Hoppa till innehåll

Skynda

Uttal: [²ʃỵn:dar]B1medel

Synonymer till Skynda

Vad betyder Skynda?

Skynda betyder att göra något snabbt eller att vara brådskande. Det kan också användas som en uppmaning att skynda sig eller att skynda på någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Skynda

Besläktade ord till Skynda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Skynda

skynda = fsv. (ipf. -de o. -adhe), isl. = da. skynde, ags. scyndan ds., fsax. farskundian, framdriva, ägga, fhty. scun-len, av germ. *skundian; jämte *skun-dön i sv. dial. skunna Vrml., Dalsl., fsv., isl., no. skmida, av en ieur. rot sku.nl el. skundh, växl. med skund i sanskr. skundale, skyndar, ilar. Med avs. på förändringen av böjning (-de till -ade) jfr under flöda, häda, härda, möda, mörda, skända, vörda samt av verb på -l de under törsta anförda.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skynda

Verb

Böjningar av skynda Aktiv Passiv
Infinitiv skynda skyndas
Presens skyndar skyndas
Preteritum skyndade skyndades
Supinum skyndat skyndats
Imperativ skynda
Particip
Presens skyndande, skyndandes
Perfekt (skyndad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

Exempel på användning av Skynda

  • hon skyndade i förväg för att sätta på ugnen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Handen på hjärtat - hur många gånger per dag säger du "skynda dig"?, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-29).
  • Skynda, skynda -hämta nyckeln, Källa: Barometern (2015-01-30).
  • Det är som att vi människor måste skynda framåt för att nå våra mål, men vi, Källa: Östersundsposten (2014-05-03).

Översättningar av Skynda

  • afrikaansMaak gou
  • akanKa wo ho
  • amhariskaፍጠን (ፍthēnī)
  • arabiskaعجل (ʿjl)
  • assamesiskaজল্দি (jaldi)
  • aymaraJank'a
  • azerbajdzjanskaTələsin
  • belarusiskaСпяшайцеся (Spâšajcesâ)
  • bulgariskaпобързай (pobʺrzaj)
  • bhojpuriजलदी करऽ (jaladī kara̕)
  • bambaraTeliya
  • bengaliতাড়াতাড়ি (tāṛātāṛi)
  • bosniskaPožuri (Požuri)
  • katalanskaAfanya't
  • cebuanoPagdali
  • centralkurdiskaخێرایی (kẖێrạy̰y̰)
  • korsikanskaPrestu
  • tjeckiskaPospěš si (Pospěš si)
  • walesiskaBrysia
  • danskaSkynde sig
  • tyskaSich beeilen
  • dogriतौल (taula)
  • divehiއަވަސްކުރުން (‘avaskurun)
  • eweƉe abla
  • grekiskaΒιασύνη (Biasýnē)
  • engelskaHurry
  • esperantoRapidu
  • spanskaApuro
  • estniskaKiirusta
  • baskiskaBizkortu
  • persiskaعجله کن (ʿjlh ḵn)
  • finskaKiire
  • filippinskaMagmadali
  • franskaSe dépêcher (Se dépêcher)
  • västfrisiskaHaast
  • iriskaDéan deifir (Déan deifir)
  • skotsk gaeliskaDèan cabhag (Dèan cabhag)
  • galiciskaPrésa (Présa)
  • guaraníPy'arag̃e
  • konkaniताकतीक करात (tākatīka karāta)
  • gujaratiઉતાવળ કરો (utāvaḷa karō)
  • hausaYi sauri
  • hawaiiskaĀwīwī (Āwīwī)
  • hebreiskaלְמַהֵר (lĕmahér)
  • hindiजल्दी (jaldī)
  • hmongspråkCeev ceev
  • kroatiskapožuri (požuri)
  • haitiskaPrese
  • ungerskaSiet
  • armeniskaՇտապե՛ք (Štape՛kʻ)
  • indonesiskaBuru-buru
  • igboMee ngwa ngwa
  • ilokoAgdaras
  • isländskaDrífðu þig (Drífðu þig)
  • italienskaFretta
  • japanska忙しい (mángshii)
  • javanesiskaCepet
  • georgiskaიჩქარეთ (ichkaret)
  • kazakiskaАсығыңыз (Asyġyңyz)
  • kambodjanskaប្រញាប់
  • kannadaತ್ವರೆ (tvare)
  • koreanska서두르다 (seoduleuda)
  • krioƆri
  • kurdiskaLezdan
  • kirgiziskaШашыл (Šašyl)
  • latinfestinare
  • luxemburgiskaMaacht séier (Maacht séier)
  • lugandaOkwanguwa
  • lingalaNoki
  • laotiskaຮີບຮ້ອນ
  • litauiskaPaskubėk (Paskubėk)
  • lushaiHmanhmawh
  • lettiskaPasteidzies
  • maithiliजल्दी (jaldī)
  • malagassiskaFaingàna (Faingàna)
  • maoriHohoro
  • makedonskaПобрзај (Pobrzaǰ)
  • malayalamവേഗം (vēgaṁ)
  • mongoliskaХурдлаарай (Hurdlaaraj)
  • marathiघाई करा (ghā'ī karā)
  • malajiskaCepat
  • maltesiskaHurry
  • burmesiskaမြန်မြန်လုပ် (myanmyanlote)
  • nepalesiskaहतार गर्नुहोस् (hatāra garnuhōs)
  • nederländskaHaast je
  • norskaSkynde deg
  • nordsothoPhakiša (Phakiša)
  • nyanjaFulumirani
  • oromoAriifadhu
  • oriyaଜଲ୍ଦି (jaldi)
  • punjabiਜਲਦੀ ਕਰੋ (jaladī karō)
  • polskaSpieszyć się (Spieszyć się)
  • afghanskaژر (zẖr)
  • portugisiskaPressa
  • quechuaUtqay
  • rumänskaGrabă (Grabă)
  • ryskaТоропиться (Toropitʹsâ)
  • kinjarwandaIhute
  • sanskritत्वरा (tvarā)
  • sindhiجلدي (jldy)
  • singalesiskaඉක්මන් කරන්න
  • slovakiskaPonáhľaj sa (Ponáhľaj sa)
  • slovenskapohiti
  • samoanskaFaavave
  • shonaKurumidza
  • somaliskaDegdeg
  • albanskaNxitoni
  • serbiskaПожури (Požuri)
  • sydsothoPotlaka
  • sundanesiskaBuru
  • swahiliHaraka
  • tamilஅவசரம் (avacaram)
  • teluguఅత్యవసరము (atyavasaramu)
  • tadzjikiskaШитобед (Šitobed)
  • thailändskaรีบ (rīb)
  • tigrinjaቀልጥፍ (qēልthīፍ)
  • turkmeniskaTiz bol
  • filippinskaMagmadali
  • turkiskaAcele etmek
  • tsongaHatlisa
  • tatariskaТизрәк (Tizrək)
  • uiguriskaئالدىراڭ (ỷạldy̱rạṉg)
  • ukrainskaпоспішай (pospíšaj)
  • urduجلدی کرو (jldy̰ ḵrw)
  • uzbekiskaShoshiling
  • vietnamesiskaVội vàng (Vội vàng)
  • xhosaKhawuleza
  • jiddischייַלן (yyaln)
  • yorubaYara
  • kinesiska匆忙 (cōng máng)
  • zuluShesha

Vad rimmar på Skynda?

Skynda i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring