Lägga på hjärtat

Vad betyder Lägga på hjärtat?

Exempel på användning av Lägga på hjärtat

• Detta är ett varningsord, sorn särskilt vår tids människor behöva lägga på hjärtat, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-29).
• Må vi lägga på hjärtat, vad en stor statsman talade: ”Det bi belspråk, som gavs, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-15).
• Mose sade: Alla de varningsord som jag nu har gett er skall ni lägga på hjärtat, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-05).
• Job 42:10-17, Matt 7:1 5 Dessa ord som jag i dag ger dig skall du lägga på hjärtat, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-04).
• Morgonbladet, läses följande, sorn lärare i kristendom böra lägga på hjärtat, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-08).
• Att lägga på hjärtat. 18.15 Veten skapsradion Historia. 19.00 Ekot. 19.03 P1, Källa: Barometern (2021-05-29).
• Att lägga på hjärtat. 18.15 Vetenskapsradion Historia., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-29).
• Att lägga på hjärtat., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-29).
• Under pauserna skramla sparbös sorna och än en gång vilja vi lägga på hjärtat, Källa: Jämtlandsposten (1917-05-26).
• Det är ord att minnas och att lägga på hjärtat. Aftonbladet., Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-27).
• Därför börjas detta lä raremöte med att lägga på hjärtat Jesu, maning., Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-15).
• De lär domar, jag hämtat af min brodera fall, skall jag lägga på hjärtat., Källa: Barometern (1906-09-22).
• på hjärtat: Inför den alivarekamp som den dea o kratiska vänstern i Sverige, Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-23).
• på hjärtat Folkhns hållningskommissionens mening, att salta ned och röka eller, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-18).
• på hjärtat: nödvändigheten att ander alla om ständigheter iakttaga försiktighet, Källa: Avesta tidning (1903-08-29).

Översättningar av Lägga på hjärtat

• afrikaansSit op die hart
• akanFa koma no hyɛ
• amhariskaልብን ይልበሱ (ልbīnī yīልbēsu)
• arabiskaضع على القلب (ḍʿ ʿly̱ ạlqlb)
• assamesiskaহৃদয় পিন্ধিব (hr̥daẏa pindhiba)
• aymaraChuymampi uchasipxam
• azerbajdzjanskaÜrəyin üstünə qoyun (Ürəyin üstünə qoyun)
• belarusiskaПакласці на сэрца (Paklascí na sérca)
• bulgariskaСложете на сърцето (Složete na sʺrceto)
• bhojpuriदिल के पहिन लीं (dila kē pahina līṁ)
• bambaraDusukun don
• bengaliহৃদয়ের উপর রাখুন (hr̥daẏēra upara rākhuna)
• bosniskaStavite na srce
• katalanskaPosa't el cor
• cebuanoIbutang sa kasingkasing
• centralkurdiskaدڵت لەبەر بکە (dڵt lەbەr bḵە)
• korsikanskaMettite u core
• tjeckiskaNasaďte si srdce (Nasaďte si srdce)
• walesiskaGwisgwch y galon
• danskaTag på hjertet (Tag på hjertet)
• tyskaHerz aufsetzen
• dogriदिल लगा दे (dila lagā dē)
• divehiހިތް އަޅާށެވެ (hit ‘aḷāševe)
• eweDo dzi la
• grekiskaΒάλτε την καρδιά (Bálte tēn kardiá)
• engelskaPut on the heart
• esperantoSurmetu la koron
• spanskaponte el corazon
• estniskaPane südamele (Pane südamele)
• baskiskaJarri bihotza
• persiskaروی قلب بگذار (rwy̰ qlb bgdẖạr)
• finskaLaita sydämeen (Laita sydämeen)
• filippinskaIlagay sa puso
• franskaMettez le cœur
• västfrisiskaSet op it hert
• iriskaCuir ar an gcroí (Cuir ar an gcroí)
• skotsk gaeliskaCuir air a 'chridhe
• galiciskaPon o corazón (Pon o corazón)
• guaraníPemoĩ pe korasõ (Pemoĩ pe korasõ)
• konkaniकाळजाक घालचें (kāḷajāka ghālacēṁ)
• gujaratiહૃદય પર મૂકો (hr̥daya para mūkō)
• hausaSaka a zuciya
• hawaiiskaE kau i ka puʻuwai
• hebreiskaשימו על הלב (şymw ʻl hlb)
• hindiदिल पर लगाओ (dila para lagā'ō)
• hmongspråkMuab tso rau hauv siab
• kroatiskaStavi na srce
• haitiskaMete sou kè a (Mete sou kè a)
• ungerskaTedd fel a szívet (Tedd fel a szívet)
• armeniskaՆերդրեք սրտի վրա (Nerdrekʻ srti vra)
• indonesiskaTaruh di hati
• igboYiri obi
• ilokoIkabilmo ti puso
• isländskaSettu á hjartað (Settu á hjartað)
• italienskaMetti il cuore
• japanskaハートをつけて (hātowotsukete)
• javanesiskaSijine ing ati
• georgiskaჩაიცვი გულზე (chaitsvi gulze)
• kazakiskaЖүрекке салыңыз (Žүrekke salyңyz)
• kambodjanskaដាក់លើបេះដូង
• kannadaಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ (hr̥dayada mēle hāki)
• koreanska마음에 넣어 (ma-eum-e neoh-eo)
• krioPut di at
• kurdiskaLi ser dil danî (Li ser dil danî)
• kirgiziskaЖүрөккө кой (Žүrөkkө koj)
• latinPone cor
• luxemburgiskaSetzt op d'Häerz (Setzt op d'Häerz)
• lugandaTeeka ku mutima
• lingalaLata motema
• laotiskaໃສ່ຫົວໃຈ
• litauiskaUždėkite ant širdies (Uždėkite ant širdies)
• lushaiThinlung inbel rawh
• lettiskaUzlieciet sirdi
• maithiliदिल लगाउ (dila lagā'u)
• malagassiskaApetaho ny fo
• maoriWhakanohoia te ngakau
• makedonskaСтавете го срцето (Stavete go srceto)
• malayalamഹൃദയത്തിൽ വയ്ക്കുക (hr̥dayattiൽ vaykkuka)
• mongoliskaЗүрхэндээ тавь (Zүrhéndéé tavʹ)
• marathiहृदयावर घाला (hr̥dayāvara ghālā)
• malajiskaLetakkan pada hati
• maltesiskaPoġġi fuq il-qalb (Poġġi fuq il-qalb)
• burmesiskaနှလုံးသွင်းပါ။ (nhaloneswinpar.)
• nepalesiskaमुटुमा लगाउने (muṭumā lagā'unē)
• nederländskaZet op het hart
• norskaSett på hjertet (Sett på hjertet)
• nordsothoApara pelo
• nyanjaValani pamtima
• oromoGaraa uffadhu
• oriyaହୃଦୟକୁ ପିନ୍ଧ | (hr̥daẏaku pindha |)
• punjabiਦਿਲ 'ਤੇ ਲਗਾਓ (dila 'tē lagā'ō)
• polskaZałóż serce (Załóż serce)
• afghanskaپه زړه کې واچوه (ph zړh ḵې wạcẖwh)
• portugisiskaColoque no coração (Coloque no coração)
• quechuaSonqota churakuy
• rumänskaPune inima
• ryskaПоложите на сердце (Položite na serdce)
• kinjarwandaIshyire ku mutima
• sanskritहृदयं धारयतु (hr̥dayaṁ dhārayatu)
• sindhiدل تي لڳڻ (dl ty lڳڻ)
• singalesiskaහදවත මත තබන්න
• slovakiskaNasaďte si srdce (Nasaďte si srdce)
• slovenskaDaj na srce
• samoanskaTuu le fatu
• shonaIsa pamwoyo
• somaliskaQalbiga saar
• albanskaVendos në zemër (Vendos në zemër)
• serbiskaСтавите на срце (Stavite na srce)
• sydsothoBeha pelong
• sundanesiskaPasang dina haté (Pasang dina haté)
• swahiliWeka moyoni
• tamilஇதயத்தில் போடு (itayattil pōṭu)
• teluguగుండె మీద పెట్టుకో (guṇḍe mīda peṭṭukō)
• tadzjikiskaБа дил гузоред (Ba dil guzored)
• thailändskaใส่หัวใจ (s̄ı̀ h̄ạwcı)
• tigrinjaልቢ ምልባስ (ልbi ምልbasī)
• turkmeniska.Üregi geý (.Üregi geý)
• filippinskaIlagay sa puso
• turkiskakalbine koy
• tsongaAmbala mbilu
• tatariskaЙөрәкне киегез (Jөrəkne kiegez)
• uiguriskaيۈرەككە قويۇڭ (yۈrەkkە qwyۇṉg)
• ukrainskaПокласти на серце (Poklasti na serce)
• urduدل پر لگائیں۔ (dl pr lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaYurakka qo'ying
• vietnamesiskaĐặt trên trái tim (Đặt trên trái tim)
• xhosaBeka entliziyweni
• jiddischשטעלן אויף די האַרץ (ştʻln ʼwyp dy hʼarẕ)
• yorubaFi si ọkan (Fi si ọkan)
• kinesiska放在心上 (fàng zài xīn shàng)
• zuluBeka enhliziyweni

Fler ord