Skynda sig
Uttal: [²ʃỵn:dar‿sej]
Synonymer till Skynda sig
Vad betyder Skynda sig?
Skynda sig betyder att göra något så snabbt som möjligt eller att försöka göra det så snabbt som möjligt för att hinna med något eller för att undvika förseningar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Skynda sig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Skynda sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | skyndar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | skyndar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | skyndar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | skyndar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | skyndar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | skyndade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | skyndade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | skyndade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | skyndade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | skyndade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | skynda |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | skynda |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | skynda |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | skynda |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | skynda |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | skynda |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | skynda |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | skyndat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | skyndat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | skyndat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | skyndat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | skyndat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | skyndande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | skyndande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | skyndande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | skyndande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | skyndande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | skyndandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | skyndandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | skyndandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | skyndandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | skyndandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Skynda sig
- Vi måste skynda oss om vi ska hinna till bussen!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Skynda dig att göra färdigt läxorna, så kan vi gå ut sen!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Mäste man skynda sig blir det inte bra. Det får ta tid för att bli perfekt., Källa: Östersundsposten (2021-02-25).
- , sedan skynda sig till stan och komma på rätt buss bland människor som barnet, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-03).
Översättningar av Skynda sig
- afrikaansStormloop
- akanPere ho
- amhariskaመቸኮል (mēcēkwēል)
- arabiskaيسرع (ysrʿ)
- assamesiskaখৰধৰ কৰা (kharadhara karaā)
- aymaraT'ijuña (T'ijuña)
- azerbajdzjanskaTələsmək
- belarusiskaРаш (Raš)
- bulgariskaВтурвам се (Vturvam se)
- bhojpuriभीड़भाड़ (bhīṛabhāṛa)
- bambaraKa girin
- bengaliভিড় (bhiṛa)
- bosniskaRush
- katalanskaRush
- cebuanoPagdali
- centralkurdiskaخێرا (kẖێrạ)
- korsikanskaRush
- tjeckiskaSpěch (Spěch)
- walesiskaBrwyn
- danskaSiv
- tyskaSich beeilen
- dogriभीड़ (bhīṛa)
- divehiއަވަސްކޮށްލުން (‘avaskošlun)
- eweSi du
- grekiskaΒιασύνη (Biasýnē)
- engelskaRush
- esperantoRush
- spanskaPrisa
- estniskaKiirustage
- baskiskaPresa
- persiskaهجوم بردن (hjwm brdn)
- finskaKiire
- filippinskaMagmadali
- franskaRuée (Ruée)
- västfrisiskaRush
- iriskaRush
- skotsk gaeliskaRush
- galiciskaRush
- guaraníRag̃e
- konkaniधांव (dhānva)
- gujaratiધસારો (dhasārō)
- hausaRushewa
- hawaiiskaHolokiki
- hebreiskaלְמַהֵר (lĕmahér)
- hindiजल्दबाज़ी करना (jaldabāzī karanā)
- hmongspråkmaj
- kroatiskaŽuriti (Žuriti)
- haitiskaRush
- ungerskaRohanás (Rohanás)
- armeniskaՇտապում (Štapum)
- indonesiskaBergegas
- igboNgwa ngwa
- ilokoDumarup
- isländskaÞjóta (Þjóta)
- italienskaFretta
- japanska急ぐ (jígu)
- javanesiskaRush
- georgiskaიჩქარეთ (ichkaret)
- kazakiskaАсық (Asykˌ)
- kambodjanskaប្រញាប់
- kannadaರಶ್ (raś)
- koreanska서두르다 (seoduleuda)
- krioRɔn wit spid
- kurdiskaSorkirinî (Sorkirinî)
- kirgiziskaШашылыш (Šašylyš)
- latinRush
- luxemburgiskaRush
- lugandaOkwaanguwa
- lingalaKowela
- laotiskaຟ້າວ
- litauiskaSkubėti (Skubėti)
- lushaiHmanhmawh
- lettiskaSteigties
- maithiliभीड़ (bhīṛa)
- malagassiskazozoro
- maoriHohoro
- makedonskaБрзање (Brzan̂e)
- malayalamതിരക്ക് (tirakk)
- mongoliskaЯарах (Âarah)
- marathiगर्दी (gardī)
- malajiskaTergesa-gesa
- maltesiskaRush
- burmesiskaအလုအယက် (aaluaayaat)
- nepalesiskaहतार (hatāra)
- nederländskaStormloop
- norskaSkynde
- nordsothoAkgofa
- nyanjaKuthamanga
- oromoAriifachuu
- oriyaUsh ଶ୍ (Ush ś)
- punjabiਕਾਹਲੀ (kāhalī)
- polskaWysypka
- afghanskaرش (rsẖ)
- portugisiskaCorrer
- quechuaUtqay
- rumänskaTe grabesti
- ryskaТоропиться (Toropitʹsâ)
- kinjarwandaRush
- sanskritस्ंरम्भ (snrambha)
- sindhiرش (rsẖ)
- singalesiskaකඩිමුඩියේ (කඩිමුඩියේ)
- slovakiskaRush
- slovenskaHitenje
- samoanskaFa'atopetope
- shonaRush
- somaliskaDegdeg
- albanskaNxitoni
- serbiskaРусх (Rush)
- sydsothoPotlako
- sundanesiskaRurusuhan
- swahiliKukimbilia
- tamilஅவசரம் (avacaram)
- teluguరష్ (raṣ)
- tadzjikiskaШитоб (Šitob)
- thailändskaรีบ (rīb)
- tigrinjaችኮላ (cīkwēla)
- turkmeniskaRush
- filippinskaMagmadali
- turkiskaAcele etmek
- tsongaHatlisa
- tatariskaТизрәк (Tizrək)
- uiguriskaراش (rạsẖ)
- ukrainskaРаш (Raš)
- urduرش (rsẖ)
- uzbekiskaShoshqin
- vietnamesiskaCây bấc (Cây bấc)
- xhosaUkungxama
- jiddischראַש (rʼaş)
- yorubaYara
- kinesiska匆忙 (cōng máng)
- zuluUkuphuthuma
Fler ord
Den här sidan har visats 467 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.