Fast rotad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fast rotad?

"Fast rotad" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att något eller någon är fast etablerad eller inrotad på en plats eller inom en organisation. Det kan också betyda att någon är starkt förankrad i en viss tro eller livsstil.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fast rotad

Antonymer (motsatsord) till Fast rotad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fast rotad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fast rotad?

AF Afrikaans: Stewig gewortel

AK Twi: Ntini a ɛyɛ den

AM Amhariska: በፅኑ ስር ሰደደ (bēፅnu sīrī sēdēdē)

AR Arabiska: جذور مترسخة (jdẖwr mtrskẖẗ)

AS Assamiska: দৃঢ়ভাৱে শিপাই থকা (dr̥ṛhabhāraē śipā'i thakā)

AY Aymara: Wali ch’amampi saphintata

AZ Azerbajdzjanska: Möhkəm köklü (Möhkəm köklü)

BE Vitryska: Моцна ўкараніліся (Mocna ŭkaranílísâ)

BG Bulgariska: Здраво вкоренени (Zdravo vkoreneni)

BHO Bhojpuri: मजबूती से जड़ जमा लेले बा (majabūtī sē jaṛa jamā lēlē bā)

BM Bambara: A ju jɔlen don kosɛbɛ

BN Bengaliska: দৃঢ়ভাবে মূল (dr̥ṛhabhābē mūla)

BS Bosniska: Čvrsto ukorijenjen (Čvrsto ukorijenjen)

CA Katalanska: Firmament arrelat

CEB Cebuano: Lig-on nga nakagamot

CKB Kurdiska: ڕەگ و ڕیشەی پتەوی هەیە (ڕەg w ڕy̰sẖەy̰ ptەwy̰ hەy̰ە)

CO Korsikanska: Firmamente arradicatu

CS Tjeckiska: Pevně zakořeněné (Pevně zakořeněné)

CY Walesiska: Wedi'i wreiddio'n gadarn

DA Danska: Fast forankret

DE Tyska: Fest verwurzelten

DOI Dogri: मजबूती से जड़ें (majabūtī sē jaṛēṁ)

DV Dhivehi: ވަރުގަދައަށް ބިންވަޅު ނެގިފައި (varugada‘aš binvaḷu negifa‘i)

EE Ewe: Woƒo ke ɖe to sesĩe (Woƒo ke ɖe to sesĩe)

EL Grekiska: Γερά ριζωμένη (Gerá rizōménē)

EN Engelska: Firmly rooted

EO Esperanto: Firme enradikiĝinta (Firme enradikiĝinta)

ES Spanska: Enraizada firmemente

ET Estniska: Tugevalt juurdunud

EU Baskiska: Irmo errotuta

FA Persiska: محکم ریشه دارد (mḥḵm ry̰sẖh dạrd)

FI Finska: Lujasti juurtunut

FIL Filippinska: Matibay ang ugat

FR Franska: Fermement ancré (Fermement ancré)

FY Frisiska: Fêst woartele (Fêst woartele)

GA Irländska: Fréamhaithe go daingean (Fréamhaithe go daingean)

GD Skotsk gaeliska: freumhaichte gu daingeann

GL Galiciska: Firmemente arraigado

GN Guarani: Oñemopyenda mbarete (Oñemopyenda mbarete)

GOM Konkani: घट्ट रुजलेले (ghaṭṭa rujalēlē)

GU Gujarati: નિશ્ચિતપણે મૂળ (niścitapaṇē mūḷa)

HA Hausa: Dafaffen tushe

HAW Hawaiian: Aʻa paʻa

HE Hebreiska: מושרשת היטב (mwşrşţ hytb)

HI Hindi: मजबूत जड़ें (majabūta jaṛēṁ)

HMN Hmong: Ruaj khov kho

HR Kroatiska: Čvrsto ukorijenjen (Čvrsto ukorijenjen)

HT Haitiska: Byen fèm rasin (Byen fèm rasin)

HU Ungerska: Erősen gyökerező (Erősen gyökerező)

HY Armeniska: Ամուր արմատավորված (Amur armatavorvac)

ID Indonesiska: Berakar kuat

IG Igbo: gbanyere mkpọrọgwụ (gbanyere mkpọrọgwụ)

ILO Ilocano: Natibker ti pannakairamutna

IS Isländska: Staðfestar rætur

IT Italienska: Ben radicato

JA Japanska: しっかりと根付いた (shikkarito gēn fùita)

JV Javanesiska: Bosok kuwat

KA Georgiska: მტკიცედ ფესვგადგმული (mtʼkʼitsed pesvgadgmuli)

KK Kazakiska: Мықты тамырлы (Mykˌty tamyrly)

KM Khmer: ឫសគល់យ៉ាងរឹងមាំ

KN Kannada: ದೃಢವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ (dr̥ḍhavāgi bērūride)

KO Koreanska: 확고한 뿌리 (hwaggohan ppuli)

KRI Krio: I gɛt rut fayn fayn wan

KU Kurdiska: Bi xurtî raxistî (Bi xurtî raxistî)

KY Kirgiziska: Бекем түптөлгөн (Bekem tүptөlgөn)

LA Latin: firmiter radicata

LB Luxemburgiska: Fest verwuerzelt

LG Luganda: Esimba emirandira eminywevu

LN Lingala: Ezali na misisa makasi

LO Lao: ຮາກຖານຢ່າງແໜ້ນໜາ

LT Litauiska: Tvirtai įsišaknijęs (Tvirtai įsišaknijęs)

LUS Mizo: A zung nghet hle

LV Lettiska: Stingri sakņojas (Stingri sakņojas)

MAI Maithili: मजबूती से जड़ जमाने वाला (majabūtī sē jaṛa jamānē vālā)

MG Madagaskar: Mamaka mafy

MI Maori: He tino pakiaka

MK Makedonska: Цврсто вкоренети (Cvrsto vkoreneti)

ML Malayalam: ദൃഢമായി വേരുപിടിച്ചു (dr̥ḍhamāyi vērupiṭiccu)

MN Mongoliska: Бат бөх үндэслэсэн (Bat bөh үndéslésén)

MR Marathi: घट्ट रुजलेली (ghaṭṭa rujalēlī)

MS Malajiska: Berakar kuat

MT Maltesiska: Għeruq sod

MY Myanmar: ခိုင်မာစွာအမြစ်တွယ် (hkinemarhcwaraamyittwal)

NE Nepalesiska: दृढतापूर्वक जरा गाडिएको (dr̥ḍhatāpūrvaka jarā gāḍi'ēkō)

NL Holländska: Stevig geworteld

NO Norska: Fast forankret

NSO Sepedi: E tsemile medu ka go tia

NY Nyanja: Zokhazikika mizu

OM Oromo: Hidda jabaa qabu

OR Odia: ଦୃ oted ମୂଳ (dr̥ oted mūḷa)

PA Punjabi: ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜੜ੍ਹ (mazabūtī nāla jaṛha)

PL Polska: Mocno zakorzenione

PS Pashto: په کلکه ریښه (ph ḵlḵh ry̰sˌh)

PT Portugisiska: Firmemente enraizado

QU Quechua: Allin saphichasqa

RO Rumänska: Ferm înrădăcinat (Ferm înrădăcinat)

RU Ryska: Прочно укоренившийся (Pročno ukorenivšijsâ)

RW Kinyarwanda: Imizi

SA Sanskrit: दृढमूलम् (dr̥ḍhamūlam)

SD Sindhi: مضبوطي سان جڙيل (mḍbwṭy sạn jڙyl)

SI Singalesiska: තදින් මුල් බැස ඇත

SK Slovakiska: Pevne zakorenené (Pevne zakorenené)

SL Slovenska: Trdno zakoreninjen

SM Samoan: Mausalī (Mausalī)

SN Shona: Zvakadzika midzi

SO Somaliska: Si adag loo rujiyay

SQ Albanska: I rrënjosur fort (I rrënjosur fort)

SR Serbiska: Чврсто укорењен (Čvrsto ukoren̂en)

ST Sesotho: E metse ka metso

SU Sundanesiska: Akar pageuh

SW Swahili: Imetiwa mizizi

TA Tamil: உறுதியாக வேரூன்றியது (uṟutiyāka vērūṉṟiyatu)

TE Telugu: దృఢంగా పాతుకుపోయింది (dr̥ḍhaṅgā pātukupōyindi)

TG Tadzjikiska: Решаи мустаҳкам (Rešai mustaҳkam)

TH Thailändska: หยั่งรากอย่างแน่นหนา (h̄yạ̀ng rāk xỳāng næ̀n h̄nā)

TI Tigrinya: ጽኑዕ ሱር ዝሰደደ (tsīnuʾī surī ዝsēdēdē)

TK Turkmeniska: Berk kök (Berk kök)

TL Tagalog: Matibay ang ugat

TR Turkiska: Sımsıkı kökleşmiş (Sımsıkı kökleşmiş)

TS Tsonga: Yi dzime timitsu leti tiyeke

TT Tatariska: Нык тамырлы (Nyk tamyrly)

UG Uiguriska: مۇستەھكەم يىلتىز (mۇstەھkەm yy̱lty̱z)

UK Ukrainska: Міцно вкоренився (Mícno vkorenivsâ)

UR Urdu: مضبوطی سے جڑیں۔ (mḍbwṭy̰ sے jڑy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qattiq ildiz otgan

VI Vietnamesiska: Đã bắt nguồn từ vững chắc (Đã bắt nguồn từ vững chắc)

XH Xhosa: Imiliselwe ngokuqinileyo

YI Jiddisch: פעסט איינגעווארצלט (pʻst ʼyyngʻwwʼrẕlt)

YO Yoruba: Fidimulẹ mulẹ (Fidimulẹ mulẹ)

ZH Kinesiska: 扎根 (zhā gēn)

ZU Zulu: Igxilile ngokuqinile

Exempel på användning av Fast rotad

FAST- ROTAD, Källa: Smålandsposten (2020-06-13).

■ Den skånska filmfestivalen Pixel, sedan några år fast rotad i Ystad, välkomnar, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-14).

-Det skulle vara lite roligt, men jag känner mig fast rotad här, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-25).

Årets Venedigbiennal riktar blicken mot framtiden, men är fast rotad i historien, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-15).

Med motiveringen att aka demien är fast rotad i den skåneländska mat- och måltidstraditionen, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-26).

Nu fyller Shanta Nyblom 45 år, fast rotad i Kalmar och ägare av City väskan, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-14).

Midsommarfirandet på Gammlia är en fast rotad tradition, för att inte säga en, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-24).

rotad i ar betarklassen., Källa: Smålandsposten (2021-04-29).

Elna Jolom är fast rotad på Österlen där hon till och från varit verksam under, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-09).

% - alngen högtid är så fast rotad i den svenska folksjälen sorn midsommaren, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-27).

Det är inte alltid lätt att hänga med i svängarna, men fast rotad i berättel, Källa: Östersundsposten (2013-11-16).

Ännu lefwer en mängd äldre personer, hos hwilka den tron är fast rotad, att, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-09-08).

Annars bekände hon sig vara ”fast rotad i Jämtlands hälle¬, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-21).

Numera är Petra fast rotad i Mönsterås med sambo, hus och en egen massage praktik, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-12).

Följer efter Fast rotad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fast rotad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 06:06 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?