Hoppa till innehåll

Kvicka sig

Uttal: [²kvịk:ar‿sej]

Synonymer till Kvicka sig

Vad betyder Kvicka sig?

Som en AI-språkmodell har jag inte hittat någon exakt betydelse för "kvicka sig". Men "kvicka" kan betyda att agera snabbt eller att ha en skarp intelligens och snabbtänkthet. "Sig" kan syfta på själv eller självständigt. Så "kvicka sig" kan tolkas som att ta snabba beslut eller att använda sin intelligens och snabbtänkthet självständigt. Men det är bäst att kolla med en språkexpert för en mer exakt betydelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kvicka sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Kvicka sig

  • Kvicka dig! Bussen går snart!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • KVICKA SIG PÅSTÅR, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-04).
  • sig med någon polsk dryck el ler rätt., Källa: Upsala nya tidning (1904-05-19).
  • lilljäntan„ och bad i skälfvande ångest: — Du gode, söte gud, låt sörlän dingarne kvicka, Källa: Arvika nyheter (1902-11-11).

Översättningar av Kvicka sig

  • afrikaansWees slim
  • akanYɛ onyansafo
  • amhariskaብልጥ ሁን (bīልthī ሁnī)
  • arabiskaكن ذكيا (kn dẖkyạ)
  • assamesiskaস্মাৰ্ট হওক (smārṭa ha'ōka)
  • aymaraChʼikhi jaqïñamawa (Chʼikhi jaqïñamawa)
  • azerbajdzjanskaAğıllı ol (Ağıllı ol)
  • belarusiskaБудзьце разумнымі (Budzʹce razumnymí)
  • bulgariskaБъди умен (Bʺdi umen)
  • bhojpuriस्मार्ट होखे के चाहीं (smārṭa hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraI ka kɛ hakilitigi ye
  • bengaliস্মার্ট হও (smārṭa ha'ō)
  • bosniskaBudi pametan
  • katalanskaSigues llest
  • cebuanoPagmaalamon
  • centralkurdiskaزيره ك بوون (zyrh k bwwn)
  • korsikanskaSiate intelligente
  • tjeckiskaBuď chytrý (Buď chytrý)
  • walesiskaByddwch yn smart
  • danskaVær smart
  • tyskaSeien Sie clever
  • dogriस्मार्ट हो जाओ (smārṭa hō jā'ō)
  • divehiސްމާޓް ވާށެވެ (smāṭ vāševe)
  • eweNye aɖaŋudzela
  • grekiskaΝα είσαι έξυπνος (Na eísai éxypnos)
  • engelskaBe smart
  • esperantoEstu inteligenta
  • spanskaSe inteligente
  • estniskaOle tark
  • baskiskaIzan adimenduna
  • persiskaباهوش باش (bạhwsẖ bạsẖ)
  • finskaOle fiksu
  • filippinskaMaging matalino
  • franskaSoyez intelligent
  • västfrisiskaWês Tûk (Wês Tûk)
  • iriskaBí cliste (Bí cliste)
  • skotsk gaeliskaBi glic
  • galiciskaSexa intelixente
  • guaraníEiko iñarandu (Eiko iñarandu)
  • konkaniहुशार जावचें (huśāra jāvacēṁ)
  • gujaratiસ્માર્ટ બનો (smārṭa banō)
  • hausaYi hankali
  • hawaiiskaE akamai
  • hebreiskaתהיה חכם (ţhyh ẖkm)
  • hindiस्मार्ट हों (smārṭa hōṁ)
  • hmongspråkUa neeg ntse
  • kroatiskaBudi pametan
  • haitiskaFè entelijan (Fè entelijan)
  • ungerskaLégy okos (Légy okos)
  • armeniskaԼինել խելացի (Linel xelacʻi)
  • indonesiskaJadilah cerdas
  • igboMara ihe
  • ilokoAgbalinka a nasirib
  • isländskaVertu klár (Vertu klár)
  • italienskaEssere intelligenti
  • japanska賢くあれ (xiánkuare)
  • javanesiskaDadi pinter
  • georgiskaᲘყავი ჭკვიანი (Იqʼavi chʼkʼviani)
  • kazakiskaАқылды бол (Akˌyldy bol)
  • kambodjanskaឆ្លាត
  • kannadaಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ (bud'dhivantarāgiri)
  • koreanska똑똑해 (ttogttoghae)
  • krioBi smat
  • kurdiskaAqilmend bin
  • kirgiziskaАкылдуу бол (Akylduu bol)
  • latinEsto dolor
  • luxemburgiskaSidd intelligent
  • lugandaBeera mugezi
  • lingalaZalá na mayele (Zalá na mayele)
  • laotiskaສະຫລາດ
  • litauiskaBūk protingas (Būk protingas)
  • lushaiFing takin awm rawh
  • lettiskaEsi gudrs
  • maithiliस्मार्ट बनू (smārṭa banū)
  • malagassiskaMahereza
  • maoriKia mohio
  • makedonskaБиди паметен (Bidi pameten)
  • malayalamമിടുക്കനായിരിക്കുക (miṭukkanāyirikkuka)
  • mongoliskaУхаантай бай (Uhaantaj baj)
  • marathiहुशार व्हा (huśāra vhā)
  • malajiskaJadi bijak
  • maltesiskaKun intelliġenti (Kun intelliġenti)
  • burmesiskaစမတ်ကျပါစေ။ (hcamaatkyaparhcay.)
  • nepalesiskaस्मार्ट हुनुहोस् (smārṭa hunuhōs)
  • nederländskaWees slim
  • norskaVær smart
  • nordsothoEba bohlale
  • nyanjaKhalani anzeru
  • oromoBeekaa ta'i
  • oriyaସ୍ମାର୍ଟ ହୁଅ | (smārṭa hu'a |)
  • punjabiਸਮਾਰਟ ਬਣੋ (samāraṭa baṇō)
  • polskaBądź mądry (Bądź mądry)
  • afghanskaهوښیار اوسئ (hwsˌy̰ạr ạwsỷ)
  • portugisiskaSeja esperto
  • quechuaYachaysapa kay
  • rumänskaFi inteligent
  • ryskaБыть умным (Bytʹ umnym)
  • kinjarwandaBa umunyabwenge
  • sanskritस्मार्ट भव (smārṭa bhava)
  • sindhiهوشيار ٿيو (hwsẖyạr ٿyw)
  • singalesiskaබුද්ධිමත් වන්න
  • slovakiskaBuď múdry (Buď múdry)
  • slovenskaBodi pameten
  • samoanskaIa atamai
  • shonaIva wakangwara
  • somaliskaCaqli gal
  • albanskaBëhu i zgjuar (Bëhu i zgjuar)
  • serbiskaБуди паметан (Budi pametan)
  • sydsothoHlalefa
  • sundanesiskaJanten pinter
  • swahiliKuwa nadhifu
  • tamilபுத்திசாலியாக இரு (putticāliyāka iru)
  • teluguతెలివిగా ఉండండి (telivigā uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaДоно бошед (Dono bošed)
  • thailändskaฉลาด (c̄hlād)
  • tigrinjaበሊሕ ኩን። (bēlihhī kunī።)
  • turkmeniskaAkylly bol
  • filippinskaMaging matalino
  • turkiskaAkıllı ol
  • tsongaVana ni vutlhari
  • tatariskaАкыллы бул (Akylly bul)
  • uiguriskaئەقىللىق بولۇڭ (ỷەqy̱lly̱q bwlۇṉg)
  • ukrainskaБути розумним (Buti rozumnim)
  • urduہوشیار رہو (ہwsẖy̰ạr rہw)
  • uzbekiskaAqlli bo'l
  • vietnamesiskaHãy thông minh (Hãy thông minh)
  • xhosaYiba nobulumko
  • jiddischזייט קלוג (zyyt qlwg)
  • yorubaJẹ ọlọgbọn (Jẹ ọlọgbọn)
  • kinesiska放聪明点 (fàng cōng míng diǎn)
  • zuluHlakanipha

Fler ord

Den här sidan har visats 557 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring