Lägga på en rem

Vad betyder Lägga på en rem?

Exempel på användning av Lägga på en rem

• På vår cykel vi får lägga på en rem och skynda oss till vårt nya hem., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-26).
• FÅR LÄGGA PÅ EN REM MINNES¬ BETAN, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-12).
• Bara att lägga på en rem?, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-06).
• . - Nu måste rättsväsendet lägga på en rem när det gäl ler att se till att brottsoffer, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-22).
• Nu måste vi lägga på en rem här för läxorna ska vara inlämnade örn några dagar, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-04).
• Jaha, hon fick tydligen lägga på en rem för att inte sumpa vare sig den uppgjorda, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-04).
• an ställd vid trämassefabriken i Skut skär råkade i onsdags, då han skulle lägga, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-21).
• Laxsjö kvarn, då mjölnaren Oll Bergsmo fastnade i en axelie ' ning. lian skulle lägga, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-13).
• på en rem skifva, sorn gör 250 slag i minuten, och i denna afsikt klättrat, Källa: Upsala nya tidning (1902-07-31).
• Tjugu tvåårige drängen Nils Forsberg, syssel satt med att lägga på en rem i, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-31).
• Johansson skulle stiga upp på en pall för att lägga på en rem till vattenuppfordringsvärket, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-02).
• En 17 &rig arbetare Carl Jo hansson råkade då han skulle lägga på en rem att, Källa: Avesta tidning (1906-11-22).
• H. skulle nemligen vid olyckstillfället lägga på en rem., Källa: Vimmerby tidning (1904-10-21).
• En arbetare August Nystrim fick i dag ena armen afbruten, när lian skulle lägga, Källa: Norrköpings tidningar (1888-10-02).
• på en rem vid sågen, men halkade och föll emellan remmen och balanshjulet,, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-05-19).

Översättningar av Lägga på en rem

• afrikaansSit 'n band aan
• akanFa abɔso bi hyɛ wo ho
• amhariskaማሰሪያ ላይ ያድርጉ (masēriya layī yadīrīgu)
• arabiskaضع الحزام (ḍʿ ạlḥzạm)
• assamesiskaএটা ষ্ট্ৰেপ পিন্ধিব (ēṭā ṣṭraēpa pindhiba)
• aymaraMä correa uchasiña (Mä correa uchasiña)
• azerbajdzjanskaBir kəmər taxın
• belarusiskaНадзець раменьчык (Nadzecʹ ramenʹčyk)
• bulgariskaСложете презрамка (Složete prezramka)
• bhojpuriपट्टा लगा लीं (paṭṭā lagā līṁ)
• bambaraAw bɛ sirilan dɔ don a la
• bengaliএকটি চাবুক উপর করা (ēkaṭi cābuka upara karā)
• bosniskaStavite remen
• katalanskaPosa't una corretja
• cebuanoIbutang sa usa ka strap
• centralkurdiskaتەوقەیەک لەبەر بکە (tەwqەy̰ەḵ lەbەr bḵە)
• korsikanskaMettite una cinturina
• tjeckiskaNasaďte si popruh (Nasaďte si popruh)
• walesiskaRhowch ar strap
• danskaTag en rem på (Tag en rem på)
• tyskaLegen Sie einen Riemen an
• dogriपट्टा लगा दे (paṭṭā lagā dē)
• divehiސްޓްރެޕް އެއް އަޅާށެވެ (sṭrep ‘e‘ ‘aḷāševe)
• eweDo ka si wotsɔ blaa nu ɖe eŋu
• grekiskaΒάλτε ένα λουράκι (Bálte éna louráki)
• engelskaPut on a strap
• esperantoSurmetu rimenon
• spanskaponte una correa
• estniskaPane rihm peale
• baskiskaJarri uhal bat
• persiskaیک بند بگذارید (y̰ḵ bnd bgdẖạry̰d)
• finskaLaita hihna
• filippinskaMaglagay ng strap
• franskaMettre une sangle
• västfrisiskaSet op in riem
• iriskaCuir ar strap
• skotsk gaeliskaCuir air strap
• galiciskaPoñer unha correa (Poñer unha correa)
• guaraníOñemoĩ peteĩ correa rehe (Oñemoĩ peteĩ correa rehe)
• konkaniपट्टो घालचो (paṭṭō ghālacō)
• gujaratiએક આવરણવાળા પર મૂકો (ēka āvaraṇavāḷā para mūkō)
• hausaSaka madauri
• hawaiiskaE kau i ke kaula
• hebreiskaשימו רצועה (şymw rẕwʻh)
• hindiपट्टा पर रखो (paṭṭā para rakhō)
• hmongspråkMuab ib pluaj
• kroatiskaStavite remen
• haitiskaMete yon braslè (Mete yon braslè)
• ungerskaTegyél fel egy szíjat (Tegyél fel egy szíjat)
• armeniskaՆերդրեք ժապավենը (Nerdrekʻ žapavenə)
• indonesiskaPasang tali
• igboTinye eriri
• ilokoIkabil ti tali
• isländskaSettu á ól (Settu á ól)
• italienskaMetti una cinghia
• japanskaストラップをつける (sutorappuwotsukeru)
• javanesiskaPasang tali
• georgiskaჩაიცვი სამაჯური (chaitsvi samajuri)
• kazakiskaБауды киіңіз (Baudy kiíңíz)
• kambodjanskaដាក់លើខ្សែ
• kannadaಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ (paṭṭiya mēle hāki)
• koreanska스트랩을 착용 (seuteulaeb-eul chag-yong)
• krioPut wan strap pan am
• kurdiskaLi ser kemberê (Li ser kemberê)
• kirgiziskaБоону тагыңыз (Boonu tagyңyz)
• latinPone lorum
• luxemburgiskaGitt e Riem op
• lugandaTeeka ku musipi
• lingalaTia kolata mokaba moko
• laotiskaໃສ່ສາຍແອວ
• litauiskaUždėkite dirželį (Uždėkite dirželį)
• lushaiStrap pakhat bun rawh
• lettiskaUzvelc siksnu
• maithiliएकटा पट्टा लगा दियौक (ēkaṭā paṭṭā lagā diyauka)
• malagassiskaAsio tady
• maoriWhakanohoia he whitiki
• makedonskaСтави ремен (Stavi remen)
• malayalamഒരു സ്ട്രാപ്പ് ഇടുക (oru sṭrāpp iṭuka)
• mongoliskaОосор зүү (Oosor zүү)
• marathiएक पट्टा वर ठेवा (ēka paṭṭā vara ṭhēvā)
• malajiskaPakai tali
• maltesiskaPoġġi ċinga (Poġġi ċinga)
• burmesiskaကြိုးတစ်ချောင်းကို ဝတ်ပါ။ (kyaoetaithkyaunggko waatpar.)
• nepalesiskaएक पट्टा मा राख्नुहोस् (ēka paṭṭā mā rākhnuhōs)
• nederländskaDoe een riem om
• norskaTa på en stropp (Ta på en stropp)
• nordsothoApara lebanta
• nyanjaValani lamba
• oromoQabduu (strap) uffadhu
• oriyaଏକ ଚପଲ ପିନ୍ଧ | (ēka capala pindha |)
• punjabiਇੱਕ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿਓ (ika paṭī 'tē pā di'ō)
• polskaZałóż pasek (Załóż pasek)
• afghanskaپه پټه کې واچوئ (ph pټh ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque uma alça (Coloque uma alça)
• quechuaHuk watasqata churay
• rumänskaPune o curea
• ryskaНаденьте ремень (Nadenʹte remenʹ)
• kinjarwandaShira umukandara
• sanskritपट्टिकां स्थापयतु (paṭṭikāṁ sthāpayatu)
• sindhiپٽي تي وجھو (pٽy ty wjھw)
• singalesiskaපටියක් මත තබන්න
• slovakiskaNasaďte si popruh (Nasaďte si popruh)
• slovenskaNadenite trak
• samoanskaTuu se fusi
• shonaIsa patambo
• somaliskaXidho suunka
• albanskaVendos një rrip (Vendos një rrip)
• serbiskaСтавите каиш (Stavite kaiš)
• sydsothoApara thapo
• sundanesiskaPasangkeun tali
• swahiliWeka kamba
• tamilஒரு பட்டா போடுங்கள் (oru paṭṭā pōṭuṅkaḷ)
• teluguఒక పట్టీపై ఉంచండి (oka paṭṭīpai un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaТасмаро пӯшед (Tasmaro pūšed)
• thailändskaใส่สายรัด (s̄ı̀ s̄āy rạd)
• tigrinjaመትሓዚ ምልባስ (mētīhhazi ምልbasī)
• turkmeniskaGaýyş dakyň (Gaýyş dakyň)
• filippinskaMaglagay ng strap
• turkiskabir kayış takın (bir kayış takın)
• tsongaVeka xirhendzevutani
• tatariskaКаеш сал (Kaeš sal)
• uiguriskaبەل باغلاڭ (bەl bạgẖlạṉg)
• ukrainskaОдягніть ремінь (Odâgnítʹ remínʹ)
• urduایک پٹا پر رکھو (ạy̰ḵ pٹạ pr rḵھw)
• uzbekiskaTasma kiying
• vietnamesiskaĐeo dây (Đeo dây)
• xhosaFaka umtya
• jiddischשטעלן אויף אַ רימען (ştʻln ʼwyp ʼa rymʻn)
• yorubaFi si okun
• kinesiska穿上背带 (chuān shàng bèi dài)
• zuluFaka ibhande

Fler ord