Hastigt påkommen

Vad betyder Hastigt påkommen?

Exempel på användning av Hastigt påkommen

• Hastigt påkommen 4. Atmosfär 5. Hamnar ofta undulat i 6., Källa: Barometern (2022-01-26).
• Hastigt påkommen 10. Uppträder sagans riddare 11. Jobbar arbetsvillig 13., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-27).
• vid nära 59 års ålder, dukade hail under för en hastigt påkommen slagartad sjukdom, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-10-19).
• I en hastigt påkommen ambi tion att gräva fram Agaton och den gamla tidningshistorien, Källa: Östersundsposten (2013-03-09).
• I en hastigt påkommen ambition att grä va fram Agathon och den gamla tidnings, Källa: Östersundsposten (2017-09-05).
• större event nästa år, eftersom årets tävling blev väldigt hastigt påkommen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-06).
• X fick för någon vecka se dan även en hastigt påkommen irritation i ena ögat, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-07).
• 1954 och Konstfrämjandet arrangerar en hastigt påkommen demonstration på torget, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-05).
• påkommen press konferens., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-25).
• En hastigt påkommen punkt som beslutades utan omfattande beredning., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-18).
• Orsaken: en hastigt påkommen flytt Expedi tionen för de 900 medlem marna är, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-22).

Översättningar av Hastigt påkommen

• afrikaansVinnig aangekom
• akanWoduu hɔ ntɛmntɛm
• amhariskaበፍጥነት ደረሰ (bēፍthīነtī dērēsē)
• arabiskaوصل بسرعة (wṣl bsrʿẗ)
• assamesiskaসোনকালে আহি পালেহি (sōnakālē āhi pālēhi)
• aymaraJank’akiw purinipxäna (Jank’akiw purinipxäna)
• azerbajdzjanskaTez gəldi
• belarusiskaПрыехаў хутка (Pryehaŭ hutka)
• bulgariskaПристигна бързо (Pristigna bʺrzo)
• bhojpuriजल्दी से पहुंच गईले (jaldī sē pahun̄ca ga'īlē)
• bambaraA sera yen joona
• bengaliদ্রুত পৌঁছে গেল (druta paum̐chē gēla)
• bosniskaStigao brzo
• katalanskaVa arribar ràpidament (Va arribar ràpidament)
• cebuanoDali nga niabot
• centralkurdiskaخێرا گەیشت (kẖێrạ gەy̰sẖt)
• korsikanskaArrivatu prestu
• tjeckiskaDorazil rychle
• walesiskaWedi cyrraedd yn gyflym
• danskaAnkom hurtigt
• tyskaSchnell angekommen
• dogriजल्दी पहुंच गया (jaldī pahun̄ca gayā)
• divehiއަވަހަށް އާދެވުނެވެ (‘avahaš ‘ādevuneve)
• eweVa ɖo kaba
• grekiskaΈφτασε γρήγορα (Éphtase grḗgora)
• engelskaArrived quickly
• esperantoAlvenis rapide
• spanskallego rapido
• estniskaSaabus kiiresti
• baskiskaAzkar iritsi zen
• persiskaسریع رسید (sry̰ʿ rsy̰d)
• finskaTuli nopeasti perille
• filippinskaMabilis na dumating
• franskaArrivé rapidement (Arrivé rapidement)
• västfrisiskaGau oankommen
• iriskaTháinig go tapa (Tháinig go tapa)
• skotsk gaeliskaRàinig gu sgiobalta (Ràinig gu sgiobalta)
• galiciskaChegou rapidamente
• guaraníOguahẽ pya’e (Oguahẽ pya’e)
• konkaniबेगीन पावलो (bēgīna pāvalō)
• gujaratiઝડપથી પહોંચ્યા (jhaḍapathī pahōn̄cyā)
• hausaYa iso da sauri
• hawaiiskaHiki koke mai
• hebreiskaהגיע מהר (hgyʻ mhr)
• hindiजल्दी आ गया (jaldī ā gayā)
• hmongspråkTuaj txog sai
• kroatiskaStiglo brzo
• haitiskaRive byen vit
• ungerskaGyorsan megérkezett (Gyorsan megérkezett)
• armeniskaԱրագ հասավ (Arag hasav)
• indonesiskaCepat sampai
• igbobịarutere ngwa ngwa (bịarutere ngwa ngwa)
• ilokoNapardas ti simmangpet
• isländskaKom fljótt (Kom fljótt)
• italienskaArrivato velocemente
• japanskaすぐに到着しました (suguni dào zheshimashita)
• javanesiskaCepet teka
• georgiskaსწრაფად მივიდა (stsʼrapad mivida)
• kazakiskaТез келді (Tez keldí)
• kambodjanskaបានមកដល់យ៉ាងលឿន
• kannadaಬೇಗ ಬಂದೆ (bēga bande)
• koreanska빨리 도착했다 (ppalli dochaghaessda)
• krioI rich kwik kwik wan
• kurdiskaBi lez hat
• kirgiziskaТез келди (Tez keldi)
• latinvenit cito
• luxemburgiskaGeschwënn ukomm (Geschwënn ukomm)
• lugandaYatuuka mangu
• lingalaAkómaki nokinoki (Akómaki nokinoki)
• laotiskaມາຮອດໄວ
• litauiskaGreitai atvyko
• lushaiA rawn thleng nghal vat a
• lettiskaĀtri ieradās (Ātri ieradās)
• maithiliजल्दी पहुँचि गेल (jaldī pahum̐ci gēla)
• malagassiskaTonga haingana
• maoriKua tae tere
• makedonskaПристигна брзо (Pristigna brzo)
• malayalamവേഗം എത്തി (vēgaṁ etti)
• mongoliskaХурдан ирлээ (Hurdan irléé)
• marathiपटकन पोहोचलो (paṭakana pōhōcalō)
• malajiskaCepat sampai
• maltesiskaWasal malajr
• burmesiskaမြန်မြန်ရောက်တယ်။ (myanmyanrouttaal.)
• nepalesiskaछिट्टै आइपुग्यो (chiṭṭai ā'ipugyō)
• nederländskaSnel aangekomen
• norskaKom raskt
• nordsothoGo fihla ka pela
• nyanjaAnafika mwachangu
• oromoDafee dhufe
• oriyaଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିଲା | (śīghra pahañcilā |)
• punjabiਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ (jaladī pahuca gi'ā)
• polskaPrzybył szybko
• afghanskaژر راورسید (zẖr rạwrsy̰d)
• portugisiskaChegou rapidamente
• quechuaUsqhaylla chayamusqa
• rumänskaA ajuns repede
• ryskaПрибыл быстро (Pribyl bystro)
• kinjarwandaYageze vuba
• sanskritशीघ्रम् आगतः (śīghram āgataḥ)
• sindhiجلدي پهچي ويو (jldy phcẖy wyw)
• singalesiskaඉක්මනින් ආවා
• slovakiskaPrišiel rýchlo (Prišiel rýchlo)
• slovenskaPrispel hitro
• samoanskaSau vave
• shonaYakasvika nekukasika
• somaliskaDegdeg u yimid
• albanskaMbërriti shpejt (Mbërriti shpejt)
• serbiskaСтигао брзо (Stigao brzo)
• sydsothoE fihlile kapele
• sundanesiskaAnjog gancang
• swahiliImefika haraka
• tamilவிரைவாக வந்து சேர்ந்தார் (viraivāka vantu cērntār)
• teluguత్వరగా వచ్చారు (tvaragā vaccāru)
• tadzjikiskaЗуд омад (Zud omad)
• thailändskaมาถึงอย่างรวดเร็ว (mā t̄hụng xỳāng rwdrĕw)
• tigrinjaቀልጢፉ በጽሐ (qēልthiፉ bētsīሐ)
• turkmeniskaÇalt geldi (Çalt geldi)
• filippinskaMabilis na dumating
• turkiskaçabuk geldi (çabuk geldi)
• tsongaKu fike hi ku hatlisa
• tatariskaТиз килеп җитте (Tiz kilep җitte)
• uiguriskaتېزلا يېتىپ كەلدى (tېzlạ yېty̱p kەldy̱)
• ukrainskaПриїхали швидко (Prií̈hali švidko)
• urduجلدی پہنچ گیا۔ (jldy̰ pہncẖ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaTez yetib keldi
• vietnamesiskaĐến nhanh chóng (Đến nhanh chóng)
• xhosaIfike ngokukhawuleza
• jiddischאנגעקומען געשווינד (ʼngʻqwmʻn gʻşwwynd)
• yorubaTi de ni kiakia
• kinesiska很快就到了 (hěn kuài jiù dào le)
• zuluIfike ngokushesha

Fler ord