Hastigt påkommande

Vad betyder Hastigt påkommande?

Exempel på användning av Hastigt påkommande

• zigenaren vacklande och obe slutsam; men han bemannade sig snart, öf vervann sin hastigt, Källa: Kristianstadsbladet (1868-04-11).
• kunde ej så hastigt emottaga vatt net som det tillflut det såg ut som vid en hastigt, Källa: Aftonbladet (1831-06-17).
• Viff hastigt påkommande häftiga ! plågor verkar det ögonblickligen., Källa: Kristianstadsbladet (1859-12-17).
• tros kun na med sill impopularitet, utan betta steg, i fall af ett konungens hastigt, Källa: Norrköpings tidningar (1842-11-09).
• liom 3:ne mänader efter erhällen rcqwisltion, äf-relison: att om, i följd af hastigt, Källa: Barometern (1846-02-21).
• påkommande sjuk domsfall., Källa: Norrköpings tidningar (1893-08-05).
• sorn från kl. 12 middagen till 10 eftermiddagen träffas för olycksfall eller hastigt, Källa: Norrköpings tidningar (1893-08-19).
• påkommande sjukrom gjorde det för ho nom omöjligt att, som han önstat och ämnat, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-25).
• sorn thermometern den 15 d:s upp gås till 31 grader i stuggan, har ätstillig hastigt, Källa: Norrköpings tidningar (1850-08-24).
• Vid hastigt påkommande häftiga plå gor verkar det ögonblickligen., Källa: Kristianstadsbladet (1859-11-23).
• Men knappt hade examen begynt, förrän vår rymmare förebär ett hastigt påkommande, Källa: Karlskoga tidning (1884-07-16).
• Dessa uppsatser böra blifva af stort gagn för dem, som vid hastigt påkommande, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-12-28).
• Motivet till handlingen anses vara svartsjuka och hastigt påkommande sinnesförvirring, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-29).
• påkommande och ha stigt öfwergaende sjukdom, hivars wäsendtligaste fö reteelser, Källa: Barometern (1850-10-12).
• Österlandets hastigt påkommande natt var nära, och de måste därför, Källa: Jämtlandsposten (1896-09-04).
• var det väl sanno likt att här och der i våra trakter skada skulle ske vid hastigt, Källa: Aftonbladet (1836-02-29).
• blef så mycketmera föremål för den tänkandes förtrytel se som hon genom dessa hastigt, Källa: Aftonbladet (1836-03-03).
• påkommande plågor verkar det ögonblickligt., Källa: Dagens nyheter (1867-07-26).
• påkommande fall af yttre skador lämna en första hjälp., Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-23).

Översättningar av Hastigt påkommande

• afrikaansKom binnekort
• akanReba seesei ara
• amhariskaበቅርብ ቀን (bēqīrībī qēnī)
• arabiskaقريبا (qrybạ)
• assamesiskaসোনকালে আহিব (sōnakālē āhiba)
• aymaraJutirina
• azerbajdzjanskaTezliklə
• belarusiskaХутка будзе (Hutka budze)
• bulgariskaОчаквайте скоро (Očakvajte skoro)
• bhojpuriजल्दी आ रहल बा (jaldī ā rahala bā)
• bambaraSɔɔni
• bengaliশীঘ্রই আসছে (śīghra'i āsachē)
• bosniskaUskoro dolazi
• katalanskaPròximament (Pròximament)
• cebuanoHapit na
• centralkurdiskaبەم زووانە دەگات (bەm zwwạnە dەgạt)
• korsikanskaPrestu
• tjeckiskaJiž brzy (Již brzy)
• walesiskaDod yn fuan
• danskaKommer snart
• tyskaDemnächst (Demnächst)
• dogriतौले आवै करदा (taulē āvai karadā)
• divehiކަމިންގ ސޫން (kaming sūn)
• eweEgbɔna kpuie
• grekiskaΕρχομαι συντομα (Erchomai syntoma)
• engelskaComing soon
• esperantoBaldaŭ venos (Baldaŭ venos)
• spanskaPróximamente, en breve, pronto (Próximamente, en breve, pronto)
• estniskaTulekul
• baskiskaLaister
• persiskaبه زودی (bh zwdy̰)
• finskaTulossa pian
• filippinskaMalapit na
• franskaBientôt disponible (Bientôt disponible)
• västfrisiskaMeikoarten
• iriskaAg teacht go luath
• skotsk gaeliskaA’ tighinn a dh’aithghearr
• galiciskaProximamente
• guaraníTenondeve
• konkaniरोखडेंच येता (rōkhaḍēn̄ca yētā)
• gujaratiટૂક સમયમાં આવી રહ્યું છે (ṭūka samayamāṁ āvī rahyuṁ chē)
• hausaAna zuwa nan ba da jimawa ba
• hawaiiskaHele koke
• hebreiskaבקרוב (bqrwb)
• hindiजल्द आ रहा है (jalda ā rahā hai)
• hmongspråkYuav los sai sai no
• kroatiskaDolazi uskoro
• haitiskaVini byento
• ungerskaHamarosan
• armeniskaՇուտով (Šutov)
• indonesiskaSegera
• igboNa-abịa oge adịghị anya (Na-abịa oge adịghị anya)
• ilokoUmay ton
• isländskaKemur bráðum (Kemur bráðum)
• italienskaProssimamente
• japanska近日公開 (jìn rì gōng kāi)
• javanesiskaRawuh
• georgiskaᲛალე (Მale)
• kazakiskaЖақында шығады (Žakˌynda šyġady)
• kambodjanskaមកដល់ឆាប់ៗនេះ
• kannadaಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ (śīghradallē baralide)
• koreanska출시 예정 (chulsi yejeong)
• krioKam jisnɔ
• kurdiskaJi nêzda (Ji nêzda)
• kirgiziskaЖакында келмекчи (Žakynda kelmekči)
• latinMox adventu
• luxemburgiskaKënnt geschwënn (Kënnt geschwënn)
• lugandaKijja luvannyuma
• lingalaEzobima kala mingi te
• laotiskaໄວໆນີ້
• litauiskaNetrukus
• lushaiLo thleng tep
• lettiskaDrīzumā (Drīzumā)
• maithiliजल्दिये आबि रहल अछि (jaldiyē ābi rahala achi)
• malagassiskaHo avy tsy ho ela
• maoriKa tata mai
• makedonskaНаскоро (Naskoro)
• malayalamഉടൻ വരുന്നു (uṭaൻ varunnu)
• mongoliskaТун удахгүй (Tun udahgүj)
• marathiलवकरच येत आहे (lavakaraca yēta āhē)
• malajiskaAkan datang
• maltesiskaĠej dalwaqt (Ġej dalwaqt)
• burmesiskaမကြာမီလာမည် (makyaarmelarmai)
• nepalesiskaआउदैछ (ā'udaicha)
• nederländskaBinnenkort beschikbaar
• norskaKommer snart
• nordsothoTla nako e sa fetšego pelo (Tla nako e sa fetšego pelo)
• nyanjaZikubwera posachedwa
• oromoYeroo dhiyootti
• oriyaଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛି (śīghra āsu'achi)
• punjabiਆਨ ਵਾਲੀ (āna vālī)
• polskaWkrótce (Wkrótce)
• afghanskaژر راځي (zẖr rạځy)
• portugisiskaEm breve
• quechuaChayamuchkanña (Chayamuchkanña)
• rumänskaIn curand
• ryskaВскоре (Vskore)
• kinjarwandaKuza vuba
• sanskritशीघ्रेण आगच्छसि (śīghrēṇa āgacchasi)
• sindhiجلد اچي رهيو آهي (jld ạcẖy rhyw ậhy)
• singalesiskaඉක්මණින් පැමිණෙන
• slovakiskaUž čoskoro (Už čoskoro)
• slovenskaPrihaja kmalu
• samoanskaToetiti sau
• shonaKuuya manje
• somaliskaDhawaan imanaya
• albanskaVjen së shpejti (Vjen së shpejti)
• serbiskaДолази ускоро (Dolazi uskoro)
• sydsothoE fihla haufinyane
• sundanesiskaGeura sumping
• swahiliInakuja hivi karibuni
• tamilவிரைவில் வரும் (viraivil varum)
• teluguత్వరలో (tvaralō)
• tadzjikiskaБа зудӣ (Ba zudī)
• thailändskaเร็วๆ นี้ (rĕw« nī̂)
• tigrinjaኣብዚ ቐረባ እዋን (ʿabīzi ቐrēba ʿīwanī)
• turkmeniskaSoonakynda
• filippinskaMalapit na
• turkiskaÇok yakında (Çok yakında)
• tsongaSwa ta sweswi
• tatariskaКилә тиздән (Kilə tizdən)
• uiguriskaپات يېقىندا كېلىدۇ (pạt yېqy̱ndạ kېly̱dۇ)
• ukrainskaНезабаром (Nezabarom)
• urduجلد آرہا ہے۔ (jld ậrہạ ہے۔)
• uzbekiskaTez kunlarda
• vietnamesiskaSắp có (Sắp có)
• xhosaIyeza kunekudala
• jiddischקומענדיק באַלד (qwmʻndyq bʼald)
• yorubaNbọ laipẹ (Nbọ laipẹ)
• kinesiska快来了 (kuài lái le)
• zuluKuyeza maduze

Fler ord