Hastigt böja sig ned

Vad betyder Hastigt böja sig ned?

Exempel på användning av Hastigt böja sig ned

• Kristina ville hastigt böja sig ned efter den, men Pelzer förekom henne., Källa: Kristianstadsbladet (1882-11-22).
• böja sig ned för ait taga upp den Det lyckades icke han ryckte henne upp hennes, Källa: Aftonbladet (1885-01-30).
• böja sig ned Hade publiken redan förut skrattat så bröt den nu ut i ett verkligen, Källa: Aftonbladet (1860-06-11).
• ., Jag såg zigenaren (jag kal* lar honom så) hastigt böja sig ned med orolig, Källa: Jämtlands tidning (1906-11-23).
• böja sig ned — ru sade till dörren och undkom Den stackars James såg förskräckligt, Källa: Aftonbladet (1859-08-17).
• voro fullt öfverlagda och allvar samt menade och förmådde den unga modern att hastigt, Källa: Aftonbladet (1876-07-22).

Översättningar av Hastigt böja sig ned

• afrikaansBuig vinnig af
• akanKotow ntɛmntɛm
• amhariskaበፍጥነት ማጠፍ (bēፍthīነtī mathēፍ)
• arabiskaينحني بسرعة (ynḥny bsrʿẗ)
• assamesiskaসোনকালে তললৈ নমাই দিব (sōnakālē talalai namā'i diba)
• aymaraJank’akiw qunqurt’asiñama (Jank’akiw qunqurt’asiñama)
• azerbajdzjanskaTez əyilmək
• belarusiskaХутка нахіліцца (Hutka nahílícca)
• bulgariskaБързо се наведете (Bʺrzo se navedete)
• bhojpuriजल्दी से नीचे झुक जाइए (jaldī sē nīcē jhuka jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw biri joona ka jigin
• bengaliদ্রুত নিচু (druta nicu)
• bosniskaBrzo se sagni
• katalanskaDoblar-se ràpidament (Doblar-se ràpidament)
• cebuanoPagduko dayon
• centralkurdiskaخێرا بچەمێنەرەوە (kẖێrạ bcẖەmێnەrەwە)
• korsikanskaPiegate rapidamente
• tjeckiskaRychle se skloňte (Rychle se skloňte)
• walesiskaPlygwch i lawr yn gyflym
• danskaBøj dig hurtigt ned
• tyskaBück dich schnell (Bück dich schnell)
• dogriजल्दी झुक जाओ (jaldī jhuka jā'ō)
• divehiއަވަހަށް ގުދުވެލާށެވެ (‘avahaš guduvelāševe)
• ewebɔbɔ kaba
• grekiskaΓρήγορα σκύψτε (Grḗgora skýpste)
• engelskaQuickly bend down
• esperantoRapide kliniĝu (Rapide kliniĝu)
• spanskainclinarse rápidamente (inclinarse rápidamente)
• estniskaKiiresti kummarduge
• baskiskaAzkar makurtu
• persiskaسریع خم شوید (sry̰ʿ kẖm sẖwy̰d)
• finskaNopeasti kumartua
• filippinskaMabilis na yumuko
• franskaSe baisser rapidement
• västfrisiskaFluch bûge (Fluch bûge)
• iriskaGo tapa Bend síos (Go tapa Bend síos)
• skotsk gaeliskaLùb sìos gu sgiobalta (Lùb sìos gu sgiobalta)
• galiciskaDobrar rapidamente
• guaraníPya’e eñembo’y (Pya’e eñembo’y)
• konkaniबेगीन सकयल वांकून वचप (bēgīna sakayala vāṅkūna vacapa)
• gujaratiઝડપથી નીચે નમવું (jhaḍapathī nīcē namavuṁ)
• hausaDa sauri sunkuyar dakai kasa
• hawaiiskaE kūlou koke i lalo (E kūlou koke i lalo)
• hebreiskaהתכופף במהירות (hţkwpp bmhyrwţ)
• hindiजल्दी से नीचे झुकें (jaldī sē nīcē jhukēṁ)
• hmongspråkCeev ceev khoov
• kroatiskaBrzo se sagni
• haitiskaByen vit bese
• ungerskaGyorsan hajolj le
• armeniskaԱրագ թեքվեք (Arag tʻekʻvekʻ)
• indonesiskaCepat membungkuk
• igboEhulata ngwa ngwa
• ilokoAlisto nga agrukob
• isländskaBeygðu þig hratt niður
• italienskaPiegati rapidamente
• japanska素早くかがむ (sù zǎokukagamu)
• javanesiskaCepet mbungkuk
• georgiskaსწრაფად დაიხარე (stsʼrapad daikhare)
• kazakiskaТез еңкейіңіз (Tez eңkejíңíz)
• kambodjanskaពត់ចុះក្រោមយ៉ាងលឿន
• kannadaತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ (tvaritavāgi keḷage bāgi)
• koreanska빨리 구부려 (ppalli gubulyeo)
• krioBɛn dɔŋ kwik kwik wan
• kurdiskaBi lez xwe xwar bikin
• kirgiziskaТез ийилип (Tez ijilip)
• latinCeleriter inclinare
• luxemburgiskaSchnell biegen
• lugandaFukamira mangu wansi
• lingalaGumbama nokinoki na nse
• laotiskaງໍລົງຢ່າງໄວວາ
• litauiskaGreitai pasilenk
• lushaiRang takin ben rawh
• lettiskaĀtri noliecies (Ātri noliecies)
• maithiliजल्दी-जल्दी झुकि जाउ (jaldī-jaldī jhuki jā'u)
• malagassiskaMiondrika haingana
• maoriKia hohoro te piko
• makedonskaБрзо наведнете се (Brzo navednete se)
• malayalamവേഗം കുനിഞ്ഞു (vēgaṁ kuniññu)
• mongoliskaХурдан бөхий (Hurdan bөhij)
• marathiपटकन खाली वाकणे (paṭakana khālī vākaṇē)
• malajiskaCepat tunduk
• maltesiskaMalajr liwja 'l isfel
• burmesiskaလျင်မြန်စွာ အောက်ကို ငုံ့ကြည့်လိုက်ပါ။ (lyinmyanhcwar aoutko ngonekyanylitepar.)
• nepalesiskaतुरुन्तै तल झुक्नुहोस् (turuntai tala jhuknuhōs)
• nederländskaSnel bukken
• norskaBøy deg raskt ned
• nordsothoKoba fase ka pela
• nyanjaMofulumira kuwerama
• oromoDafii gadi jilbeenfadhu
• oriyaଶୀଘ୍ର ନଇଁଯାଅ | (śīghra na'im̐yā'a |)
• punjabiਜਲਦੀ ਹੇਠਾਂ ਝੁਕਣਾ (jaladī hēṭhāṁ jhukaṇā)
• polskaSzybko schyl się (Szybko schyl się)
• afghanskaپه چټکۍ سره ښکته کړئ (ph cẖټḵۍ srh sˌḵth ḵړỷ)
• portugisiskaCurve-se rapidamente
• quechuaUsqhaylla k’umuykukuy
• rumänskaAplecați-vă repede (Aplecați-vă repede)
• ryskaБыстро наклониться (Bystro naklonitʹsâ)
• kinjarwandaHita wunama
• sanskritशीघ्रं नमतु (śīghraṁ namatu)
• sindhiجلدي ھيٺ لھي (jldy ھyٺ lھy)
• singalesiskaඉක්මනින් පහළට නැමෙන්න
• slovakiskaRýchlo sa zohnite (Rýchlo sa zohnite)
• slovenskaHitro se skloni
• samoanskaFaavave ifo i lalo
• shonaKurumidza kukotama
• somaliskaDhaqso u foorarso
• albanskaPërkuluni shpejt (Përkuluni shpejt)
• serbiskaБрзо се сагни (Brzo se sagni)
• sydsothoKa potlako inamela fatshe
• sundanesiskaGancang tungkul
• swahiliHaraka kuinama
• tamilவிரைவாக கீழே குனிந்து கொள்ளுங்கள் (viraivāka kīḻē kuṉintu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguత్వరగా క్రిందికి వంగండి (tvaragā krindiki vaṅgaṇḍi)
• tadzjikiskaЗуд хам кунед (Zud ham kuned)
• thailändskaก้มลงอย่างรวดเร็ว (k̂m lng xỳāng rwdrĕw)
• tigrinjaቀልጢፍካ ንታሕቲ ጠውዮ (qēልthiፍka nītahhīti thēውyo)
• turkmeniskaÇalt egil (Çalt egil)
• filippinskaMabilis na yumuko
• turkiskaÇabuk eğil (Çabuk eğil)
• tsongaHi ku hatlisa u korhama ehansi
• tatariskaТиз иел (Tiz iel)
• uiguriskaتېزلا ئېگىلىڭ (tېzlạ ỷېgy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaШвидко нахиліться (Švidko nahilítʹsâ)
• urduجلدی سے نیچے جھکنا (jldy̰ sے ny̰cẖے jھḵnạ)
• uzbekiskaTez egilib
• vietnamesiskaNhanh chóng cúi xuống (Nhanh chóng cúi xuống)
• xhosaKhawuleza ugobe phantsi
• jiddischגיך בייגן זיך אַראָפּ (gyk byygn zyk ʼarʼáṗ)
• yorubaNi kiakia tẹ mọlẹ (Ni kiakia tẹ mọlẹ)
• kinesiska快速弯下腰 (kuài sù wān xià yāo)
• zuluNgokushesha agobe

Fler ord