Brådstörta
Synonymer till Brådstörta
Vad betyder Brådstörta?
Brådstörta är ett sammansatt ord av bråd (hastig) och störta (falla). Brådstörta är en term som används för att beskriva ett plötsligt, oväntat och snabbt inträffande av något. Det kan användas för att beskriva en händelse eller en ändring i situationen, som kan vara både positiv eller negativ.
Exempel: "Han brådstörtade med hästen", "Brådstörtande branter" eller "Jag skulle hellre brådstörta mig utför berget än att förråda min vän".
Exempel: "Han brådstörtade med hästen", "Brådstörtande branter" eller "Jag skulle hellre brådstörta mig utför berget än att förråda min vän".
Besläktade ord till Brådstörta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Exempel på användning av Brådstörta
- ek fritt folk fördarfwar jämt,i)ch uphörer aldrig, aldrig"' '"Mätte Himlen brådstörta, Källa: Norrköpings tidningar (1788-11-01).
- Som en påminnelse om de danska judarnas brådstörta de massflykt ska 700 elektris, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-30).
- lika som lutade huru de sedan allt «d ;u a®« sön k o och än d ti igen började brådstörta, Källa: Aftonbladet (1831-09-28).
- Wi hoppas att alla Vesta herrar, i hwad pä dem ankomma kan, icke onödigtwis brådstörta, Källa: Barometern (1843-10-25).
- 1 trånga och otivl lig lokaler utu va sitt kall hvarifrån otå ligheten att brådstörta, Källa: Aftonbladet (1833-03-15).
- De wilja wäl ej brådstörta sakernas gäng, men tycka dock att de, ensamt framflyttade, Källa: Norrköpings tidningar (1847-10-16).
- söka åvägabringas till mer eller mindi e likformighet Men man må icke derföre brådstörta, Källa: Aftonbladet (1834-06-25).
- man äfven ut skeppade den Friherre NORDIN ansåg vådligt att öfver en nä ring brådstörta, Källa: Aftonbladet (1834-12-08).
- så mångdubblas Man hade likväl bordt återgå till en bittre ordning men icke brådstörta, Källa: Aftonbladet (1835-02-28).
- produktionsöverskott seni är tillgängligt för export utan att medföra valutans brådstörta, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-10).
- ministrarne gå fortare än rådligt är De böra väl öfvertänka sina åtgärder icke brådstörta, Källa: Aftonbladet (1835-08-22).
- är klokast att låta händelserna der utveckla sig af egen kraft och att ej brådstörta, Källa: Aftonbladet (1835-09-24).
- som blolt med en sida fästhängande vid landet på de öfriga tre sidorna med brådstörta, Källa: Aftonbladet (1836-02-18).
- hällda brådstörta sakerna ända till en kontrare volution hvilken skulle försänka, Källa: Aftonbladet (1836-05-09).
- bringande i färre men kapitalstarka händer; möjligheten att, utan att behöfva brådstörta, Källa: Norrköpings tidningar (1852-06-26).
- aflägsna. " — I Hernösand gäller del således för en förfruscn landtbo att ej brådstörta, Källa: Kristianstadsbladet (1861-11-02).
- kunnat meddela sig med någon om den snara man utlagt för hen nes älskare 1 brådstörta, Källa: Aftonbladet (1836-08-08).
- Herr Ekerot ansåg också att man ej bor de brådstörta med det vigtiga företaget, Källa: Smålandsposten (1875-10-21).
- tviflade heller icke på att hvila var behöflig; men hvad Lorn nu, jemte det der brådstörta, Källa: Norrbottens kuriren (1891-05-19).
- Allmänna meningen var att Zeke Foryvoon gått för brådstörta tillväga och att, Källa: Kristianstadsbladet (1896-11-23).
Översättningar av Brådstörta
- afrikaansNoodongeluk
- akanAkwanhyia a egye ntɛmpɛ
- amhariskaየአደጋ ጊዜ ብልሽት (yēʿēdēga gize bīልshītī)
- arabiskaحادث طارئ (ḥạdtẖ ṭạrỷ)
- assamesiskaজৰুৰীকালীন দুৰ্ঘটনা (jarauraīkālīna durghaṭanā)
- aymaraEmergencia ukan jan walt’äwipa (Emergencia ukan jan walt’äwipa)
- azerbajdzjanskaTəcili qəza
- belarusiskaАварыйная аварыя (Avaryjnaâ avaryâ)
- bulgariskaСпешна катастрофа (Spešna katastrofa)
- bhojpuriआपातकालीन दुर्घटना भइल (āpātakālīna durghaṭanā bha'ila)
- bambaraKɔrɔtɔko ka bɔnɛ
- bengaliজরুরী দুর্ঘটনা (jarurī durghaṭanā)
- bosniskaHitna nesreća (Hitna nesreća)
- katalanskaXoc d'emergència (Xoc d'emergència)
- cebuanoEmergency crash
- centralkurdiskaکەوتنەخوارەوەی فریاگوزاری (ḵەwtnەkẖwạrەwەy̰ fry̰ạgwzạry̰)
- korsikanskaCrash d'emergenza
- tjeckiskaNouzová havárie (Nouzová havárie)
- walesiskaDamwain brys
- danskaNødstyrt
- tyskaNotabsturz
- dogriआपातकालीन दुर्घटना (āpātakālīna durghaṭanā)
- divehiކުއްލި ކްރެޝްއެއް (ku‘li kreš‘e‘)
- eweAfɔku kpata
- grekiskaΈκτακτη συντριβή (Éktaktē syntribḗ)
- engelskaEmergency crash
- esperantoUrĝa kraŝo (Urĝa kraŝo)
- spanskaChoque de emergencia
- estniskaHädaõnnetus (Hädaõnnetus)
- baskiskaLarrialdi istripua
- persiskaتصادف اضطراری (tṣạdf ạḍṭrạry̰)
- finskaHätäonnettomuus (Hätäonnettomuus)
- filippinskaEmergency crash
- franskaAccident d'urgence
- västfrisiskaEmergency crash
- iriskaTuairteála éigeandála (Tuairteála éigeandála)
- skotsk gaeliskaTubaist èiginn (Tubaist èiginn)
- galiciskaAccidente de emerxencia
- guaraníAccidente de emergencia rehegua
- konkaniआपत्कालीन अपघात (āpatkālīna apaghāta)
- gujaratiકટોકટી ક્રેશ (kaṭōkaṭī krēśa)
- hausaHadarin gaggawa
- hawaiiskaPohō ulia pōpilikia (Pohō ulia pōpilikia)
- hebreiskaהתרסקות חירום (hţrsqwţ ẖyrwm)
- hindiआपातकालीन दुर्घटना (āpātakālīna durghaṭanā)
- hmongspråkKev kub ntxhov
- kroatiskaHitni pad
- haitiskaAksidan ijans
- ungerskaVészbaleset (Vészbaleset)
- armeniskaԱրտակարգ վթար (Artakarg vtʻar)
- indonesiskaKecelakaan darurat
- igboMkpọka mberede (Mkpọka mberede)
- ilokoEmergency a pannakadungpar
- isländskaNeyðarslys
- italienskaCrash di emergenza
- japanska緊急墜落 (jǐn jí zhuì luò)
- javanesiskaKacilakan darurat
- georgiskaგადაუდებელი ავარია (gadaudebeli avaria)
- kazakiskaТөтенше апат (Tөtenše apat)
- kambodjanskaគ្រោះអាសន្ន
- kannadaತುರ್ತು ಕುಸಿತ (turtu kusita)
- koreanska긴급 충돌 (gingeub chungdol)
- krioImejɛnsi krash
- kurdiskaQezaya acîl (Qezaya acîl)
- kirgiziskaШашылыш кырсык (Šašylyš kyrsyk)
- latinSubitis ruina
- luxemburgiskaNoutfall Crash
- lugandaAkabenje ak’amangu
- lingalaLikama ya mbalakaka
- laotiskaອຸປະຕິເຫດສຸກເສີນ
- litauiskaAvarinė avarija (Avarinė avarija)
- lushaiEmergency-a thil thleng
- lettiskaAvārijas avārija (Avārijas avārija)
- maithiliआपातकालीन दुर्घटना (āpātakālīna durghaṭanā)
- malagassiskaLoza vonjy maika
- maoriTutuki ohorere
- makedonskaИтна несреќа (Itna nesreḱa)
- malayalamഎമർജൻസി ക്രാഷ് (emaർjaൻsi krāṣ)
- mongoliskaЯаралтай осол (Âaraltaj osol)
- marathiआपत्कालीन अपघात (āpatkālīna apaghāta)
- malajiskaKemalangan kecemasan
- maltesiskaCrash ta 'emerġenza (Crash ta 'emerġenza)
- burmesiskaအရေးပေါ်ပျက် (aarayypawpyet)
- nepalesiskaआपतकालीन दुर्घटना (āpatakālīna durghaṭanā)
- nederländskaNoodongeluk
- norskaNødkrasj
- nordsothoGo thula ga tšhoganetšo (Go thula ga tšhoganetšo)
- nyanjaKuwonongeka kwadzidzidzi
- oromoBalaa hatattamaa
- oriyaଜରୁରୀକାଳୀନ ଦୁର୍ଘଟଣା | (jarurīkāḷīna durghaṭaṇā |)
- punjabiਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਰੈਸ਼ (aimarajainsī karaiśa)
- polskaAwaria awaryjna
- afghanskaبیړنۍ حادثه (by̰ړnۍ ḥạdtẖh)
- portugisiskaAcidente de emergência (Acidente de emergência)
- quechuaEmergenciapi urmay
- rumänskaAccident de urgență (Accident de urgență)
- ryskaАварийная авария (Avarijnaâ avariâ)
- kinjarwandaImpanuka yihutirwa
- sanskritआपत्कालीन दुर्घटना (āpatkālīna durghaṭanā)
- sindhiهنگامي حادثو (hngạmy ḥạdtẖw)
- singalesiskaහදිසි බිඳ වැටීම
- slovakiskaNúdzová havária (Núdzová havária)
- slovenskaZrušitev v sili (Zrušitev v sili)
- samoanskaFa'alavelave fa'afuase'i
- shonaKuparara kwechimbichimbi
- somaliskaShil degdeg ah
- albanskaPërplasje emergjente (Përplasje emergjente)
- serbiskaХитна несрећа (Hitna nesreća)
- sydsothoHo senyeha ha tshohanyetso
- sundanesiskaKacilakaan darurat
- swahiliKuanguka kwa dharura
- tamilஅவசர விபத்து (avacara vipattu)
- teluguఅత్యవసర క్రాష్ (atyavasara krāṣ)
- tadzjikiskaСуқути фавқулодда (Sukˌuti favkˌulodda)
- thailändskaอุบัติเหตุฉุกเฉิน (xubạtih̄etu c̄hukc̄hein)
- tigrinjaህጹጽ ሓደጋ (hītsutsī hhadēga)
- turkmeniskaGyssagly heläkçilik (Gyssagly heläkçilik)
- filippinskaEmergency crash
- turkiskaAcil kaza
- tsongaKu tlumbana ka xihaha-mpfhuka hi xihatla
- tatariskaГадәттән тыш авария (Gadəttən tyš avariâ)
- uiguriskaجىددى ئەھۋال (jy̱ddy̱ ỷەھv̱ạl)
- ukrainskaАварійна аварія (Avaríjna avaríâ)
- urduہنگامی حادثہ (ہngạmy̰ ḥạdtẖہ)
- uzbekiskaFavqulodda halokat
- vietnamesiskaSự cố khẩn cấp (Sự cố khẩn cấp)
- xhosaIngozi engxamisekileyo
- jiddischנויטפאַל קראַך (nwytpʼal qrʼak)
- yorubaIjamba pajawiri
- kinesiska紧急事故 (jǐn jí shì gù)
- zuluUkuphahlazeka kwesimo esiphuthumayo
Brådstörta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 27 januari 2023.