Trälgöra

Vad betyder Trälgöra?

Exempel på användning av Trälgöra

• Jordbruksyrket hos oss är än »» i dag, som under hednista tide», ett trälgöra, Källa: Barometern (1865-01-07).
• I — Samma trälgöra, förklarade — Mig och de mina? sade Eva., Källa: Jämtlandsposten (1920-02-19).
• Denna ärfda åsigt örn kroppsarbetet såsom ett uteslutande trälgöra, hänger ännu, Källa: Smålandsposten (1883-03-24).
• hemifrån mitt som brunn för tjugu sous i tim ättre om att låta skära mig i mindre trälgöra, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-29).
• högre lärdom Man har i förtroende sagt mig ttt on skollärare har det värsta trälgöra, Källa: Aftonbladet (1844-12-03).
• folk och arbete i fint, finare, finast och nästan håller kropps arbetet för trälgöra, Källa: Smålandsposten (1886-11-13).
• att in kalla honom i tjenst fjorton dagar före säsongens början, och hwilket trälgöra, Källa: Barometern (1880-08-21).
• I vår nations morgongryning fanns här så kalladt trälgöra, nemligen att odla, Källa: Smålandsposten (1897-12-06).
• var innan jag åtog mig alt detta extra arbete eller innan jag visste hvilket trälgöra, Källa: Aftonbladet (1888-02-17).
• skalkaktig elakhet mot Sylvain Berjac som man ålade en obehaglig pligt ett verkligt trälgöra, Källa: Aftonbladet (1887-04-07).

Översättningar av Trälgöra

• afrikaansVerslaaf
• akanYɛ nkoa
• amhariskaባሪያ ማድረግ (bariya madīrēግ)
• arabiskaاستعباد (ạstʿbạd)
• assamesiskaদাসত্বত ৰখা (dāsatbata rakhā)
• aymaraEsclavo ukham tukuña (Esclavo ukham tukuña)
• azerbajdzjanskaQul etmək
• belarusiskaЗаняволіць (Zanâvolícʹ)
• bulgariskaПоробвайте (Porobvajte)
• bhojpuriगुलाम बना दिहल जाव (gulāma banā dihala jāva)
• bambaraKa kɛ jɔnw ye
• bengaliদাসত্ব (dāsatba)
• bosniskaEnslave
• katalanskaEsclavitzar
• cebuanoPagpaulipon
• centralkurdiskaکۆیلەکردن (ḵۆy̰lەḵrdn)
• korsikanskaSchiavi
• tjeckiskaZotročit (Zotročit)
• walesiskaCaethwasiaeth
• danskaslavebinde
• tyskaVersklaven
• dogriगुलाम बना दे (gulāma banā dē)
• divehiއަޅުވެތިކުރުން (‘aḷuvetikurun)
• eweWɔ kluvii
• grekiskaΥποδουλώνω (Ypodoulṓnō)
• engelskaEnslave
• esperantoSklavigu
• spanskaEsclavizar
• estniskaOrjastada
• baskiskaEsklabo
• persiskaبردگی کردن (brdgy̰ ḵrdn)
• finskaOrjuuttaa
• filippinskamagpaalipin
• franskaAsservir
• västfrisiskaEnslave
• iriskaEnslave
• skotsk gaeliskaTràillean (Tràillean)
• galiciskaEsclavizar
• guaraníTembiguái ramo (Tembiguái ramo)
• konkaniगुलाम करप (gulāma karapa)
• gujaratiગુલામ બનાવવું (gulāma banāvavuṁ)
• hausaBauta
• hawaiiskaHoʻokauwā (Hoʻokauwā)
• hebreiskaלְשַׁעֲבֵּד (lĕşǎʻàbé̇d)
• hindiवश में रखना (vaśa mēṁ rakhanā)
• hmongspråkUa qhev
• kroatiskaPorobiti
• haitiskaFè esklav (Fè esklav)
• ungerskaRabszolgaságra (Rabszolgaságra)
• armeniskaՍտրկացնել (Strkacʻnel)
• indonesiskaMemperbudak
• igboWere ohu
• ilokoAgadipen
• isländskaÞræla
• italienskaSchiavo
• japanska奴隷にする (nú lìnisuru)
• javanesiskabudhak
• georgiskaდამონება (damoneba)
• kazakiskaҚұл ету (Kˌұl etu)
• kambodjanskaទាសករ
• kannadaಗುಲಾಮಗಿರಿ (gulāmagiri)
• koreanska노예 (noye)
• krioMek dɛn bi slev
• kurdiskaXulam kirin
• kirgiziskaКул кылуу (Kul kyluu)
• latinServi
• luxemburgiskaVersklaven
• lugandaOkufuula omuddu
• lingalaKokóma moombo (Kokóma moombo)
• laotiskaເປັນທາດ
• litauiskaPavergti
• lushaiSalah siam rawh
• lettiskaPaverdzināt (Paverdzināt)
• maithiliगुलाम बना देब (gulāma banā dēba)
• malagassiskamanandevo
• maoriWhakataurekareka
• makedonskaПороби (Porobi)
• malayalamഅടിമയാക്കുക (aṭimayākkuka)
• mongoliskaБоолчлох (Boolčloh)
• marathiगुलाम करणे (gulāma karaṇē)
• malajiskamemperhambakan
• maltesiskaSkjavi
• burmesiskaကျွန် (kyawan)
• nepalesiskaदास बनाउनुहोस् (dāsa banā'unuhōs)
• nederländskatot slaaf maken
• norskaEnslave
• nordsothoDira makgoba
• nyanjaKapolo
• oromoGabroomfadhu
• oriyaଦାସ (dāsa)
• punjabiਗੁਲਾਮ ਬਣਾਉ (gulāma baṇā'u)
• polskaUjarzmiać (Ujarzmiać)
• afghanskaغلامي کول (gẖlạmy ḵwl)
• portugisiskaEscravizar
• quechuaEsclavo ruway
• rumänskaÎnrobește (Înrobește)
• ryskaпорабощать (poraboŝatʹ)
• kinjarwandaUmucakara
• sanskritदासत्वम् (dāsatvam)
• sindhiغلامي ڪرڻ (gẖlạmy ڪrڻ)
• singalesiskaවහල්ලු
• slovakiskaZotročiť (Zotročiť)
• slovenskaZasužnjiti (Zasužnjiti)
• samoanskaFaapologaina
• shonaEnslave
• somaliskaAddoon
• albanskarobëroj (robëroj)
• serbiskaЕнславе (Enslave)
• sydsothoLekhoba
• sundanesiskaBubudak
• swahiliWatumwa
• tamilஅடிமைப்படுத்து (aṭimaippaṭuttu)
• teluguబానిసలు (bānisalu)
• tadzjikiskaГулом кардан (Gulom kardan)
• thailändskaเป็นทาส (pĕn thās̄)
• tigrinjaባርያ ምግባር (barīya ምግbarī)
• turkmeniskaGul
• filippinskamagpaalipin
• turkiskaköleleştir (köleleştir)
• tsongaEndla mahlonga
• tatariskaКол (Kol)
• uiguriskaEnslave
• ukrainskaПоневолити (Ponevoliti)
• urduغلام بنانا (gẖlạm bnạnạ)
• uzbekiskaQul qilish
• vietnamesiskalàm nô lệ (làm nô lệ)
• xhosaKhonza
• jiddischענסלייוו (ʻnslyyww)
• yorubaẸrú (Ẹrú)
• kinesiska奴役 (nú yì)
• zulugqilaza

Fler ord