Fast uttryck - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fast uttryck?

Ett "fast uttryck" är ett uttryck eller en fras som har en specifik innebörd eller betydelse som inte nödvändigtvis kan förstås utifrån dess enskilda ord eller delar. Det är en kombination av ord som har en fast betydelse och inte kan förändras eller förkortas utan att betydelsen går förlorad.

Exempel på fasta uttryck kan inkludera idiomatiska uttryck, ordspråk, talesätt, slang eller teknisk terminologi. Dessa uttryck är ofta kulturellt betingade och kan vara svåra för utomstående att förstå utan förklaring.

Exempel på fast uttryck inkluderar "hoppa på tåget" (att hänga med i en trend eller idé), "hänga ut tvätten" (att avslöja någons hemligheter), "tänka utanför boxen" (att tänka kreativt) och "ta reda på" (att få information om något).

Det är viktigt att notera att ett fast uttryck kan ha olika betydelser och användningar i olika sammanhang, och att en del av dess innebörd kan vara subtil och kulturellt betingad.

Synonymer till Fast uttryck

Antonymer (motsatsord) till Fast uttryck

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fast uttryck

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fast uttryck?

AF Afrikaans: Vaste uitdrukking

AK Twi: Asɛmfua a wɔasiesie

AM Amhariska: ቋሚ አገላለጽ (qwami ʿēgēlalētsī)

AR Arabiska: تعبير ثابت (tʿbyr tẖạbt)

AS Assamiska: ফিক্সড এক্সপ্ৰেচন (phiksaḍa ēksapraēcana)

AY Aymara: Expresión fija ukaxa (Expresión fija ukaxa)

AZ Azerbajdzjanska: Sabit ifadə

BE Vitryska: Замацаваны выраз (Zamacavany vyraz)

BG Bulgariska: Фиксиран израз (Fiksiran izraz)

BHO Bhojpuri: अभिव्यक्ति के तय कइल गइल (abhivyakti kē taya ka'ila ga'ila)

BM Bambara: Fɔcogo jɔlen

BN Bengaliska: স্থির অভিব্যক্তি (sthira abhibyakti)

BS Bosniska: Fiksni izraz

CA Katalanska: Expressió fixa (Expressió fixa)

CEB Cebuano: Naayo nga ekspresyon

CKB Kurdiska: دەربڕینی جێگیر (dەrbڕy̰ny̰ jێgy̰r)

CO Korsikanska: Espressione fissa

CS Tjeckiska: Pevný výraz (Pevný výraz)

CY Walesiska: Mynegiant sefydlog

DA Danska: Fast udtryk

DE Tyska: Fester Ausdruck

DOI Dogri: अभिव्यक्ति तय की गई (abhivyakti taya kī ga'ī)

DV Dhivehi: ފިކްސްޑް އެކްސްޕްރެޝަން (fiksḍ ‘eksprešan)

EE Ewe: Woɖɔ nyagbɔgblɔ ɖo

EL Grekiska: Σταθερή έκφραση (Statherḗ ékphrasē)

EN Engelska: Fixed expression

EO Esperanto: Fiksa esprimo

ES Spanska: expresión fija (expresión fija)

ET Estniska: Fikseeritud väljend (Fikseeritud väljend)

EU Baskiska: Adierazpen finkoa

FA Persiska: بیان ثابت (by̰ạn tẖạbt)

FI Finska: Kiinteä ilmaisu (Kiinteä ilmaisu)

FIL Filippinska: Nakapirming expression

FR Franska: Expression fixe

FY Frisiska: Fêste útdrukking (Fêste útdrukking)

GA Irländska: Slonn seasta

GD Skotsk gaeliska: Facal stèidhichte (Facal stèidhichte)

GL Galiciska: Expresión fixa (Expresión fixa)

GN Guarani: Expresión fija rehegua (Expresión fija rehegua)

GOM Konkani: स्थिर अभिव्यक्ती (sthira abhivyaktī)

GU Gujarati: સ્થિર અભિવ્યક્તિ (sthira abhivyakti)

HA Hausa: Kafaffen magana

HAW Hawaiian: ʻŌlelo paʻa (ʻŌlelo paʻa)

HE Hebreiska: ביטוי קבוע (bytwy qbwʻ)

HI Hindi: निश्चित अभिव्यक्ति (niścita abhivyakti)

HMN Hmong: Tsau qhia

HR Kroatiska: Fiksni izraz

HT Haitiska: Ekspresyon fiks

HU Ungerska: Rögzített kifejezés (Rögzített kifejezés)

HY Armeniska: Ֆիքսված արտահայտություն (Fikʻsvac artahaytutʻyun)

ID Indonesiska: Ekspresi tetap

IG Igbo: Okwu edobere

ILO Ilocano: Natarimaan ti ebkas

IS Isländska: Föst tjáning (Föst tjáning)

IT Italienska: Espressione fissa

JA Japanska: 固定式 (gù dìng shì)

JV Javanesiska: Ekspresi tetep

KA Georgiska: ფიქსირებული გამოხატულება (piksirebuli gamokhatʼuleba)

KK Kazakiska: Тұрақты өрнек (Tұrakˌty өrnek)

KM Khmer: កន្សោមថេរ

KN Kannada: ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ (sthira abhivyakti)

KO Koreanska: 고정식 (gojeongsig)

KRI Krio: Fiks ɛksprɛshɔn

KU Kurdiska: îfadeya sabît (îfadeya sabît)

KY Kirgiziska: Туруктуу туюнтма (Turuktuu tuûntma)

LA Latin: Certa expressio

LB Luxemburgiska: Fixed Ausdrock

LG Luganda: Okwolesebwa okuteredde

LN Lingala: Expression fixe

LO Lao: ການສະແດງອອກຄົງທີ່

LT Litauiska: Fiksuota išraiška (Fiksuota išraiška)

LUS Mizo: Expression tihfel a ni

LV Lettiska: Fiksēta izteiksme (Fiksēta izteiksme)

MAI Maithili: निश्चित अभिव्यक्ति (niścita abhivyakti)

MG Madagaskar: Fiteny raikitra

MI Maori: Whakapumautanga

MK Makedonska: Фиксна експресија (Fiksna ekspresiǰa)

ML Malayalam: സ്ഥിരമായ എക്സ്പ്രഷൻ (sthiramāya ekspraṣaൻ)

MN Mongoliska: Тогтмол илэрхийлэл (Togtmol ilérhijlél)

MR Marathi: स्थिर अभिव्यक्ती (sthira abhivyaktī)

MS Malajiska: Ekspresi tetap

MT Maltesiska: Espressjoni fissa

MY Myanmar: ပုံသေအသုံးအနှုန်း (ponesayaasoneaanhuann)

NE Nepalesiska: स्थिर अभिव्यक्ति (sthira abhivyakti)

NL Holländska: Vaste uitdrukking

NO Norska: Fast uttrykk

NSO Sepedi: Polelo ye e sa fetogego

NY Nyanja: Mawu okhazikika

OM Oromo: Ibsa dhaabbataa

OR Odia: ସ୍ଥିର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି | (sthira abhibẏakti |)

PA Punjabi: ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ (sathira samīkarana)

PL Polska: Naprawiono wyrażenie (Naprawiono wyrażenie)

PS Pashto: ثابت بیان (tẖạbt by̰ạn)

PT Portugisiska: Expressão fixa (Expressão fixa)

QU Quechua: Expresión fija (Expresión fija)

RO Rumänska: Expresie fixă (Expresie fixă)

RU Ryska: Фиксированное выражение (Fiksirovannoe vyraženie)

RW Kinyarwanda: Imvugo ihamye

SA Sanskrit: नियतव्यञ्जनम् (niyatavyañjanam)

SD Sindhi: مقرر ڪيل اظهار (mqrr ڪyl ạẓhạr)

SI Singalesiska: ස්ථාවර ප්රකාශනය

SK Slovakiska: Pevný výraz (Pevný výraz)

SL Slovenska: Fiksni izraz

SM Samoan: Fa'amatalaga tumau

SN Shona: Yakagadziriswa kutaura

SO Somaliska: Odhaah go'an

SQ Albanska: Shprehje fikse

SR Serbiska: Фиксни израз (Fiksni izraz)

ST Sesotho: Polelo e tsitsitseng

SU Sundanesiska: Ekspresi maneuh

SW Swahili: Usemi thabiti

TA Tamil: நிலையான வெளிப்பாடு (nilaiyāṉa veḷippāṭu)

TE Telugu: స్థిర వ్యక్తీకరణ (sthira vyaktīkaraṇa)

TG Tadzjikiska: Ифодаи собит (Ifodai sobit)

TH Thailändska: นิพจน์คงที่ (niphcn̒ khngthī̀)

TI Tigrinya: ጽኑዕ መግለጺ (tsīnuʾī mēግlētsi)

TK Turkmeniska: Kesgitlenen aňlatma (Kesgitlenen aňlatma)

TL Tagalog: Nakapirming expression

TR Turkiska: Sabit ifade

TS Tsonga: Xivulavulelo lexi nga cinciki

TT Tatariska: Тикшерү (Tikšerү)

UG Uiguriska: مۇقىم ئىپادىلەش (mۇqy̱m ỷy̱pạdy̱lەsẖ)

UK Ukrainska: Сталий вираз (Stalij viraz)

UR Urdu: فکسڈ اظہار (fḵsڈ ạẓہạr)

UZ Uzbekiska: Ruxsat etilgan ifoda

VI Vietnamesiska: Biểu thức cố định (Biểu thức cố định)

XH Xhosa: Uvakaliso oluzinzileyo

YI Jiddisch: פאַרפעסטיקט אויסדרוק (pʼarpʻstyqt ʼwysdrwq)

YO Yoruba: Ti o wa titi ikosile

ZH Kinesiska: 固定表达式 (gù dìng biǎo dá shì)

ZU Zulu: Inkulumo egxilile

Exempel på användning av Fast uttryck

FAST UTTRYCK, Källa: Arvika nyheter (2022-06-13).

fast uttryck, tydligen frammanadt af ett oåterkalleligt beslut., Källa: Kristianstadsbladet (1882-04-24).

uttryck., Källa: Östersundsposten (1900-01-16).

uttryck öfver dragen., Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-22).

sig i von Sternaus drag, var försvunnen och hnde lemnat plats för ett bårdt, fast, Källa: Kristianstadsbladet (1880-10-18).

uttryck. — Jag har ingenting att förlåta, och jag tackar er att ni förde mig, Källa: Upsala nya tidning (1897-12-13).

Earle lyssnade under tystnad på henne, med ett fast uttryck i sitt ansikte,, Källa: Upsala nya tidning (1899-01-14).

äfwen nägon wckhet fans i dem; men dä war den beherflad af ett bestämdt och fast, Källa: Östersundsposten (1882-04-27).

uttryck i blicken, hvilket i den akarpsinnige läkaren» ögon gaf hennea vaokra, Källa: Norrköpings tidningar (1883-10-31).

uttryck, tyd ligen frammanadt af ett oåterkalleligt beslut., Källa: Upsala nya tidning (1893-12-23).

Han såg blek ut, men hans öga hade ett fast uttryck., Källa: Östersundsposten (1896-04-02).

uttryck åt de schweiziska myn digheternas klagomål., Källa: Östersundsposten (1888-02-18).

uttryck i sitt ansikte, som vittnade örn beslutsamhet, sade mera till sig själf, Källa: Östersundsposten (1904-06-06).

från förmid dagen sjunkit ned på en stol och såg på honom blek nion med ett fast, Källa: Jämtlandsposten (1921-06-17).

uttryck i sitt an sigte, som förklarade den styrka, hlvarmed hon ut härdat, Källa: Barometern (1879-12-06).

preussiska regeringens anklagelse, men därefter, som vi hoppas, äfven gifva ett fast, Källa: Avesta tidning (1888-02-17).

Hans ansikte hade ett fridfullt och fast uttryck., Källa: Dagens nyheter (1899-12-28).

Följer efter Fast uttryck

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fast uttryck. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 423 gånger och uppdaterades senast kl. 08:01 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?