Trälår

Vad betyder Trälår?

Exempel på användning av Trälår

• temperaturer såsom 40°, hade föredraganden användt en inuti med zink klädd trälår, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-03-21).
• I en trälår ligger några exemplar av hennes ”Sanitetsbuddha” , en bit bort står, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-28).
• Stugan har skafferi i form av en stor trälår, gasolkylskåp med frysfack, och, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-13).
• Den stod i stället kvar i uthuset orörd i sin originalförpackning, en trälår, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-21).
• Örn morgnarna anlände han med sin bil och baxade ut en väldig trälår ur baksä, Källa: Smålandsposten (2015-08-22).
• Öst på stan revs packade hon och maken Nicke Orring ner husets kakelugn i en trälår, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-02).
• dagama anordnade konstmuseet en skulpturutställning i stadsparken och en tom trälår, Källa: Barometern (2016-08-26).
• mycket väl med halmband samt ned sattes i hvar sin trälår., Källa: Upsala nya tidning (1902-08-29).
• följden af detta resonnemang blef att de med förenade krafter släpade den murkna trälår, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-26).
• Så tog hon ett varv i övre hallen, ut och in i mu sikrummet där Thomasines trälår, Källa: Avesta tidning (2019-08-19).
• innan han blef inlogerad i en ny, starkt timrad trälår., Källa: Karlskoga tidning (1886-08-04).
• ställde han sig bakom en dörr ■och såg de tre männen bärande en stor och brod trälår, Källa: Vimmerby tidning (1891-12-25).
• ., sängkläder, en ridsadel med betsel, en större trälår, ett parti fönster med, Källa: Upsala nya tidning (1894-04-18).
• af detta resonnemang blef, att de med förenade krafter släpade den murkna trälår, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-03).
• härvarande regemente förfärdigades en mycket enkel trälår utan botten för att, Källa: Jämtlands tidning (1898-06-20).
• fogade mig efter anvisningen, och kom med något besvär upp på en hög, gråmålad trälår, Källa: Dagens nyheter (1897-05-06).
• tidning, omtalade, uppkom der af att en piga hällt ännu glödande aska i eu trälår, Källa: Smålandsposten (1875-04-22).
• Den 11 niist lidne december korn till ett, mindre post kontor i London en trälår, Källa: Avesta tidning (1883-01-26).

Översättningar av Trälår

• afrikaansHout bobeen
• akanNnua a wɔde yɛ asen
• amhariskaየእንጨት ጭኖች (yēʿīnīchētī chīnocī)
• arabiskaفخذ خشبي (fkẖdẖ kẖsẖby)
• assamesiskaকাঠৰ উৰু (kāṭhara urau)
• aymaraMadera thixni
• azerbajdzjanskaTaxta bud
• belarusiskaДраўляныя сцягна (Draŭlânyâ scâgna)
• bulgariskaДървени бедра (Dʺrveni bedra)
• bhojpuriलकड़ी के जांघ के (lakaṛī kē jāṅgha kē)
• bambaraLɔgɔ cɛmancɛw
• bengaliকাঠের উরু (kāṭhēra uru)
• bosniskaDrvena butina
• katalanskaCuixes de fusta
• cebuanoKahoy nga mga paa
• centralkurdiskaڕانی دار (ڕạny̰ dạr)
• korsikanskaCoscia di lignu
• tjeckiskaDřevěná stehna (Dřevěná stehna)
• walesiskaClun pren
• danskaTrælår (Trælår)
• tyskaSchenkel aus Holz
• dogriलकड़ी की जांघें (lakaṛī kī jāṅghēṁ)
• divehiލަކުޑި އުނަގަނޑެވެ (lakuḍi ‘unaganḍeve)
• eweAti ƒe akɔta
• grekiskaΞύλινοι μηροί (Xýlinoi mēroí)
• engelskaWooden thighs
• esperantoLignaj femuroj
• spanskamuslos de madera
• estniskaPuidust reie
• baskiskaEgurrezko izterrak
• persiskaران های چوبی (rạn hạy̰ cẖwby̰)
• finskaPuinen reisi
• filippinskaKahoy na hita
• franskaCuisses en bois
• västfrisiskaHouten dijen
• iriskaCeathar adhmaid
• skotsk gaeliskaTeann fiodha
• galiciskaCoxa de madeira
• guaraníYvyra jyva
• konkaniलांकडी मांडयो (lāṅkaḍī māṇḍayō)
• gujaratiલાકડાની જાંઘ (lākaḍānī jāṅgha)
• hausaCinyar itace
• hawaiiskaʻūhā lāʻau (ʻūhā lāʻau)
• hebreiskaירך עץ (yrk ʻẕ)
• hindiलकड़ी की जांघ (lakaṛī kī jāṅgha)
• hmongspråkNtoo ncej
• kroatiskaDrveni butovi
• haitiskaKwis an bwa
• ungerskaFából készült combok (Fából készült combok)
• armeniskaՓայտե ազդր (Pʻayte azdr)
• indonesiskaPaha kayu
• igboỤkwụ osisi (Ụkwụ osisi)
• ilokoKaykayo a luppo
• isländskaViðarlæri
• italienskaCosce di legno
• japanska木製の太もも (mù zhìno tàimomo)
• javanesiskapupu kayu
• georgiskaხის ბარძაყი (khis bardzaqʼi)
• kazakiskaАғаш жамбас (Aġaš žambas)
• kambodjanskaភ្លៅឈើ
• kannadaಮರದ ತೊಡೆಗಳು (marada toḍegaḷu)
• koreanska나무 허벅지 (namu heobeogji)
• krioThigh dɛn we dɛn mek wit wud
• kurdiskaRangê darîn (Rangê darîn)
• kirgiziskaЖыгач жамбаш (Žygač žambaš)
• latinFemur ligneus
• luxemburgiskaHolz Oberschenkel
• lugandaEkisambi eky’embaawo
• lingalaBa cuisse ya mabaya
• laotiskaຂາໄມ້
• litauiskaMedinės šlaunys (Medinės šlaunys)
• lushaiThingpui kawrfual
• lettiskaKoka augšstilbs (Koka augšstilbs)
• maithiliलकड़ीक जाँघ (lakaṛīka jām̐gha)
• malagassiskaFe hazo
• maoriHuha rakau
• makedonskaДрвени бедра (Drveni bedra)
• malayalamതടികൊണ്ടുള്ള തുട (taṭikeāṇṭuḷḷa tuṭa)
• mongoliskaМодон гуя (Modon guâ)
• marathiलाकडी मांड्या (lākaḍī māṇḍyā)
• malajiskaPeha kayu
• maltesiskaKoxxa tal-injam
• burmesiskaသစ်သားပေါင် (saitsarrpaung)
• nepalesiskaकाठको जांघहरू (kāṭhakō jāṅghaharū)
• nederländskaHouten dijen
• norskaTrelår (Trelår)
• nordsothoSerope sa lehong
• nyanjaNtchafu zamatabwa
• oromoMuka irraa kan hojjetame qoma
• oriyaକାଠ ଜଙ୍ଘ | (kāṭha jaṅgha |)
• punjabiਲੱਕੜ ਦਾ ਪੱਟ (lakaṛa dā paṭa)
• polskaUdo drewniane
• afghanskaد لرګیو ران (d lrګy̰w rạn)
• portugisiskaCoxas de madeira
• quechuaMaderamanta piernakuna
• rumänskaPulpe de lemn
• ryskaДеревянное бедро (Derevânnoe bedro)
• kinjarwandaAmatako y'ibiti
• sanskritकाष्ठ ऊरु (kāṣṭha ūru)
• sindhiڪاٺ جي ٿلهي (ڪạٺ jy ٿlhy)
• singalesiskaලී කලවා
• slovakiskaDrevené stehno (Drevené stehno)
• slovenskaLesena stegna
• samoanskaogavae laupapa
• shonaZvidya zvemapuranga
• somaliskaBawdo alwaax ah
• albanskaKofshët prej druri (Kofshët prej druri)
• serbiskaДрвене бутине (Drvene butine)
• sydsothoSerope sa lehong
• sundanesiskapingping kai
• swahiliMapaja ya mbao
• tamilமரத்தாலான தொடை (marattālāṉa toṭai)
• teluguచెక్క తొడలు (cekka toḍalu)
• tadzjikiskaрони чӯбӣ (roni čūbī)
• thailändskaต้นขาไม้ (t̂n k̄hā mị̂)
• tigrinjaዕንጨይቲ ምዕጉርቲ (ʾīnīchēyīti ምʾīgurīti)
• turkmeniskaAgaç budlar (Agaç budlar)
• filippinskaMga kahoy na hita
• turkiskaAhşap uyluk (Ahşap uyluk)
• tsongaMathanga ya mapulanga
• tatariskaАгач буын (Agač buyn)
• uiguriskaياغاچ يوتا (yạgẖạcẖ ywtạ)
• ukrainskaДерев'яні стегна (Derev'âní stegna)
• urduلکڑی کی رانوں (lḵڑy̰ ḵy̰ rạnwں)
• uzbekiskaYog'och sonlar
• vietnamesiskađùi gỗ (đùi gỗ)
• xhosaIthanga lomthi
• jiddischווודאַן דיך (wwwdʼan dyk)
• yorubaitan onigi
• kinesiska木大腿 (mù dà tuǐ)
• zuluAmathanga okhuni

Fler ord