Hoppa till innehåll

Hast

Uttal: [has:t]

Synonymer till Hast

Vad betyder Hast?

Hast är ett gammalt svenskt ord som betyder "hastighet" eller "snabbhet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Hast

Besläktade ord till Hast

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Hast

hast = fsv., da.; från mlty. hast = ty.; från ffra. haste (> eng. =; fra. hâte); i sin tur från germ. *haisti- i ags. hǽst, våldsamhet, fiendskap, jfr fhty. heist(i), häftig, ags. hǽste ds.; av *haifsti- i got. haifsts, strid, o. utan s isl. heipt, jfr mhty. heifte, våldsam (vartill ty. heftig = sv. lånordet häftig). Möjl. rotbesl. med sanskr çībhrá- m., häftighet.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hast

Substantiv

Böjningar av hast Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ hast hasten
Genitiv hasts hastens

Exempel på användning av Hast

  • han skrev brevet i all hast, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Hast vara sämre., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-04).
  • - Ja, det kommer vi säger Emilia Hast och sneglar på företagets ekonomiskt an, Källa: Avesta tidning (2017-12-08).
  • Gullis Hast, musiker i Oskarshamn, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-08).

Översättningar av Hast

  • afrikaansMaak gou
  • akanKa wo ho
  • amhariskaፍጠን (ፍthēnī)
  • arabiskaعجل (ʿjl)
  • assamesiskaজল্দি (jaldi)
  • aymaraJank'a
  • azerbajdzjanskaTələsin
  • belarusiskaСпяшайцеся (Spâšajcesâ)
  • bulgariskaпобързай (pobʺrzaj)
  • bhojpuriजलदी करऽ (jaladī kara̕)
  • bambaraTeliya
  • bengaliতাড়াতাড়ি (tāṛātāṛi)
  • bosniskaPožuri (Požuri)
  • katalanskaAfanya't
  • cebuanoPagdali
  • centralkurdiskaخێرایی (kẖێrạy̰y̰)
  • korsikanskaPrestu
  • tjeckiskaPospěš si (Pospěš si)
  • walesiskaBrysia
  • danskaSkynde sig
  • tyskaSich beeilen
  • dogriतौल (taula)
  • divehiއަވަސްކުރުން (‘avaskurun)
  • eweƉe abla
  • grekiskaΒιασύνη (Biasýnē)
  • engelskaHurry
  • esperantoRapidu
  • spanskaApuro
  • estniskaKiirusta
  • baskiskaBizkortu
  • persiskaعجله کن (ʿjlh ḵn)
  • finskaKiire
  • filippinskaMagmadali
  • franskaSe dépêcher (Se dépêcher)
  • västfrisiskaHaast
  • iriskaDéan deifir (Déan deifir)
  • skotsk gaeliskaDèan cabhag (Dèan cabhag)
  • galiciskaPrésa (Présa)
  • guaraníPy'arag̃e
  • konkaniताकतीक करात (tākatīka karāta)
  • gujaratiઉતાવળ કરો (utāvaḷa karō)
  • hausaYi sauri
  • hawaiiskaĀwīwī (Āwīwī)
  • hebreiskaלְמַהֵר (lĕmahér)
  • hindiजल्दी (jaldī)
  • hmongspråkCeev ceev
  • kroatiskapožuri (požuri)
  • haitiskaPrese
  • ungerskaSiet
  • armeniskaՇտապե՛ք (Štape՛kʻ)
  • indonesiskaBuru-buru
  • igboMee ngwa ngwa
  • ilokoAgdaras
  • isländskaDrífðu þig (Drífðu þig)
  • italienskaFretta
  • japanska忙しい (mángshii)
  • javanesiskaCepet
  • georgiskaიჩქარეთ (ichkaret)
  • kazakiskaАсығыңыз (Asyġyңyz)
  • kambodjanskaប្រញាប់
  • kannadaತ್ವರೆ (tvare)
  • koreanska서두르다 (seoduleuda)
  • krioƆri
  • kurdiskaLezdan
  • kirgiziskaШашыл (Šašyl)
  • latinfestinare
  • luxemburgiskaMaacht séier (Maacht séier)
  • lugandaOkwanguwa
  • lingalaNoki
  • laotiskaຮີບຮ້ອນ
  • litauiskaPaskubėk (Paskubėk)
  • lushaiHmanhmawh
  • lettiskaPasteidzies
  • maithiliजल्दी (jaldī)
  • malagassiskaFaingàna (Faingàna)
  • maoriHohoro
  • makedonskaПобрзај (Pobrzaǰ)
  • malayalamവേഗം (vēgaṁ)
  • mongoliskaХурдлаарай (Hurdlaaraj)
  • marathiघाई करा (ghā'ī karā)
  • malajiskaCepat
  • maltesiskaHurry
  • burmesiskaမြန်မြန်လုပ် (myanmyanlote)
  • nepalesiskaहतार गर्नुहोस् (hatāra garnuhōs)
  • nederländskaHaast je
  • norskaSkynde deg
  • nordsothoPhakiša (Phakiša)
  • nyanjaFulumirani
  • oromoAriifadhu
  • oriyaଜଲ୍ଦି (jaldi)
  • punjabiਜਲਦੀ ਕਰੋ (jaladī karō)
  • polskaSpieszyć się (Spieszyć się)
  • afghanskaژر (zẖr)
  • portugisiskaPressa
  • quechuaUtqay
  • rumänskaGrabă (Grabă)
  • ryskaТоропиться (Toropitʹsâ)
  • kinjarwandaIhute
  • sanskritत्वरा (tvarā)
  • sindhiجلدي (jldy)
  • singalesiskaඉක්මන් කරන්න
  • slovakiskaPonáhľaj sa (Ponáhľaj sa)
  • slovenskapohiti
  • samoanskaFaavave
  • shonaKurumidza
  • somaliskaDegdeg
  • albanskaNxitoni
  • serbiskaПожури (Požuri)
  • sydsothoPotlaka
  • sundanesiskaBuru
  • swahiliHaraka
  • tamilஅவசரம் (avacaram)
  • teluguఅత్యవసరము (atyavasaramu)
  • tadzjikiskaШитобед (Šitobed)
  • thailändskaรีบ (rīb)
  • tigrinjaቀልጥፍ (qēልthīፍ)
  • turkmeniskaTiz bol
  • filippinskaMagmadali
  • turkiskaAcele etmek
  • tsongaHatlisa
  • tatariskaТизрәк (Tizrək)
  • uiguriskaئالدىراڭ (ỷạldy̱rạṉg)
  • ukrainskaпоспішай (pospíšaj)
  • urduجلدی کرو (jldy̰ ḵrw)
  • uzbekiskaShoshiling
  • vietnamesiskaVội vàng (Vội vàng)
  • xhosaKhawuleza
  • jiddischייַלן (yyaln)
  • yorubaYara
  • kinesiska匆忙 (cōng máng)
  • zuluShesha

Vad rimmar på Hast?

Hast i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 370 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring