Hastigt fara

Vad betyder Hastigt fara?

Exempel på användning av Hastigt fara

• fara öfver pulpeten med alla dess herrligheter och därpå öfver den lille bokhål, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-08).
• Hon wände ansigtet bort och lät näsduken hastigt fara öswer sina stöna ögon., Källa: Barometern (1857-01-03).
• Åtminstone lät hvil med en harmsen mi» sill lilla eleganta näs duk hastigt fara, Källa: Norra Skåne (1894-01-04).
• denna tiel daterade sig hains spritbegär otdr en viss nyck full lust att. helt hastigt, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-06).
• Ty dessa händer, som än långsamt, än hastigt fara öfver det ståtliga skägget, Källa: Norrköpings tidningar (1888-12-11).
• Mrs Vankleek lät sina ögon hastigt fara öfver papperet, till dess hon kom till, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-30).
• är således Gillette och icke Angéline, vrålade lian, i det han lät handen hastigt, Källa: Dagens nyheter (1875-08-05).
• Mr Pilkington blef också tvungen att helt hastigt fara sig väg. — Att ta fast, Källa: Västerbottenskuriren (1901-10-22).
• Stjernskotten, som hastigt fara bort öfver himlen, framkalla utbrott af be undran, Källa: Smålandsposten (1890-11-06).
• Mrs Wankleck lät sina ögon hastigt fara Öfver papperet, till dess hon kom till, Källa: Kristianstadsbladet (1896-12-19).
• fara med den af och an är ett tecken på lidelsefull kärlek., Källa: Avesta tidning (1888-09-14).
• De färgvågor, sorn hastigt fara fram öfver huden, äro uttryck för vrede, förskräckelse, Källa: Östersundsposten (1904-08-02).
• horizonten och snart derefter började det regna och vi kunde se regnmolet hastigt, Källa: Aftonbladet (1843-03-21).
• fara med den af och an är ett tecken på lidelsefull kärlek Betäcker en dam, Källa: Aftonbladet (1888-09-07).
• säg mig hvarföre fick jag icke se det der brefvet och hvarföre skall jag så hastigt, Källa: Aftonbladet (1866-01-31).
• fara De sexton to tom förflutit sedan det sista krir get skulle ha förvandlat, Källa: Aftonbladet (1866-12-21).

Översättningar av Hastigt fara

• afrikaansSpoed gevaar
• akanAhoɔhare ho asiane
• amhariskaየፍጥነት አደጋ (yēፍthīነtī ʿēdēga)
• arabiskaخطر السرعة (kẖṭr ạlsrʿẗ)
• assamesiskaগতিৰ বিপদ (gatira bipada)
• aymaraJank’a jan walt’awinaka
• azerbajdzjanskaSürət təhlükəsi (Sürət təhlükəsi)
• belarusiskaНебяспека хуткасці (Nebâspeka hutkascí)
• bulgariskaОпасност от скорост (Opasnost ot skorost)
• bhojpuriगति के खतरा बा (gati kē khatarā bā)
• bambaraTeliya farati
• bengaliগতির বিপদ (gatira bipada)
• bosniskaOpasnost od brzine
• katalanskaPerill de velocitat
• cebuanoKakuyaw sa tulin
• centralkurdiskaمەترسی خێرایی (mەtrsy̰ kẖێrạy̰y̰)
• korsikanskaPericulu di velocità (Periculu di velocità)
• tjeckiskaNebezpečí rychlosti (Nebezpečí rychlosti)
• walesiskaPerygl cyflymder
• danskaFarefare
• tyskaGeschwindigkeitsgefahr
• dogriगति दा खतरा (gati dā khatarā)
• divehiސްޕީޑް ޑޭންޖަރ (spīḍ ḍēnjar)
• eweDuƒuƒu ƒe afɔku
• grekiskaΚίνδυνος ταχύτητας (Kíndynos tachýtētas)
• engelskaSpeed danger
• esperantoRapida danĝero (Rapida danĝero)
• spanskaPeligro de velocidad
• estniskaKiiruse oht
• baskiskaAbiadura arriskua
• persiskaخطر سرعت (kẖṭr srʿt)
• finskaNopeuden vaara
• filippinskaPanganib sa bilis
• franskadanger de vitesse
• västfrisiskaFaasje gefaar
• iriskaContúirt luais (Contúirt luais)
• skotsk gaeliskaCunnart astair
• galiciskaPerigo de velocidade
• guaraníPeligro velocidad rehegua
• konkaniगतीचो धोको (gatīcō dhōkō)
• gujaratiઝડપનું જોખમ (jhaḍapanuṁ jōkhama)
• hausaHatsarin gaggawa
• hawaiiskaʻO ka pōʻino wikiwiki (ʻO ka pōʻino wikiwiki)
• hebreiskaסכנת מהירות (sknţ mhyrwţ)
• hindiगति खतरा (gati khatarā)
• hmongspråkCeev txaus ntshai
• kroatiskaOpasnost od brzine
• haitiskaVitès danje (Vitès danje)
• ungerskaSebesség veszélye (Sebesség veszélye)
• armeniskaԱրագության վտանգ (Aragutʻyan vtang)
• indonesiskaBahaya kecepatan
• igboIhe egwu ọsọ (Ihe egwu ọsọ)
• ilokoPeligro ti kapartak
• isländskaHraðahætta
• italienskaPericolo di velocità (Pericolo di velocità)
• japanska速度の危険 (sù dùno wēi xiǎn)
• javanesiskaBahaya kacepetan
• georgiskaსიჩქარის საფრთხე (sichkaris saprtkhe)
• kazakiskaЖылдамдық қаупі (Žyldamdykˌ kˌaupí)
• kambodjanskaល្បឿនគ្រោះថ្នាក់
• kannadaವೇಗದ ಅಪಾಯ (vēgada apāya)
• koreanska과속 위험 (gwasog wiheom)
• krioSpid denja
• kurdiskaXetereya lezê (Xetereya lezê)
• kirgiziskaЫлдамдык коркунучу (Yldamdyk korkunuču)
• latinCeleritas periculum
• luxemburgiskaGeschwindegkeet Gefor
• lugandaObulabe bw’embiro
• lingalaLikama ya mbangu
• laotiskaຄວາມໄວອັນຕະລາຍ
• litauiskaGreičio pavojus (Greičio pavojus)
• lushaiSpeed hlauhawm tak a ni
• lettiskaĀtruma briesmas (Ātruma briesmas)
• maithiliगति के खतरा (gati kē khatarā)
• malagassiskaLoza haingana
• maoriTe kino tere
• makedonskaОпасност од брзина (Opasnost od brzina)
• malayalamവേഗത അപകടം (vēgata apakaṭaṁ)
• mongoliskaХурдны аюул (Hurdny aûul)
• marathiवेगाचा धोका (vēgācā dhōkā)
• malajiskaBahaya kelajuan
• maltesiskaPeriklu tal-veloċità (Periklu tal-veloċità)
• burmesiskaအရှိန်အန္တရာယ် (aasheinaantararal)
• nepalesiskaगति खतरा (gati khatarā)
• nederländskaSnelheidsgevaar
• norskaFare for fart
• nordsothoKotsi ya lebelo
• nyanjaKuopsa kwa liwiro
• oromoBalaa saffisa
• oriyaଗତି ବିପଦ | (gati bipada |)
• punjabiਸਪੀਡ ਖ਼ਤਰਾ (sapīḍa ḵẖatarā)
• polskaNiebezpieczeństwo prędkości (Niebezpieczeństwo prędkości)
• afghanskaد سرعت خطر (d srʿt kẖṭr)
• portugisiskaPerigo de velocidade
• quechuaUtqaylla peligro
• rumänskaPericol de viteză (Pericol de viteză)
• ryskaОпасность скорости (Opasnostʹ skorosti)
• kinjarwandaAkaga kihuta
• sanskritवेगसंकटः (vēgasaṅkaṭaḥ)
• sindhiرفتار جو خطرو (rftạr jw kẖṭrw)
• singalesiskaවේග අනතුර (වේග අනතුර)
• slovakiskaNebezpečenstvo rýchlosti (Nebezpečenstvo rýchlosti)
• slovenskaNevarnost hitrosti
• samoanskaMata'utia vave
• shonaSpeed ngozi
• somaliskaKhatarta xawaaraha
• albanskaRreziku i shpejtësisë (Rreziku i shpejtësisë)
• serbiskaОпасност од брзине (Opasnost od brzine)
• sydsothoKotsi ea lebelo
• sundanesiskaBahaya laju
• swahiliHatari ya kasi
• tamilவேக ஆபத்து (vēka āpattu)
• teluguవేగం ప్రమాదం (vēgaṁ pramādaṁ)
• tadzjikiskaХавфи суръат (Havfi surʺat)
• thailändskaอันตรายจากความเร็ว (xạntrāy cāk khwāmrĕw)
• tigrinjaሓደጋ ፍጥነት (hhadēga ፍthīነtī)
• turkmeniskaTizlik howpy
• filippinskaPanganib sa bilis
• turkiskahız tehlikesi
• tsongaKhombo ra rivilo
• tatariskaТизлек куркынычы (Tizlek kurkynyčy)
• uiguriskaسۈرئەت خەۋىپى (sۈrỷەt kẖەv̱y̱py̱)
• ukrainskaНебезпека швидкості (Nebezpeka švidkostí)
• urduرفتار کا خطرہ (rftạr ḵạ kẖṭrہ)
• uzbekiskaTezlik xavfi
• vietnamesiskaNguy hiểm về tốc độ (Nguy hiểm về tốc độ)
• xhosaIngozi yesantya
• jiddischגיכקייַט געפאַר (gykqyyat gʻpʼar)
• yorubaEwu iyara
• kinesiska超速危险 (chāo sù wēi xiǎn)
• zuluIngozi yesivinini

Fler ord