Hastig svängning

Vad betyder Hastig svängning?

Exempel på användning av Hastig svängning

• Med en hastig svängning af armen kastade hon den lilla flaskan emot kamingallret, Källa: Upsala nya tidning (1900-01-27).
• Han märker nu, att han är förföljd, gör en hastig svängning åt höger och för, Källa: Kristianstadsbladet (1890-11-13).
• Hon gjorde en hastig svängning och sprang ; till huset, vid hvars trappa hon, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-14).
• utan att se sig örn slog igen dörren så häftigt, att Anna endast genom en hastig, Källa: Kristianstadsbladet (1878-09-11).
• Drängen kastade sig då af hä sten. sorn gjerde en hastig svängning till höjer, Källa: Norra Skåne (1894-11-10).
• Då och då gjorde hon en hastig svängning, så att hennes kläder fladdrade, och, Källa: Avesta tidning (1895-03-26).
• hästarne i gång och Leyoncrona ville taga den högra sidan gjorde den andre en hastig, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-10).
• svängning undvek Hawkesworth lordens anlopp fattade honom om lifvet då han, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-09).
• svängning störtade han ned från den i full fart varande gungan och slungades, Källa: Dagens nyheter (1870-06-28).
• hon tvungit fartygen att göra en större, hastig svängning för att komma in i, Källa: Norrköpings tidningar (1889-05-20).
• med den nedanför lig gande stenhällen, då i detsamma min plågoande gjorde en hastig, Källa: Avesta tidning (1890-08-08).
• svängning, med följd att fru Ö. handlöst slungades ur densamma., Källa: Östersundsposten (1899-04-18).
• Passagen genom den gamla farleden gjorde att fartyget måste före taga en mycket hastig, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-08).
• Schwerdtner gjorde en hastig svängning och gick med raska steg tillbaka ett, Källa: Karlskoga tidning (1896-09-30).
• De öfriga, som kornmo ett stycke efter, lyc kades genom en hastig svängning, Källa: Jämtlandsposten (1911-12-02).
• förorsakat svårigheter och obehag enär hon tvungit fartygen att göra en större hastig, Källa: Svenska dagbladet (1889-05-20).
• Vid korgens törn mot nnderlaget kom lampan i så hastig svängning, att glaset, Källa: Avesta tidning (1894-11-02).
• svängning babord hän nöd vändig och då upptäcktes i ljuset från Nord stjernans, Källa: Svenska dagbladet (1896-10-13).
• Härigenom kom vagnen i hastig svängning, med följd att fru Ö. handlöst slungades, Källa: Jämtlandsposten (1899-04-19).
• svängning åt ena sidan för att än en gång försöka få den när gångne på horneo, Källa: Avesta tidning (1899-07-28).

Översättningar av Hastig svängning

• afrikaansVinnige swaai
• akanSwing a ɛkɔ ntɛmntɛm
• amhariskaፈጣን ማወዛወዝ (ፈthanī mawēzawēዝ)
• arabiskaالتأرجح السريع (ạltạ̉rjḥ ạlsryʿ)
• assamesiskaদ্ৰুত দোলন (drauta dōlana)
• aymaraJank’aki swing
• azerbajdzjanskaSürətli yelləncək (Sürətli yelləncək)
• belarusiskaІмклівы размах (Ímklívy razmah)
• bulgariskaБърз замах (Bʺrz zamah)
• bhojpuriतेजी से झूला झूलत बा (tējī sē jhūlā jhūlata bā)
• bambaraSwing teliya la
• bengaliদ্রুত সুইং (druta su'iṁ)
• bosniskaRapid swing
• katalanskaOscil·lació ràpida (Oscil·lació ràpida)
• cebuanoPaspas nga duyan
• centralkurdiskaوەرچەرخانێکی خێرا (wەrcẖەrkẖạnێḵy̰ kẖێrạ)
• korsikanskaSwing rapidu
• tjeckiskaRychlý švih (Rychlý švih)
• walesiskaSiglen gyflym
• danskaHurtigt sving
• tyskaSchneller Schwung
• dogriतेजी से झूले (tējī sē jhūlē)
• divehiރެޕިޑް ސްވިންގް (repiḍ sving)
• eweƲuʋu kabakaba
• grekiskaΓρήγορη αιώρηση (Grḗgorē aiṓrēsē)
• engelskaRapid swing
• esperantoRapida svingo
• spanskaOscilación rápida (Oscilación rápida)
• estniskaKiire kiik
• baskiskaSwing azkarra
• persiskaنوسان سریع (nwsạn sry̰ʿ)
• finskaNopea keinu
• filippinskaMabilis na indayog
• franskaBalancement rapide
• västfrisiskaRapid swing
• iriskaSleamhnán tapa (Sleamhnán tapa)
• skotsk gaeliskaGlè luath (Glè luath)
• galiciskaOscilación rápida (Oscilación rápida)
• guaraníOjepyso pya’e
• konkaniरॅपिड स्विंग करप (rĕpiḍa sviṅga karapa)
• gujaratiઝડપી સ્વિંગ (jhaḍapī sviṅga)
• hausaSaurin lilo
• hawaiiskaHolo wikiwiki
• hebreiskaתנופה מהירה (ţnwph mhyrh)
• hindiतेजी से स्विंग (tējī sē sviṅga)
• hmongspråkLub viav vias nrawm
• kroatiskaBrzi zamah
• haitiskaRapid balanse
• ungerskaGyors lengés (Gyors lengés)
• armeniskaԱրագ ճոճանակ (Arag čočanak)
• indonesiskaAyunan cepat
• igboỌfụfụ ngwa ngwa (Ọfụfụ ngwa ngwa)
• ilokoNapartak nga agtaytayab
• isländskaHröð sveifla (Hröð sveifla)
• italienskaOscillazione rapida
• japanskaラピッドスイング (rapiddosuingu)
• javanesiskaSwing cepet
• georgiskaსწრაფი რხევა (stsʼrapi rkheva)
• kazakiskaЖылдам тербелу (Žyldam terbelu)
• kambodjanskaការលោតយ៉ាងលឿន
• kannadaಕ್ಷಿಪ್ರ ಸ್ವಿಂಗ್ (kṣipra sviṅg)
• koreanska빠른 스윙 (ppaleun seuwing)
• krioSwing kwik kwik wan
• kurdiskaLewandina bilez
• kirgiziskaТез селкинчек (Tez selkinček)
• latinCeleri adductius
• luxemburgiskaSchnell Schwong
• lugandaOkuwuubaala okw’amangu
• lingalaSwing ya mbangu
• laotiskaswing ໄວ
• litauiskaGreitas sūpynės (Greitas sūpynės)
• lushaiRapid swing a ni
• lettiskaĀtra šūpošanās (Ātra šūpošanās)
• maithiliतेजी से झूला (tējī sē jhūlā)
• malagassiskaSavily haingana
• maoriHurere tere
• makedonskaБрзо замавнување (Brzo zamavnuvan̂e)
• malayalamദ്രുതഗതിയിലുള്ള സ്വിംഗ് (drutagatiyiluḷḷa sviṅg)
• mongoliskaХурдан савлуур (Hurdan savluur)
• marathiजलद स्विंग (jalada sviṅga)
• malajiskaHayunan pantas
• maltesiskaSwing rapidu
• burmesiskaအမြန်လွှဲ (aamyanlwhaell)
• nepalesiskaद्रुत स्विंग (druta sviṅga)
• nederländskaSnelle zwaai
• norskaRask sving
• nordsothoSwing ka lebelo
• nyanjaKuthamanga mwachangu
• oromoSaffisaan lulluuqqachuu
• oriyaଦ୍ରୁତ ସୁଇଙ୍ଗ୍ | (druta su'iṅg |)
• punjabiਤੇਜ਼ ਸਵਿੰਗ (tēza saviga)
• polskaSzybki zamach
• afghanskaچټک سوینګ (cẖټḵ swy̰nګ)
• portugisiskaBalanço rápido (Balanço rápido)
• quechuaUtqaylla kuyuriy
• rumänskaLeagăn rapid (Leagăn rapid)
• ryskaБыстрое качание (Bystroe kačanie)
• kinjarwandaKwihuta
• sanskritद्रुतगतिना स्विंग् (drutagatinā sviṅg)
• sindhiتيز جھولڻ (tyz jھwlڻ)
• singalesiskaවේගවත් පැද්දීම (වේගවත් පැද්දීම)
• slovakiskaRýchly švih (Rýchly švih)
• slovenskaHiter zamah
• samoanskaSausau vave
• shonaKumhanya-mhanya
• somaliskaLulid degdeg ah
• albanskaLëkundje e shpejtë (Lëkundje e shpejtë)
• serbiskaРапид свинг (Rapid sving)
• sydsothoHo tsokotsa ka potlako
• sundanesiskaGancang ayun
• swahiliSwing ya haraka
• tamilவிரைவான ஊசலாட்டம் (viraivāṉa ūcalāṭṭam)
• teluguవేగవంతమైన స్వింగ్ (vēgavantamaina sviṅg)
• tadzjikiskaШитоби зуд (Šitobi zud)
• thailändskaสวิงเร็ว (s̄wing rĕw)
• tigrinjaቅልጡፍ ምውጥዋጥ (qīልthuፍ ምውthīwathī)
• turkmeniskaÇalt ylgaw (Çalt ylgaw)
• filippinskaMabilis na indayog
• turkiskaHızlı salıncak
• tsongaSwing swa xihatla
• tatariskaТиз йөгерү (Tiz jөgerү)
• uiguriskaRapid swing
• ukrainskaШвидкий розмах (Švidkij rozmah)
• urduتیزی سے جھولنا (ty̰zy̰ sے jھwlnạ)
• uzbekiskaTez tebranish
• vietnamesiskaĐu quay nhanh
• xhosaUkujingi ngokukhawuleza
• jiddischגיך מאַך (gyk mʼak)
• yorubaYiyara golifu
• kinesiska快速摆动 (kuài sù bǎi dòng)
• zuluUkushwiba ngokushesha

Fler ord