Bråd
Uttal: [brå:d]
Synonymer till Bråd
Vad betyder Bråd?
Som en fristående term eller ord betyder "bråd" snabbhet, skyndsamhet eller brådska på svenska. Till exempel: "Jag måste skynda mig till jobbet, jag är i bråd."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Bråd
Besläktade ord till Bråd
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Bråd
bråd, fsv. brāþer = isl. bráðr, da. brad, ett speciellt nord. adj., egentl. 'het' o. besl. med fsv. brāþ, stek (se villebråd), brǣdha, smälta, ags. brǽd, ånga, andedräkt (eng. breath), fhty. brâdam, även: hetta (ty. brodem) osv., avljudsformer till mlty. brôdem, ty. brühen, skålla m. m., ags. bréd, ruvning, yngel (eng. brood), fhty. bruot (ty. brut); avlägset besl. med brinna, brygga>. Jfr brådbrasket, brådska. — Härtill adv. brått, bråttom = da. brat, — Med avs. på betyd.-utvecklingen 'het' till 'hastig osv.' jfr sv. (vard.) het på gröten el. fra. tât, snart, av lat. tostus, bränd.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bråd
Adjektiv
| Böjningar av bråd | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | bråd | brådare | |
| Neutrum | brått | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | bråde | brådaste | |
| Alla | bråda | |||
| Plural | bråda | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | bråd | brådare | brådast |
| Neutrum | brått | |||
| Plural | bråda | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (brått)? | |||
Exempel på användning av Bråd
- utflykten fick ett brått slut när det började ösregna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- före jul är det bråda dagar för de flesta, Källa: Lexin (Språkbanken).
- det svensk midsommar och Drakamöllans natur som är ramen för passion, ond bråd, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-22).
- Från lekfull het till bråd djup på en sekund, Källa: Haparandabladet (2021-09-21).
Översättningar av Bråd
- afrikaansBesig
- akanAdaagye nni hɔ
- amhariskaስራ የሚበዛበት (sīra yēmibēzabētī)
- arabiskaمشغول (msẖgẖwl)
- assamesiskaব্যস্ত (byasta)
- aymaraJan pachani
- azerbajdzjanskaMəşğul (Məşğul)
- belarusiskaЗаняты (Zanâty)
- bulgariskaЗает (Zaet)
- bhojpuriव्यस्त (vyasta)
- bambaraDegu
- bengaliব্যস্ত (byasta)
- bosniskaZauzeto
- katalanskaOcupat
- cebuanoBusy
- centralkurdiskaسەرقاڵ (sەrqạڵ)
- korsikanskaOccupatu
- tjeckiskaZaneprázdněný (Zaneprázdněný)
- walesiskaPrysur
- danskaTravl
- tyskaBelebt
- dogriमसरूफ (masarūpha)
- divehiބުރަ (bura)
- eweLe dɔ wɔm
- grekiskaΑπασχολημένος (Apascholēménos)
- engelskaBusy
- esperantoOkupita
- spanskaOcupado
- estniskaHõivatud (Hõivatud)
- baskiskaLanpetuta
- persiskaمشغول (msẖgẖwl)
- finskaKiireinen
- filippinskaBusy
- franskaOccupé (Occupé)
- västfrisiskaDrok
- iriskaGnóthach (Gnóthach)
- skotsk gaeliskaTrang
- galiciskaOcupado
- guaraníHembiapoheta
- konkaniव्यस्त (vyasta)
- gujaratiવ્યસ્ત (vyasta)
- hausaAiki
- hawaiiskaPaahana
- hebreiskaעסוק (ʻswq)
- hindiव्यस्त (vyasta)
- hmongspråkTsis khoom
- kroatiskaZaposlen
- haitiskaOkipe
- ungerskaElfoglalt
- armeniskaԶբաղված (Zbaġvac)
- indonesiskaSibuk
- igboNa-arụ ọrụ (Na-arụ ọrụ)
- ilokoAdu ar-aramidenna
- isländskaUpptekinn
- italienskaOccupato
- japanska忙しい (mángshii)
- javanesiskarame
- georgiskaᲓაკავებული (Დakʼavebuli)
- kazakiskaБос емес (Bos emes)
- kambodjanskaរវល់
- kannadaನಿರತ (nirata)
- koreanska바쁘다 (bappeuda)
- krioBizi
- kurdiskaBikar
- kirgiziskaАлек (Alek)
- latinOccupatus
- luxemburgiskaBeschäftegt (Beschäftegt)
- lugandaBize
- lingalaMosala mingi
- laotiskaຄາວຽກ
- litauiskaUžsiėmes (Užsiėmes)
- lushaiBuai
- lettiskaAizņemts (Aizņemts)
- maithiliव्यस्त (vyasta)
- malagassiskaBe asa
- maoriHe pukumahi
- makedonskaЗафатен (Zafaten)
- malayalamതിരക്ക് (tirakk)
- mongoliskaЗавгүй (Zavgүj)
- marathiव्यस्त (vyasta)
- malajiskaSibuk
- maltesiskaGħandi x'nagħmel
- burmesiskaအလုပ်ရှုပ်သည် (aaloteshotesai)
- nepalesiskaव्यस्त (vyasta)
- nederländskaDruk
- norskaTravelt
- nordsothoTsene fase
- nyanjaTanganidwa
- oromoMuddamuu
- oriyaବ୍ୟସ୍ତ (bẏasta)
- punjabiਵਿਅਸਤ (vi'asata)
- polskaZajęty (Zajęty)
- afghanskaبوخت (bwkẖt)
- portugisiskaOcupado
- quechuaRuwanayuq
- rumänskaOcupat
- ryskaЗанятый (Zanâtyj)
- kinjarwandaIrahuze
- sanskritव्यस्तः (vyastaḥ)
- sindhiمصروف (mṣrwf)
- singalesiskaකාර්යබහුල
- slovakiskaZaneprázdnený (Zaneprázdnený)
- slovenskaZaseden
- samoanskapisi
- shonaBusy
- somaliskaMashquul
- albanskaI zënë (I zënë)
- serbiskaЗаузет (Zauzet)
- sydsothoPhathahane
- sundanesiskaSibuk
- swahiliShughuli
- tamilபரபரப்பு (paraparappu)
- teluguబిజీగా (bijīgā)
- tadzjikiskaБанд (Band)
- thailändskaยุ่ง (yùng)
- tigrinjaዝተጨናነቀ (ዝtēchēnaነqē)
- turkmeniskaIşli (Işli)
- filippinskaBusy
- turkiskaMeşgul (Meşgul)
- tsongaGingirika
- tatariskaМәшгуль (Məšgulʹ)
- uiguriskaئالدىراش (ỷạldy̱rạsẖ)
- ukrainskaЗайнятий (Zajnâtij)
- urduمصروف (mṣrwf)
- uzbekiskaBand
- vietnamesiskaBận (Bận)
- xhosaNdixakekile
- jiddischפאַרנומען (pʼarnwmʻn)
- yorubaNšišẹ lọwọ (Nšišẹ lọwọ)
- kinesiska忙碌的 (máng lù de)
- zuluUmatasa
Vad rimmar på Bråd?
Bråd i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.