vet man alltför väl vad som kan hända örn fel person dyker upp, Källa: Arvika nyheter (2016-10-17).

Översättningar av Hända

  • afrikaansGebeur
  • akanSi
  • amhariskaተከሰተ (tēkēsētē)
  • arabiskaيحدث (yḥdtẖ)
  • assamesiskaঘটা (ghaṭā)
  • aymaraUtjayaña (Utjayaña)
  • azerbajdzjanskaOlsun
  • belarusiskaБываюць (Byvaûcʹ)
  • bulgariskaСлучи се (Sluči se)
  • bhojpuriभईल (bha'īla)
  • bambaraKa kɛ
  • bengaliঘটে (ghaṭē)
  • bosniskaDogodi se
  • katalanskaPassar
  • cebuanoNahitabo
  • centralkurdiskaڕوویدا (ڕwwy̰dạ)
  • korsikanskaSuccedi
  • tjeckiskaStát se (Stát se)
  • walesiskaDigwydd
  • danskaSke
  • tyskaPassieren
  • dogriहोना (hōnā)
  • divehiވުން (vun)
  • eweDzɔ
  • grekiskaΣυμβεί (Symbeí)
  • engelskaHappen
  • esperantoOkazu
  • spanskaSuceder
  • estniskaJuhtuda
  • baskiskaGertatu
  • persiskaرخ دادن (rkẖ dạdn)
  • finskaTapahtua
  • filippinskaMangyari
  • franskaSe produire
  • västfrisiskaHappen
  • iriskaTharlaigh
  • skotsk gaeliskaThachair
  • galiciskaAcontece
  • guaraníJehu
  • konkaniघडणूक (ghaḍaṇūka)
  • gujaratiથાય (thāya)
  • hausaFaru
  • hawaiiskaHanaia
  • hebreiskaלִקְרוֹת (liqĕrwòţ)
  • hindiहोना (hōnā)
  • hmongspråktshwm sim
  • kroatiskaDogoditi se
  • haitiskaRive
  • ungerskaTörténik (Történik)
  • armeniskaՊատահել (Patahel)
  • indonesiskaTerjadi
  • igboMee
  • ilokoMapasamak
  • isländskaGerast
  • italienskaAccadere
  • japanska起こる (qǐkoru)
  • javanesiskaKedadeyan
  • georgiskaმოხდეს (mokhdes)
  • kazakiskaБолады (Bolady)
  • kambodjanskaកើតឡើង
  • kannadaಸಂಭವಿಸು (sambhavisu)
  • koreanska일어나다 (il-eonada)
  • krioApin
  • kurdiskaBûyin (Bûyin)
  • kirgiziskaБолсун (Bolsun)
  • latinfiet
  • luxemburgiskaGeschéien (Geschéien)
  • lugandaObubaawo
  • lingalaKosalema
  • laotiskaເກີດຂຶ້ນ
  • litauiskaAtsitikti
  • lushaiThleng
  • lettiskaNotikt
  • maithiliकोनो घटना भेनाइ (kōnō ghaṭanā bhēnā'i)
  • malagassiskaEla!
  • maoriKa tupu
  • makedonskaДа се случи (Da se sluči)
  • malayalamസംഭവിക്കുക (sambhavikkuka)
  • mongoliskaБолж байна (Bolž bajna)
  • marathiघडतात (ghaḍatāta)
  • malajiskaberlaku
  • maltesiskaJiġri (Jiġri)
  • burmesiskaအဲဒါလေး (aelldarlayy)
  • nepalesiskaहुन्छ (huncha)
  • nederländskaGebeuren
  • norskaSkje
  • nordsothoDirega
  • nyanjaZichitika
  • oromoTa'uu
  • oriyaଘଟେ (ghaṭē)
  • punjabiਵਾਪਰਦਾ ਹੈ (vāparadā hai)
  • polskaZdarzyć (Zdarzyć)
  • afghanskaپیښیږي (py̰sˌy̰ږy)
  • portugisiskaAcontecer
  • quechuaImanay
  • rumänskaÎntâmpla (Întâmpla)
  • ryskaСлучаться (Slučatʹsâ)
  • kinjarwandaBibaho
  • sanskritभवति (bhavati)
  • sindhiٿيڻ (ٿyڻ)
  • singalesiskaසිදුවන්න
  • slovakiskaStalo sa
  • slovenskaZgodi se
  • samoanskaUa tupu
  • shonaZviitike
  • somaliskadhaca
  • albanskaNdodh
  • serbiskaДесити се (Desiti se)
  • sydsothoEtsahala
  • sundanesiskaKajadian
  • swahiliKutokea
  • tamilநடக்கும் (naṭakkum)
  • teluguజరగండి (jaragaṇḍi)
  • tadzjikiskaВокеа (Vokea)
  • thailändskaเกิดขึ้น (keid k̄hụ̂n)
  • tigrinjaይኽሰት (yīkxīsētī)
  • turkmeniskaBolýar (Bolýar)
  • filippinskaMangyari
  • turkiskaOlmak
  • tsongaHumelela
  • tatariskaБул (Bul)
  • uiguriskaHappen
  • ukrainskaтрапляються (traplâûtʹsâ)
  • urduہوتا ہے۔ (ہwtạ ہے۔)
  • uzbekiskaSodir bo'lmoq
  • vietnamesiskaXảy ra (Xảy ra)
  • xhosaYenzeka
  • jiddischפּאַסירן (ṗʼasyrn)
  • yorubaṢẹlẹ (Ṣẹlẹ)
  • kinesiska发生 (fā shēng)
  • zuluKwenzekani

Vad rimmar på Hända?

Hända i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 318 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring