Hoppa till innehåll

I all hast

Synonymer till I all hast

Vad betyder I all hast?

"I all hast" betyder "snabbt" eller "skyndsamt". Det används för att beskriva att något behöver göras eller hända snabbt eller omedelbart.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av I all hast

  • Mycket av utrustningen lämnades kvar när KGB i all hast lämnade hotellet 1991, Källa: Smålandsposten (2021-03-20).
  • I all hast, kvällen före avfärd,, Källa: Smålandsposten (2015-05-02).
  • all hast möt tes på Umeå Sport & Motion under eftermid dagens träningstimme., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-17).
  • LULEÅ Personalen upptäckte sprickor i taket och utrymde butiken i all hast., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-15).
  • Innan beslut eventuellt fattas örn att slå samman fyra län så har man i all, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-29).
  • all hast att Lisa ska säga några, Källa: Smålandsposten (2018-04-14).
  • Risken med partier som bildas i all hast inför ett val är att politikerna efter, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-12).
  • "Medborgarförslaget bör beaktas och inte bara av färdas i all hast.", Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-01).
  • Nu fick hon I all hast boka om från natt tåg till dagtåg., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-29).
  • S^- GRAV- ELLER MINNE S VÅR VARD KOM TILL I ALL HAST KAN VARA MERINO DEN KAN, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-27).
  • Vart tog tiden vägen, den försvann i all hast? Grattis vår | sportfantast!, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-11).
  • När Kalmarhem slog till i all hast blev priset det dubbla., Källa: Barometern (2015-12-30).
  • Ria startade sin verksamhet i Avesta under beslut som kommit i all hast, säger, Källa: Avesta tidning (2017-11-01).
  • Pestkyrkogårdarna uppfördes i all hast när bygden redan var drab bad., Källa: Smålandsposten (2018-01-09).
  • LETA I ALL HAST DEN GILLAR SJÖLÄGE ARNE IMSEN, Källa: Östersundsposten (2019-10-25).
  • Sedan beställde polisen kom över, förklarar mannen att han han i all hast två, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-26).
  • AVSLAG I ALL HAST, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-03).
  • SKICKAS I ALL HAST, Källa: Barometern (2021-12-18).

Översättningar av I all hast

  • afrikaansHaastig
  • akanWɔ ahopere mu
  • amhariskaበችኮላ (bēcīkwēla)
  • arabiskaفي عجلة من امرنا (fy ʿjlẗ mn ạmrnạ)
  • assamesiskaখৰখেদাত (kharakhēdāta)
  • aymaraMä jank’a pachana (Mä jank’a pachana)
  • azerbajdzjanskaTələsik
  • belarusiskaУ спешцы (U spešcy)
  • bulgariskaБързам (Bʺrzam)
  • bhojpuriहड़बड़ी में (haṛabaṛī mēṁ)
  • bambaraKɔrɔtɔko la
  • bengaliতাড়ার মধ্যে (tāṛāra madhyē)
  • bosniskaU žurbi (U žurbi)
  • katalanskaTenir pressa
  • cebuanoNagdali
  • centralkurdiskaبه‌په‌له‌ (bh‌ph‌lh‌)
  • korsikanskaIn furia
  • tjeckiskaVe spěchu (Ve spěchu)
  • walesiskaMewn frys
  • danskaI en fart
  • tyskaIn Eile
  • dogriजल्दबाजी में (jaldabājī mēṁ)
  • divehiއަވަސް އަރުވާލައިގެންނެވެ (‘avas ‘aruvāla‘igenneve)
  • eweLe du dzi
  • grekiskaΑρον άρον (Aron áron)
  • engelskaIn a hurry
  • esperantoEn hasto
  • spanskaApurado
  • estniskaKiiruga
  • baskiskaPresaka
  • persiskaبا عجله (bạ ʿjlh)
  • finskaKiireessä (Kiireessä)
  • filippinskaNagmamadali
  • franskaPressé (Pressé)
  • västfrisiskaHastich
  • iriskaI deifir
  • skotsk gaeliskaAnn an cabhaig
  • galiciskaCon présa (Con présa)
  • guaraníPya’e jave
  • konkaniउतावळेंत (utāvaḷēnta)
  • gujaratiઉતાવળમાં (utāvaḷamāṁ)
  • hausaCikin gaggawa
  • hawaiiskaI ka wikiwiki
  • hebreiskaעַל רֶגֶל אַחַת (ʻal regel ʼaẖaţ)
  • hindiजल्दी में (jaldī mēṁ)
  • hmongspråkUa nrawm
  • kroatiskaU žurbi (U žurbi)
  • haitiskaNan yon prese
  • ungerskaSietve
  • armeniskaՇտապում է (Štapum ē)
  • indonesiskaterburu-buru
  • igboNa ngwa ngwa
  • ilokoIti panagdardaras
  • isländskaÍ flýti (Í flýti)
  • italienskaDi fretta
  • japanska急いで (jíide)
  • javanesiskaKesusu
  • georgiskaᲡიჩქარეში (Სichkareshi)
  • kazakiskaАсығыс (Asyġys)
  • kambodjanskaកំពុង​ប្រ​ញ៉ា​ប់
  • kannadaಆತುರದಲ್ಲಿ (āturadalli)
  • koreanska급히 (geubhi)
  • krioInsay wan rɔsh
  • kurdiskaBi lez
  • kirgiziskaШашылышта (Šašylyšta)
  • latinFestinando
  • luxemburgiskaPresséiert (Presséiert)
  • lugandaMu bwangu
  • lingalaNa mbangumbangu
  • laotiskaໃນຮີບຮ້ອນ
  • litauiskaPaskubomis
  • lushaiHmanhmawh takin
  • lettiskaSteigā (Steigā)
  • maithiliहड़बड़ी मे (haṛabaṛī mē)
  • malagassiskaMaika
  • maoriKei te tere
  • makedonskaВо брзање (Vo brzan̂e)
  • malayalamതിടുക്കത്തിൽ (tiṭukkattiൽ)
  • mongoliskaЯарч байна (Âarč bajna)
  • marathiघाईत (ghā'īta)
  • malajiskaTergesa-gesa
  • maltesiskaMgħaġġel (Mgħaġġel)
  • burmesiskaအရင်လို (aarainlo)
  • nepalesiskaहतारमा (hatāramā)
  • nederländskaHaast hebben
  • norskaHar det travelt
  • nordsothoKa lepotlapotla
  • nyanjaMwachangu
  • oromoAriitiidhaan
  • oriyaଶୀଘ୍ର (śīghra)
  • punjabiਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ (kāhalī vica)
  • polskaW pośpiechu (W pośpiechu)
  • afghanskaپه بیړه (ph by̰ړh)
  • portugisiskaCom pressa
  • quechuaApuraylla
  • rumänskaÎn grabă (În grabă)
  • ryskaВ спешке, спешу (V speške, spešu)
  • kinjarwandaIhute
  • sanskritत्वरया (tvarayā)
  • sindhiتڪڙ ۾ (tڪڙ ۾)
  • singalesiskaකඩිමුඩියේ (කඩිමුඩියේ)
  • slovakiskaV zhone
  • slovenskaV naglici
  • samoanskaFa'anatinati
  • shonaNekuchimbidza
  • somaliskaDegdeg
  • albanskaMe ngut
  • serbiskaУ журби (U žurbi)
  • sydsothoKa potlako
  • sundanesiskaBuru-buru
  • swahiliKwa haraka
  • tamilஅவசரத்தில் (avacarattil)
  • teluguతొందరలో (tondaralō)
  • tadzjikiskaДар шитоб (Dar šitob)
  • thailändskaรีบๆ (rīb«)
  • tigrinjaብሃውሪ (bīhaውri)
  • turkmeniskaHowlukmaç (Howlukmaç)
  • filippinskaNagmamadali
  • turkiskaaceleyle
  • tsongaHi ku hatlisa
  • tatariskaАшыгып (Ašygyp)
  • uiguriskaئالدىراش (ỷạldy̱rạsẖ)
  • ukrainskaПоспішаючи (Pospíšaûči)
  • urduجلدی میں (jldy̰ my̰ں)
  • uzbekiskaShoshilib
  • vietnamesiskaĐang vội (Đang vội)
  • xhosaEkungxameni
  • jiddischאין א יאגעניש (ʼyn ʼ yʼgʻnyş)
  • yorubaNi iyara
  • kinesiska匆忙 (cōng máng)
  • zuluNgokushesha

Fler ord

Den här sidan har visats 698 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring