Hastigt förlöpande

Vad betyder Hastigt förlöpande?

Exempel på användning av Hastigt förlöpande

• I tabellen hafva upptagits endast akuta (hastigt förlöpande) sjukdomar och sådane, Källa: Smålandsposten (1873-04-18).
• Med få undantag äro i tabellen upptagna endast akuta, eller hastigt förlöpande, Källa: Smålandsposten (1875-02-27).
• fi I tabellen åro, med få undantag, upptagne endast akuta, eller hastigt förlöpande, Källa: Smålandsposten (1874-02-20).
• Dä slik» hastigt förlöpande, föga karakteriserande fall i regeln synas förekomma, Källa: Norrköpings tidningar (1879-01-28).
• förlöpande sjukdomsfall hos husdjuren, lifmoderiuflammation m. fl., i köttet, Källa: Norrköpings tidningar (1893-02-18).
• En sä hastigt förlöpande hjerninflammation, som i detta fall flnlle bildat en, Källa: Barometern (1878-07-31).
• förlöpande sjukdom med hög grad af feber och lokalt framträdande af körtelswnlster, Källa: Barometern (1879-03-08).
• Efter tre till sju dagar inträder i regel en hastigt förlöpande bättring, ledande, Källa: Jämtlandsposten (1917-01-05).
• ®, hafva i många falil visat sig vara sämre än in tet; hastigt förlöpande kolikfall, Källa: Jämtlandsposten (1915-04-16).
• förlöpande möjligen genom förkylning ådragen in flammation i lungorna synnerligen, Källa: Aftonbladet (1852-04-26).
• förlöpande fall förekomma lyckligtvis icke ofta och skola på få undantag när, Källa: Aftonbladet (1885-07-14).
• ^en”a ^ch hastigt förlöpande mot preusseriets inympande pä värt möj- är af lika, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-01-12).
• förlöpande smittosam sjukdom med betydligt hög dödsprocent utan äfven om en, Källa: Aftonbladet (1879-04-04).
• förlöpande former af densamma ga S k galopperande lungsot eller där sjuk- tä, Källa: Aftonbladet (1897-08-06).

Översättningar av Hastigt förlöpande

• afrikaansVinnig vorder
• akanNkɔso a ɛkɔ so ntɛmntɛm
• amhariskaበፍጥነት እድገት (bēፍthīነtī ʿīdīgētī)
• arabiskaتتقدم بسرعة (ttqdm bsrʿẗ)
• assamesiskaদ্ৰুতগতিত আগবাঢ়িছে (drautagatita āgabāṛhichē)
• aymaraJankʼakiw nayrar sartaski
• azerbajdzjanskaSürətlə irəliləyir (Sürətlə irəliləyir)
• belarusiskaХутка прагрэсуе (Hutka pragrésue)
• bulgariskaБързо прогресираща (Bʺrzo progresiraŝa)
• bhojpuriतेजी से आगे बढ़ रहल बा (tējī sē āgē baṛha rahala bā)
• bambaraA bɛ taa ɲɛ joona
• bengaliদ্রুত অগ্রসর হচ্ছে (druta agrasara hacchē)
• bosniskaBrzo napreduje
• katalanskaProgressant ràpidament (Progressant ràpidament)
• cebuanoPaspas nga nag-uswag
• centralkurdiskaبە خێرایی پێشکەوتن (bە kẖێrạy̰y̰ pێsẖḵەwtn)
• korsikanskaAvanzate rapidamente
• tjeckiskaRychle postupující (Rychle postupující)
• walesiskaYn symud ymlaen yn gyflym
• danskaHurtigt fremadskridende
• tyskaRasch voran
• dogriतेजी कन्नै तरक्की करदे होई (tējī kannai tarakkī karadē hō'ī)
• divehiހަލުވިކަމާއެކު ކުރިއަރަމުންދެއެވެ (haluvikamā‘eku kuri‘aramunde‘eve)
• eweŊgɔyiyi kabakaba
• grekiskaΓρήγορη πρόοδος (Grḗgorē próodos)
• engelskaRapidly progressing
• esperantoRapide progresas
• spanskaProgresando rápidamente (Progresando rápidamente)
• estniskaKiiresti edenev
• baskiskaAzkar aurrera
• persiskaبه سرعت در حال پیشرفت است (bh srʿt dr ḥạl py̰sẖrft ạst)
• finskaNopeasti etenevä (Nopeasti etenevä)
• filippinskaMabilis na umuunlad
• franskaProgresse rapidement
• västfrisiskaFluch foarútgong (Fluch foarútgong)
• iriskaAg dul chun cinn go tapa
• skotsk gaeliskaA’ dol air adhart gu luath
• galiciskaProgresando rapidamente
• guaraníPya’e oprogresa ohóvo (Pya’e oprogresa ohóvo)
• konkaniनेटान फुडें वचपी (nēṭāna phuḍēṁ vacapī)
• gujaratiઝડપથી પ્રગતિ કરી રહી છે (jhaḍapathī pragati karī rahī chē)
• hausaCi gaba da sauri
• hawaiiskaHolo wikiwiki
• hebreiskaמתקדם במהירות (mţqdm bmhyrwţ)
• hindiतेजी से आगे बढ़ रहा है (tējī sē āgē baṛha rahā hai)
• hmongspråkKev vam meej sai
• kroatiskaBrzo napreduje
• haitiskaPwogrese rapidman
• ungerskaGyorsan fejlődő (Gyorsan fejlődő)
• armeniskaԱրագ առաջընթաց (Arag aṙaǰəntʻacʻ)
• indonesiskaKemajuan pesat
• igboNa-aga n'ihu ngwa ngwa
• ilokoNapartak ti panagrang-ay
• isländskaFer hratt áfram (Fer hratt áfram)
• italienskaProgredendo rapidamente
• japanska急速に進歩 (jí sùni jìn bù)
• javanesiskaMaju kanthi cepet
• georgiskaსწრაფად პროგრესირებს (stsʼrapad pʼrogresirebs)
• kazakiskaҚарқынды дамып келеді (Kˌarkˌyndy damyp keledí)
• kambodjanskaរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស
• kannadaವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ (vēgavāgi pragati honduttide)
• koreanska빠르게 진행 (ppaleuge jinhaeng)
• krioI de go bifo kwik kwik wan
• kurdiskaBi lez pêşve diçe (Bi lez pêşve diçe)
• kirgiziskaТездик менен өнүгүп жатат (Tezdik menen өnүgүp žatat)
• latinCeleriter progrediendo
• luxemburgiskaSchnell Fortschrëtter (Schnell Fortschrëtter)
• lugandaOkugenda mu maaso amangu
• lingalaKokende liboso nokinoki
• laotiskaກ້າວຫນ້າຢ່າງໄວວາ
• litauiskaSparčiai progresuoja (Sparčiai progresuoja)
• lushaiHmasawnna chak tak a ni
• lettiskaStrauji progresē (Strauji progresē)
• maithiliतेजी से प्रगतिशील (tējī sē pragatiśīla)
• malagassiskaMandroso haingana
• maoriTe ahu whakamua tere
• makedonskaБрзо напредува (Brzo napreduva)
• malayalamഅതിവേഗം പുരോഗമിക്കുന്നു (ativēgaṁ purēāgamikkunnu)
• mongoliskaХурдан хөгжиж байна (Hurdan hөgžiž bajna)
• marathiवेगाने प्रगती होत आहे (vēgānē pragatī hōta āhē)
• malajiskaBerkembang pesat
• maltesiskaMiexi 'l quddiem malajr
• burmesiskaအရှိန်အဟုန်နဲ့ တိုးတက်နေပါတယ်။ (aasheinaahonenae toetaatnaypartaal.)
• nepalesiskaतिब्र गतिमा अघि बढिरहेको छ (tibra gatimā aghi baḍhirahēkō cha)
• nederländskaSnel vordert
• norskaRask fremgang
• nordsothoGo tšwela pele ka lebelo (Go tšwela pele ka lebelo)
• nyanjaKupita patsogolo mwachangu
• oromoSaffisaan tarkaanfachaa jira
• oriyaଶୀଘ୍ର ଅଗ୍ରଗତି କରୁଛି | (śīghra agragati karuchi |)
• punjabiਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ (tēzī nāla agē vadha rihā hai)
• polskaSzybko się rozwija (Szybko się rozwija)
• afghanskaپه چټکۍ سره پرمختګ کوي (ph cẖټḵۍ srh prmkẖtګ ḵwy)
• portugisiskaAvançando rapidamente (Avançando rapidamente)
• quechuaUtqaylla ñawpaqman puriq (Utqaylla ñawpaqman puriq)
• rumänskaProgresează rapid (Progresează rapid)
• ryskaБыстро прогрессирует (Bystro progressiruet)
• kinjarwandaIterambere ryihuse
• sanskritद्रुतगत्या प्रगतिशीलः (drutagatyā pragatiśīlaḥ)
• sindhiتيزي سان ترقي ڪندي (tyzy sạn trqy ڪndy)
• singalesiskaවේගයෙන් ඉදිරියට යනවා (වේගයෙන් ඉදිරියට යනවා)
• slovakiskaRýchlo napredujúce (Rýchlo napredujúce)
• slovenskaHitro napreduje
• samoanskaFa'aola vave
• shonaKufambira mberi nekukurumidza
• somaliskaSi degdeg ah u socda
• albanskaPërparon me shpejtësi (Përparon me shpejtësi)
• serbiskaБрзо напредује (Brzo napreduǰe)
• sydsothoE hatela pele ka potlako
• sundanesiskaGancang kamajuan
• swahiliInaendelea kwa kasi
• tamilவேகமாக முன்னேறுகிறது (vēkamāka muṉṉēṟukiṟatu)
• teluguవేగంగా పురోగమిస్తోంది (vēgaṅgā purōgamistōndi)
• tadzjikiskaБо суръат пеш меравад (Bo surʺat peš meravad)
• thailändskaก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว (k̂āwh̄n̂ā xỳāng rwdrĕw)
• tigrinjaብቕልጡፍ ዝስጉም ዘሎ (bīqhīልthuፍ ዝsīguም zēlo)
• turkmeniskaÇalt öňe gidýär (Çalt öňe gidýär)
• filippinskaMabilis na umuunlad
• turkiskaHızla ilerleyen
• tsongaKu ya emahlweni hi ku hatlisa
• tatariskaТиз алга (Tiz alga)
• uiguriskaتېز ئىلگىرىلەۋاتىدۇ (tېz ỷy̱lgy̱ry̱lەv̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaШвидко прогресує (Švidko progresuê)
• urduتیزی سے ترقی کر رہا ہے۔ (ty̰zy̰ sے trqy̰ ḵr rہạ ہے۔)
• uzbekiskaTez rivojlanmoqda
• vietnamesiskaTiến bộ nhanh chóng (Tiến bộ nhanh chóng)
• xhosaUkuqhubela phambili ngokukhawuleza
• jiddischראַפּאַדלי פּראַגרעסינג (rʼaṗʼadly ṗrʼagrʻsyng)
• yorubaIlọsiwaju ni kiakia (Ilọsiwaju ni kiakia)
• kinesiska进展迅速 (jìn zhǎn xùn sù)
• zuluIthuthuka ngokushesha

Fler ord