Hals över huvud - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hals över huvud?

Hals över huvud betyder att göra något plötsligt och utan att tänka efter ordentligt, utan att ta hänsyn till konsekvenserna. Det kan också betyda att göra något hastigt och utan förberedelse eller att göra något på ett mycket snabbt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hals över huvud

Antonymer (motsatsord) till Hals över huvud

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hals över huvud

Bild av hals över huvud

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hals över huvud?

AF Afrikaans: Halsoorkop

AK Twi: Ti a ɛwɔ asen so

AM Amhariska: ተረከዝ ላይ ጭንቅላት (tērēkēዝ layī chīnīqīlatī)

AR Arabiska: رأسا على عقب (rạ̉sạ ʿly̱ ʿqb)

AS Assamiska: হেড অভাৰ হিলছ (hēḍa abhāra hilacha)

AY Aymara: P’iqix talonanak patxaruw uñt’ayasi (P’iqix talonanak patxaruw uñt’ayasi)

AZ Azerbajdzjanska: Kəlləmayallaq

BE Vitryska: На галаве (Na galave)

BG Bulgariska: Презглава (Prezglava)

BHO Bhojpuri: एड़ी के ऊपर सिर (ēṛī kē ūpara sira)

BM Bambara: Kunkolo bɛ senkɔniw kan

BN Bengaliska: উচ্চ শিখরে (ucca śikharē)

BS Bosniska: Uglavnom

CA Katalanska: Cap per avall

CEB Cebuano: Labaw sa ulo

CKB Kurdiska: سه ره وخوار (sh rh wkẖwạr)

CO Korsikanska: Capu nantu à i tacchi (Capu nantu à i tacchi)

CS Tjeckiska: Bezhlavě (Bezhlavě)

CY Walesiska: Pen dros sodlau

DA Danska: Hovedet over hælene

DE Tyska: Hals über Kopf (Hals über Kopf)

DOI Dogri: एड़ी दे उपर सिर (ēṛī dē upara sira)

DV Dhivehi: ބޯ ހީލްސްގެ މައްޗަށް (bō hīlsge ma‘čaš)

EE Ewe: Ta ɖe afɔkpodzi dzi

EL Grekiska: Τρελά ερωτευμένος-η-ο (Trelá erōteuménos-ē-o)

EN Engelska: Head over heels

EO Esperanto: Kapo super kalkanoj

ES Spanska: Patas arriba

ET Estniska: Ülepeakaela (Ülepeakaela)

EU Baskiska: Buruz buru

FA Persiska: سر به پاشنه (sr bh pạsẖnh)

FI Finska: Pään yli (Pään yli)

FIL Filippinska: Iyong ulo

FR Franska: Fou amoureux

FY Frisiska: Halje-trawalje

GA Irländska: Ceann thar sála (Ceann thar sála)

GD Skotsk gaeliska: Ceann thar sàilean (Ceann thar sàilean)

GL Galiciska: Cabeza por riba

GN Guarani: Akã umi talón ári (Akã umi talón ári)

GOM Konkani: तकली टाळयेचेर (takalī ṭāḷayēcēra)

GU Gujarati: ગુલાંટ (gulāṇṭa)

HA Hausa: Kai kan sheqa

HAW Hawaiian: Poʻo ma luna o nā kuʻekuʻe wāwae (Poʻo ma luna o nā kuʻekuʻe wāwae)

HE Hebreiska: ראש מעל עקבים (rʼş mʻl ʻqbym)

HI Hindi: सिर के बल (sira kē bala)

HMN Hmong: Lub taub hau tshaj heels

HR Kroatiska: Preko ušiju (Preko ušiju)

HT Haitiska: Tèt sou pinga'w (Tèt sou pinga'w)

HU Ungerska: Fülig (Fülig)

HY Armeniska: Գլխի վրա (Glxi vra)

ID Indonesiska: Lintang pukang

IG Igbo: Isi n'elu ikiri ụkwụ (Isi n'elu ikiri ụkwụ)

ILO Ilocano: Ulo iti rabaw dagiti muging

IS Isländska: Upp fyrir haus

IT Italienska: A capofitto

JA Japanska: 真っ逆さまに (zhēn~tsu nìsamani)

JV Javanesiska: Kepala liwat tumit

KA Georgiska: Უფროსი მეტი ფეხდაფეხ (Უprosi metʼi pekhdapekh)

KK Kazakiska: Басыңыздан өтіңіз (Basyңyzdan өtíңíz)

KM Khmer: ក្បាល​ដល់​ចុងជើង

KN Kannada: ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆ (taleya mēle tale)

KO Koreanska: 머리 위로 발 뒤꿈치 (meoli wilo bal dwikkumchi)

KRI Krio: Hed ova il

KU Kurdiska: Bi serê xwe (Bi serê xwe)

KY Kirgiziska: Башы менен (Bašy menen)

LA Latin: Caput supra calcem

LB Luxemburgiska: Kapp iwwer Fersen

LG Luganda: Omutwe ku bigere

LN Lingala: Motó likoló ya bitambi (Motó likoló ya bitambi)

LO Lao: ຫົວສົ້ນຕີນ

LT Litauiska: Galva virš kulnų (Galva virš kulnų)

LUS Mizo: Lu chu a kekawrte chungah a awm

LV Lettiska: Galva pār papēžiem (Galva pār papēžiem)

MAI Maithili: एड़ी पर माथ (ēṛī para mātha)

MG Madagaskar: Mihoatra ny voditongotra

MI Maori: Mahunga ki runga rekereke

MK Makedonska: Главата над петиците (Glavata nad peticite)

ML Malayalam: തലയെടുപ്പോടെ (talayeṭuppēāṭe)

MN Mongoliska: Толгойгоо эргүүл (Tolgojgoo érgүүl)

MR Marathi: टाचांवर डोके (ṭācānvara ḍōkē)

MS Malajiska: Tenggelam

MT Maltesiska: Kap fuq takkuna

MY Myanmar: ဦးခေါင်းကို ဒေါက်ထောက်၍ (uhkaunggko douthtout)

NE Nepalesiska: प्रेममा पागल (prēmamā pāgala)

NL Holländska: Hals over kop

NO Norska: Hodestups

NSO Sepedi: Hlogo godimo ga direthe

NY Nyanja: Mutu pamwamba pa zidendene

OM Oromo: Mataa jilba irra

OR Odia: ହିଲ୍ ଉପରେ ମୁଣ୍ଡ (hil uparē muṇḍa)

PA Punjabi: ਅੱਡੀ ਉੱਤੇ ਸਿਰ (aḍī utē sira)

PL Polska: Po uszy

PS Pashto: د پښو په سر (d psˌw ph sr)

PT Portugisiska: De cabeça para baixo (De cabeça para baixo)

QU Quechua: Uma talonkunapa hawanpi

RO Rumänska: Până peste cap (Până peste cap)

RU Ryska: По уши (Po uši)

RW Kinyarwanda: Umutwe hejuru

SA Sanskrit: पार्ष्णिभ्यां उपरि शिरः (pārṣṇibhyāṁ upari śiraḥ)

SD Sindhi: کڙين تي عقل (ḵڙyn ty ʿql)

SI Singalesiska: ඔළුව උඩ

SK Slovakiska: Kotrmelec

SL Slovenska: Zaljubljen do ušes (Zaljubljen do ušes)

SM Samoan: Ulu i luga mulivae

SN Shona: Musoro pamusoro pezvitsitsinho

SO Somaliska: Madaxa korkiisa

SQ Albanska: Kokë e këmbë (Kokë e këmbë)

SR Serbiska: Преко ушију (Preko ušiǰu)

ST Sesotho: Hlooho ka lirethe

SU Sundanesiska: Sirah leuwih heels

SW Swahili: Kichwa juu ya visigino

TA Tamil: தலைக்குமேல் பாதம் (talaikkumēl pātam)

TE Telugu: తల పైకెత్తి (tala paiketti)

TG Tadzjikiska: Сари пошна (Sari pošna)

TH Thailändska: หัวเหนือส้นเท้า (h̄ạw h̄enụ̄x s̄̂n thêā)

TI Tigrinya: ርእሲ ኣብ ልዕሊ ሸኾና (rīʿīsi ʿabī ልʾīli shēkxona)

TK Turkmeniska: Dabanlaryň kellesi (Dabanlaryň kellesi)

TL Tagalog: Iyong ulo

TR Turkiska: tepetaklak

TS Tsonga: Nhloko ehenhla ka swirhendze

TT Tatariska: Мәтәлчек атып (Mətəlček atyp)

UG Uiguriska: باشنىڭ ئۇچىسى (bạsẖny̱ṉg ỷۇcẖy̱sy̱)

UK Ukrainska: Стрімголов (Strímgolov)

UR Urdu: ایڑیوں کے اوپر سر (ạy̰ڑy̰wں ḵے ạwpr sr)

UZ Uzbekiska: Boshini to'ldirib

VI Vietnamesiska: Trượt gót (Trượt gót)

XH Xhosa: Intloko ngaphaya kweenduli

YI Jiddisch: קאָפּ איבער כילז (qʼáṗ ʼybʻr kylz)

YO Yoruba: Ori lori igigirisẹ (Ori lori igigirisẹ)

ZH Kinesiska: 高高在上 (gāo gāo zài shàng)

ZU Zulu: Yazifela

Exempel på användning av Hals över huvud

över huvud., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-22).

Mitt ibland oss lever människor som hals över huvud tvingats fly från allt som, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-04).

Fick fly lågorna hals över huvud, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-12).

Hals över huvud var de tvungna att springa ut., Källa: Vimmerby tidning (2015-06-05).

Daniela Stamatiadi och Marina Michaelido-Kadi handlar örn en familj som flyr hals, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-10).

Att hals över huvud beta av den utan tanke på med arbetarnas återhämtning vore, Källa: Barometern (2021-06-23).

aska fylde rummet, lapp barnen uppgåvo skärande nödrop och kvinnorna flydde hals, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).

till Islandsbron så att hon skulle få se den märkliga företeelse där folk- hals, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-30).

ut och de tvingades själva fly landet hals över huvud., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-17).

huvud - men Kajsa kan av¬, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-17).

Hos Erixson var det tre per soner som lick fly hals över huvud., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-26).

• Inredningsarkitekten Mahmoud Karim flydde hals över huvud från familjens hus, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-12).

Vi fick slänga ihop grejerna och dra hem hals över huvud, säger hon., Källa: Avesta tidning (2020-04-03).

över huvud lämnade Saigon, berättar Lennart Pehrson om i sin fascinerande bok, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-26).

Vi fick ställde in det hals över huvud förra torsdagen, säger Jonny Ringeborn, Källa: Smålandsposten (2020-11-14).

över huvud frän Ryssland., Källa: Smålandsposten (2022-03-24).

Men regimen hann ikapp och jag blev tvungen att lämna lan det hals över huvud, Källa: Barometern (2013-09-03).

Följer efter Hals över huvud

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hals över huvud. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 211 gånger och uppdaterades senast kl. 21:35 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?