Fast i tron - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fast i tron?

Som AI-språkmodell har jag inte en personlig tro, men i allmänhet kan "Fast i tron" betyda att man har en stark övertygelse om en religiös eller andlig tro och håller fast vid den trots eventuella tvivel eller prövningar. Det kan också betyda att man följer de riktlinjer och principer som följer med ens tro, och att man är engagerad i sin andliga praxis och gemenskap.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fast i tron

Antonymer (motsatsord) till Fast i tron

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fast i tron

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fast i tron?

AF Afrikaans: Vas in geloof

AK Twi: Gyidi mu pintinn

AM Amhariska: በእምነት ጽኑ (bēʿīምነtī tsīnu)

AR Arabiska: حازم في الإيمان (ḥạzm fy ạlạ̹ymạn)

AS Assamiska: বিশ্বাসত দৃঢ় (biśbāsata dr̥ṛha)

AY Aymara: Iyawsäwin chʼamañchtʼatäñamawa (Iyawsäwin chʼamañchtʼatäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: İmanda möhkəm (İmanda möhkəm)

BE Vitryska: Цвёрдыя ў веры (Cvërdyâ ŭ very)

BG Bulgariska: Твърд във вярата (Tvʺrd vʺv vârata)

BHO Bhojpuri: विश्वास में दृढ़ बानी (viśvāsa mēṁ dr̥ṛha bānī)

BM Bambara: I ka sabati dannaya la

BN Bengaliska: বিশ্বাসে দৃঢ় (biśbāsē dr̥ṛha)

BS Bosniska: Čvrsto u vjeri (Čvrsto u vjeri)

CA Katalanska: Ferm en la fe

CEB Cebuano: Lig-on sa pagtuo

CKB Kurdiska: لە ئیماندا تۆکمە (lە ỷy̰mạndạ tۆḵmە)

CO Korsikanska: Firma in a fede

CS Tjeckiska: Pevná ve víře (Pevná ve víře)

CY Walesiska: Cadarn mewn ffydd

DA Danska: Fast i troen

DE Tyska: Fest im Glauben

DOI Dogri: विश्वास में दृढ़ (viśvāsa mēṁ dr̥ṛha)

DV Dhivehi: އީމާންތެރިކަމުގައި ވަރުގަދައެވެ (‘īmānterikamuga‘i varugada‘eve)

EE Ewe: Mili ke le xɔse me

EL Grekiska: Σταθερός στην πίστη (Statherós stēn pístē)

EN Engelska: Firm in faith

EO Esperanto: Firma en fido

ES Spanska: Firme en la fe

ET Estniska: Kindel usus

EU Baskiska: Irmoa fedean

FA Persiska: استوار در ایمان (ạstwạr dr ạy̰mạn)

FI Finska: Luja uskossa

FIL Filippinska: Matatag sa pananampalataya

FR Franska: Ferme dans la foi

FY Frisiska: Fêst yn it leauwe (Fêst yn it leauwe)

GA Irländska: Daingean sa chreideamh

GD Skotsk gaeliska: Fior-chreidimh

GL Galiciska: Firme na fe

GN Guarani: Ijerovia mbarete

GOM Konkani: भावार्थांत घट्ट रावप (bhāvārthānta ghaṭṭa rāvapa)

GU Gujarati: વિશ્વાસમાં મક્કમ (viśvāsamāṁ makkama)

HA Hausa: Mai ƙarfi a cikin imani

HAW Hawaiian: Paa i ka manaoio

HE Hebreiska: איתן באמונה (ʼyţn bʼmwnh)

HI Hindi: विश्वास में दृढ़ (viśvāsa mēṁ dr̥ṛha)

HMN Hmong: Kev ntseeg ruaj khov

HR Kroatiska: Čvrsti u vjeri (Čvrsti u vjeri)

HT Haitiska: Fèm nan lafwa (Fèm nan lafwa)

HU Ungerska: Szilárd a hitben (Szilárd a hitben)

HY Armeniska: Հավատքի մեջ ամուր (Havatkʻi meǰ amur)

ID Indonesiska: Teguh dalam iman

IG Igbo: Na-eguzosi ike n'okwukwe

ILO Ilocano: Natibker ti pammati

IS Isländska: Staðfest í trúnni (Staðfest í trúnni)

IT Italienska: Fermo nella fede

JA Japanska: 確固たる信仰 (què gùtaru xìn yǎng)

JV Javanesiska: Teguh ing iman

KA Georgiska: მტკიცე რწმენაში (mtʼkʼitse rtsʼmenashi)

KK Kazakiska: Сенімде берік (Senímde berík)

KM Khmer: រឹងមាំក្នុងជំនឿ

KN Kannada: ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢ (nambikeyalli dr̥ḍha)

KO Koreanska: 믿음이 굳건하다 (mid-eum-i gudgeonhada)

KRI Krio: Yu fɔ gɛt fet tranga wan

KU Kurdiska: Di baweriyê de saxlem (Di baweriyê de saxlem)

KY Kirgiziska: Ыйманы бекем (Yjmany bekem)

LA Latin: Firmus in fide

LB Luxemburgiska: Firm am Glawen

LG Luganda: Munywevu mu kukkiriza

LN Lingala: Kokangama makasi na kondima

LO Lao: ໝັ້ນຄົງໃນສັດທາ

LT Litauiska: Tvirtas tikėjime (Tvirtas tikėjime)

LUS Mizo: Rinnaah nghet takin awm rawh

LV Lettiska: Stingrs ticībā (Stingrs ticībā)

MAI Maithili: विश्वास में दृढ़ (viśvāsa mēṁ dr̥ṛha)

MG Madagaskar: Mafy amin’ny finoana

MI Maori: Kia mau ki te whakapono

MK Makedonska: Цврсти во верата (Cvrsti vo verata)

ML Malayalam: വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചു (viśvāsattiൽ uṟaccu)

MN Mongoliska: Итгэлдээ баттай (Itgéldéé battaj)

MR Marathi: विश्वासात दृढ (viśvāsāta dr̥ḍha)

MS Malajiska: Teguh dalam iman

MT Maltesiska: Sod fil-fidi

MY Myanmar: ယုံကြည်ခြင်း၌တည်ကြည် (yonekyihkyinntaikyi)

NE Nepalesiska: विश्वासमा दृढ (viśvāsamā dr̥ḍha)

NL Holländska: Vast in het geloof

NO Norska: Fast i troen

NSO Sepedi: Tiile tumelong

NY Nyanja: Okhazikika m’chikhulupiriro

OM Oromo: Amantiitti jabaadhu

OR Odia: ବିଶ୍ୱାସରେ ଦୃ। | (biśẇāsarē dr̥. |)

PA Punjabi: ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ (viśavāsa vica pakā)

PL Polska: Mocni w wierze

PS Pashto: په ایمان ټینګ (ph ạy̰mạn ټy̰nګ)

PT Portugisiska: Firme na fé (Firme na fé)

QU Quechua: Iñiypi takyasqa (Iñiypi takyasqa)

RO Rumänska: Ferme în credință (Ferme în credință)

RU Ryska: Твердый в вере (Tverdyj v vere)

RW Kinyarwanda: Komera mu kwizera

SA Sanskrit: श्रद्धायां दृढः (śrad'dhāyāṁ dr̥ḍhaḥ)

SD Sindhi: ايمان ۾ مضبوط (ạymạn ۾ mḍbwṭ)

SI Singalesiska: ඇදහිල්ලේ ස්ථිරයි (ඇදහිල්ලේ ස්ථිරයි)

SK Slovakiska: Pevný vo viere (Pevný vo viere)

SL Slovenska: Trden v veri

SM Samoan: Malosi i le faatuatua

SN Shona: Wakasimba mukutenda

SO Somaliska: Iimaanka ku adag

SQ Albanska: I vendosur në besim (I vendosur në besim)

SR Serbiska: Чврсто у вери (Čvrsto u veri)

ST Sesotho: Tiea tumelong

SU Sundanesiska: Teguh iman

SW Swahili: Imara katika imani

TA Tamil: விசுவாசத்தில் உறுதியானவர் (vicuvācattil uṟutiyāṉavar)

TE Telugu: విశ్వాసంలో దృఢంగా ఉంటారు (viśvāsanlō dr̥ḍhaṅgā uṇṭāru)

TG Tadzjikiska: Дар имон устувор (Dar imon ustuvor)

TH Thailändska: มั่นคงในศรัทธา (mạ̀nkhng nı ṣ̄rạthṭhā)

TI Tigrinya: ብእምነት ጽኑዓት (bīʿīምነtī tsīnuʾatī)

TK Turkmeniska: Imanda berk

TL Tagalog: Matatag sa pananampalataya

TR Turkiska: İnançta sağlam (İnançta sağlam)

TS Tsonga: Tiyile eripfumelweni

TT Tatariska: Иманда нык (Imanda nyk)

UG Uiguriska: ئېتىقادى مۇستەھكەم (ỷېty̱qạdy̱ mۇstەھkەm)

UK Ukrainska: Твердий у вірі (Tverdij u vírí)

UR Urdu: ایمان میں پختہ (ạy̰mạn my̰ں pkẖtہ)

UZ Uzbekiska: Imonda mustahkam

VI Vietnamesiska: Vững tin (Vững tin)

XH Xhosa: Niqinile elukholweni

YI Jiddisch: פעסט אין אמונה (pʻst ʼyn ʼmwnh)

YO Yoruba: Diduroṣinṣin ninu igbagbọ (Diduroṣinṣin ninu igbagbọ)

ZH Kinesiska: 坚定信念 (jiān dìng xìn niàn)

ZU Zulu: Niqine ekukholweni

Exempel på användning av Fast i tron

Ritva Ia Fontai ne står dock fast i tron att det befintliga rekordet kommer, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-01).

Socialdemokraterna klänger sig fast i tron att vindkraft ska lösa södra Sveriges, Källa: Smålandsposten (2022-02-09).

i tron på sin frälsare, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-28).

Sedan dess är hon fast i tron om att olika myn dighetspersoner samverkar på, Källa: Barometern (2021-12-11).

Stå fast i tron, så fly de!, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-25).

i tron pä sin Herre, men jag tror snart att de falla också., Källa: Karlskoga tidning (1884-02-06).

Då de, som stå fast i tron på sin Frälsare intill änden, varda saliga, så drabbas, Källa: Barometern (1905-07-06).

Förswaren henne, stän fast i tron, i trosmod, efter »naningen i den psalm, som, Källa: Norrbottens kuriren (1882-09-29).

när ditt öga Sig fluter i din dödsminut Med blicken fästad mot det höga: Du fast, Källa: Kristianstadsbladet (1872-06-17).

Aila åro vålkomnnl men isynnerhet de som bålla fast i tron nå Gada ord och sitt, Källa: Norrköpings tidningar (1893-01-27).

i tron sä kert begripa att hela propagandan en sådan som han »kildrar henne, Källa: Aftonbladet (1839-02-13).

Du fast i tron uppå den Gud Som leder rättvist våra öden, Skall följa gladt, Källa: Barometern (1867-12-07).

Det gäller att stå fast i tron på Kri stus och gärna lyssna till, hvad hans, Källa: Barometern (1905-06-29).

Andersson fråa Dagerfors med aposteiens förma ning: Vaken, stån fast i tron,, Källa: Karlskoga tidning (1905-08-01).

Det gäl ler att hålla fast i tron även då känslan och de ljuvliga förnimmel, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-21).

Förswaren henne, stän fast i tron, i trosmod, efter maningen i den psalm, som, Källa: Barometern (1882-09-18).

vertygelser har sin valplats och der det går så lätt att svikta för den, som icke är fast, Källa: Karlskoga tidning (1901-11-01).

Jag skall dö fast i tron på att den dag snart skall kom ma då käjsartronen faller, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-18).

i tron vid Guids sOn, som du lärt att känna., Källa: Jämtlandsposten (1912-07-06).

i tron på kristendomen och bi- ( bein., Källa: Jämtlandsposten (1922-08-30).

Följer efter Fast i tron

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fast i tron. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 06:05 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?