Hastigt framträda

Vad betyder Hastigt framträda?

Exempel på användning av Hastigt framträda

• På så sätt får man målet att hastigt framträda och försvinna, Då gäller det, Källa: Barometern (1903-12-07).
• som kommo en att tänka på olika delar af landet och läto en följd af bilder hastigt, Källa: Aftonbladet (1899-10-26).

Översättningar av Hastigt framträda

• afrikaansVinnig verskyn
• akanNtɛm ara pue
• amhariskaበፍጥነት ይታያሉ (bēፍthīነtī yītayalu)
• arabiskaتظهر بسرعة (tẓhr bsrʿẗ)
• assamesiskaসোনকালে দেখা দিব (sōnakālē dēkhā diba)
• aymaraJank’akiw uñstapxi (Jank’akiw uñstapxi)
• azerbajdzjanskaTez görünür (Tez görünür)
• belarusiskaХутка з'яўляюцца (Hutka z'âŭlâûcca)
• bulgariskaБързо се появяват (Bʺrzo se poâvâvat)
• bhojpuriजल्दी से लउकत बा (jaldī sē la'ukata bā)
• bambaraTeliya ka bɔ kɛnɛ kan
• bengaliদ্রুত হাজির (druta hājira)
• bosniskaBrzo se pojavi
• katalanskaApareix ràpidament (Apareix ràpidament)
• cebuanoDali nga nagpakita
• centralkurdiskaخێرا دەرکەویت (kẖێrạ dەrḵەwy̰t)
• korsikanskaApparisce prestu
• tjeckiskaRychle se objeví (Rychle se objeví)
• walesiskaYmddangos yn gyflym
• danskaDukkes hurtigt op
• tyskaSchnell erscheinen
• dogriजल्दी जल्दी प्रकट हो जाओ (jaldī jaldī prakaṭa hō jā'ō)
• divehiއަވަހަށް ފެންނާނެއެވެ (‘avahaš fennāne‘eve)
• eweDze kaba
• grekiskaΕμφανίζονται γρήγορα (Emphanízontai grḗgora)
• engelskaQuickly appear
• esperantoRapide aperu
• spanskaaparecer rápidamente (aparecer rápidamente)
• estniskaKiiresti ilmuma
• baskiskaAzkar agertu
• persiskaبه سرعت ظاهر شود (bh srʿt ẓạhr sẖwd)
• finskaIlmestyy nopeasti
• filippinskaMabilis na lumitaw
• franskaApparaissent rapidement
• västfrisiskaFluch ferskine
• iriskaGo tapa le feiceáil (Go tapa le feiceáil)
• skotsk gaeliskaNochdadh gu sgiobalta
• galiciskaAparece rapidamente
• guaraníPya’e ojekuaa
• konkaniबेगीन दिसतात (bēgīna disatāta)
• gujaratiઝડપથી દેખાય છે (jhaḍapathī dēkhāya chē)
• hausabayyana da sauri
• hawaiiskaHōʻike koke (Hōʻike koke)
• hebreiskaלהופיע במהירות (lhwpyʻ bmhyrwţ)
• hindiजल्दी दिखाई दें (jaldī dikhā'ī dēṁ)
• hmongspråksai sai tshwm
• kroatiskaBrzo se pojaviti
• haitiskaByen vit parèt (Byen vit parèt)
• ungerskaGyorsan megjelenik
• armeniskaԱրագ հայտնվեք (Arag haytnvekʻ)
• indonesiskaCepat muncul
• igbopụta ngwa ngwa (pụta ngwa ngwa)
• ilokoAlisto nga agparang
• isländskaBirtist fljótt (Birtist fljótt)
• italienskaApparire rapidamente
• japanskaすぐに現れる (suguni xiànreru)
• javanesiskaCepet katon
• georgiskaსწრაფად გამოჩნდება (stsʼrapad gamochndeba)
• kazakiskaТез пайда болады (Tez pajda bolady)
• kambodjanskaលេចឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស
• kannadaತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (tvaritavāgi kāṇisikoḷḷuttade)
• koreanska빨리 나타나 (ppalli natana)
• krioKwik kwik wan apia
• kurdiskaBi lez xuya dike
• kirgiziskaТез пайда болот (Tez pajda bolot)
• latinCito apparebit
• luxemburgiskaSchnell erschéngen (Schnell erschéngen)
• lugandaYanguwa okulabika
• lingalaKobima nokinoki
• laotiskaປະກົດຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ
• litauiskaGreitai pasirodo
• lushaiRang takin a rawn lang ang
• lettiskaĀtri parādās (Ātri parādās)
• maithiliजल्दी-जल्दी देखा जाइए (jaldī-jaldī dēkhā jā'i'ē)
• malagassiskaMiseho haingana
• maoriKa puta tere
• makedonskaБрзо се појави (Brzo se poǰavi)
• malayalamപെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക (peṭṭenn pratyakṣappeṭuka)
• mongoliskaХурдан гарч ирнэ (Hurdan garč irné)
• marathiपटकन दिसून येईल (paṭakana disūna yē'īla)
• malajiskaCepat muncul
• maltesiskaJidher malajr
• burmesiskaမြန်မြန်ပေါ်လာ (myanmyanpawlar)
• nepalesiskaछिट्टै देखापर्छ (chiṭṭai dēkhāparcha)
• nederländskaSnel verschijnen
• norskaDukker raskt opp
• nordsothoHlaha ka pela
• nyanjaMwachangu kuwonekera
• oromoDafii mul'adhaa
• oriyaଶୀଘ୍ର ଦେଖାଯାଏ | (śīghra dēkhāyā'ē |)
• punjabiਜਲਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (jaladī pragaṭa hudā hai)
• polskaSzybko się pojawiają (Szybko się pojawiają)
• afghanskaپه چټکۍ سره ښکاره شي (ph cẖټḵۍ srh sˌḵạrh sẖy)
• portugisiskaApareça rapidamente (Apareça rapidamente)
• quechuaUtqaylla rikurimuy
• rumänskaApare rapid
• ryskaБыстро появляются (Bystro poâvlâûtsâ)
• kinjarwandaKugaragara vuba
• sanskritशीघ्रं दृश्यन्ते (śīghraṁ dr̥śyantē)
• sindhiجلدي ظاهر ٿيو (jldy ẓạhr ٿyw)
• singalesiskaඉක්මනින් පෙනී සිටින්න
• slovakiskaRýchlo sa objaviť (Rýchlo sa objaviť)
• slovenskaHitro se pojavi
• samoanskaFa'aalia vave
• shonaKurumidza kuoneka
• somaliskaSi degdeg ah u muuqda
• albanskaShfaqet shpejt
• serbiskaБрзо се појави (Brzo se poǰavi)
• sydsothoHlahisa kapele
• sundanesiskaGancang muncul
• swahiliHaraka kuonekana
• tamilவிரைவில் தோன்றும் (viraivil tōṉṟum)
• teluguత్వరగా కనిపిస్తాయి (tvaragā kanipistāyi)
• tadzjikiskaЗуд пайдо мешавад (Zud pajdo mešavad)
• thailändskaปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว (prākt̩ k̄hụ̂n xỳāng rwdrĕw)
• tigrinjaቀልጢፍካ ክትረአ (qēልthiፍka kītīrēʿē)
• turkmeniskaÇalt peýda bolýar (Çalt peýda bolýar)
• filippinskaMabilis na lumitaw
• turkiskaHızlı bir şekilde görün (Hızlı bir şekilde görün)
• tsongaHi ku hatlisa ku humelela
• tatariskaТиз күренә (Tiz kүrenə)
• uiguriskaتېز كۆرۈندى (tېz kۆrۈndy̱)
• ukrainskaШвидко з'являються (Švidko z'âvlâûtʹsâ)
• urduجلدی سے ظاہر ہونا (jldy̰ sے ẓạہr ہwnạ)
• uzbekiskaTezda paydo bo'ladi
• vietnamesiskaNhanh chóng xuất hiện (Nhanh chóng xuất hiện)
• xhosaUkuvela ngokukhawuleza
• jiddischגעשווינד דערשייַנען (gʻşwwynd dʻrşyyanʻn)
• yorubaNi kiakia han
• kinesiska快速出现 (kuài sù chū xiàn)
• zuluNgokushesha avele

Fler ord