Trälbinda

Vad betyder Trälbinda?

Besläktade ord till Trälbinda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Trälbinda

Exempel på användning av Trälbinda

• med den myndighet, som friheten gifwer, stall du sönderhugga de band, som trälbinda, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-22).
• förbund med en liten inhemsi äfwentyrareliga för att sönderstycka landet och trälbinda, Källa: Kristianstadsbladet (1870-11-19).
• protestantismen kan få tillträda Kristus’ arf, det är, vara kristen, utan att trälbinda, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-30).
• ro pande röster höjts mot det hvita slafveri, hvari fyllerilasten hotar att trälbinda, Källa: Smålandsposten (1875-11-30).
• Man ville, yttrade han, trälbinda kyrkan, krossa dess makt öfver själarne och, Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-05).
• varit ham jller de andra reformatorernas afsigt att föi ill framtid vilja trälbinda, Källa: Aftonbladet (1862-05-16).
• förbund med en liten inhemsk äfventyrareliga för att sönderstycka landet och trälbinda, Källa: Aftonbladet (1870-11-14).
• upp draga en sådan gräns utan att vilja i likhet med den papistiska makten trälbinda, Källa: Aftonbladet (1857-11-02).
• tjenare icke sällan beroende af det andligt öfverlägsna folk som de skola trälbinda, Källa: Svenska dagbladet (1886-09-21).
• klasser: her rar och slaf var. var det ju lätt att äfven i andligt afseende trälbinda, Källa: Jämtlandsposten (1904-02-29).
• Gå do, Kaulbars, ooh säg din horskare, att om han vill trälbinda vårt folk,, Källa: Dagens nyheter (1886-10-25).
• sådan fristad i lagparagrafer Republiken har skridit till verket hon vill trälbinda, Källa: Aftonbladet (1879-03-22).
• Republiken har skri dit till verket; hon vill trälbinda(l) själarna, hon vill, Källa: Dagens nyheter (1879-03-26).

Översättningar av Trälbinda

• afrikaansSlawerny
• akanNkoayɛ
• amhariskaእስራት (ʿīsīratī)
• arabiskaعبودية (ʿbwdyẗ)
• assamesiskaবন্ধন (bandhana)
• aymaraEsclavitud ukham uñt’atäña (Esclavitud ukham uñt’atäña)
• azerbajdzjanskaƏsarət
• belarusiskaКабала (Kabala)
• bulgariskaРобство (Robstvo)
• bhojpuriबंधन के बा (bandhana kē bā)
• bambaraJɔnya
• bengaliবন্ধন (bandhana)
• bosniskaBondage
• katalanskaL'esclavitud
• cebuanoPagkaulipon
• centralkurdiskaکۆیلایەتی (ḵۆy̰lạy̰ەty̰)
• korsikanskaBondage
• tjeckiskaOtroctví (Otroctví)
• walesiskaCaethiwed
• danskaTrældom
• tyskaKnechtschaft
• dogriबंधन (bandhana)
• divehiބޮންޑޭޖް އެވެ (bonḍēj ‘eve)
• eweKluvinyenye
• grekiskaΔουλεία (Douleía)
• engelskaBondage
• esperantoBondage
• spanskaEsclavitud
• estniskaOrjus
• baskiskaEsklabotza
• persiskaاسارت (ạsạrt)
• finskaOrjuus
• filippinskaPagkaalipin
• franskaEsclavage
• västfrisiskaBondage
• iriskaGéibheann (Géibheann)
• skotsk gaeliskaTeannachd
• galiciskaEsclavitude
• guaraníTembiguái reko (Tembiguái reko)
• konkaniबंधन (bandhana)
• gujaratiબંધન (bandhana)
• hausaDaure
• hawaiiskaHoʻopaʻa pio
• hebreiskaשִׁעבּוּד (şǐʻḃẇd)
• hindiदासता (dāsatā)
• hmongspråkKev ua qhev
• kroatiskaropstvo
• haitiskaEsklavaj
• ungerskaRabság (Rabság)
• armeniskaՍտրկություն (Strkutʻyun)
• indonesiskaPerbudakan
• igboAgbụ (Agbụ)
• ilokoPannakaadipen
• isländskaÁnauð (Ánauð)
• italienskaSchiavitù (Schiavitù)
• japanskaボンデージ (bondēji)
• javanesiskabudak
• georgiskaმონობა (monoba)
• kazakiskaБондаж (Bondaž)
• kambodjanskaការជាប់ឃុំឃាំង
• kannadaಬಂಧನ (bandhana)
• koreanska속박 (sogbag)
• krioNa slev wok
• kurdiskaXwekarî (Xwekarî)
• kirgiziskaБондаж (Bondaž)
• latinservitus
• luxemburgiskaBondage
• lugandaObuddu
• lingalaBowumbu
• laotiskaຂ້າທາດ
• litauiskaNelaisvė (Nelaisvė)
• lushaiSaltanna
• lettiskaVerdzība (Verdzība)
• maithiliबंधन (bandhana)
• malagassiskafanandevozana
• maoriTe herenga
• makedonskaропство (ropstvo)
• malayalamബന്ധനം (bandhanaṁ)
• mongoliskaБоолчлол (Boolčlol)
• marathiबंधन (bandhana)
• malajiskaIkatan
• maltesiskaJasar
• burmesiskaအနှောင်အဖွဲ့ (aanhaawinaahpwal)
• nepalesiskaबन्धन (bandhana)
• nederländskaSlavernij
• norskaBondage
• nordsothoBokgoba
• nyanjaUkapolo
• oromoGarbummaa
• oriyaବନ୍ଧନ (bandhana)
• punjabiਬੰਧਨ (badhana)
• polskaNiewola
• afghanskaبندګي (bndګy)
• portugisiskaEscravidão (Escravidão)
• quechuaEsclavitud
• rumänskaRobie
• ryskaбондаж (bondaž)
• kinjarwandaBondage
• sanskritबन्धनम् (bandhanam)
• sindhiغلامي (gẖlạmy)
• singalesiskaබන්ධනය
• slovakiskaOtroctvo
• slovenskaropstvo
• samoanskaNofo pologa
• shonaBondage
• somaliskaAddoonsi
• albanskaSkllavëria (Skllavëria)
• serbiskaБондаге (Bondage)
• sydsothoBokhoba
• sundanesiskaKasundaan
• swahiliUtumwa
• tamilஅடிமைத்தனம் (aṭimaittaṉam)
• teluguబంధనం (bandhanaṁ)
• tadzjikiskaБанда (Banda)
• thailändskaพันธนาการ (phạnṭhnākār)
• tigrinjaባርነት (barīነtī)
• turkmeniskaBondage
• filippinskaPagkaalipin
• turkiskaEsaret
• tsongaVuhlonga
• tatariskaБондаж (Bondaž)
• uiguriskaBondage
• ukrainskaкабала (kabala)
• urduغلامی (gẖlạmy̰)
• uzbekiskaQullik
• vietnamesiskanô lệ (nô lệ)
• xhosaUbukhoboka
• jiddischקנעכטשאפט (qnʻktşʼpt)
• yorubaÌdè (Ìdè)
• kinesiska束缚 (shù fù)
• zuluUbugqila

Vad rimmar på Trälbinda?

Fler ord