Fast i tron

Vad betyder Fast i tron?

Exempel på användning av Fast i tron

• Ritva Ia Fontai ne står dock fast i tron att det befintliga rekordet kommer, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-01).
• Socialdemokraterna klänger sig fast i tron att vindkraft ska lösa södra Sveriges, Källa: Smålandsposten (2022-02-09).
• i tron på sin frälsare, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-28).
• Sedan dess är hon fast i tron om att olika myn dighetspersoner samverkar på, Källa: Barometern (2021-12-11).
• Stå fast i tron, så fly de!, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-25).
• i tron pä sin Herre, men jag tror snart att de falla också., Källa: Karlskoga tidning (1884-02-06).
• Då de, som stå fast i tron på sin Frälsare intill änden, varda saliga, så drabbas, Källa: Barometern (1905-07-06).
• Förswaren henne, stän fast i tron, i trosmod, efter »naningen i den psalm, som, Källa: Norrbottens kuriren (1882-09-29).
• när ditt öga Sig fluter i din dödsminut Med blicken fästad mot det höga: Du fast, Källa: Kristianstadsbladet (1872-06-17).
• Aila åro vålkomnnl men isynnerhet de som bålla fast i tron nå Gada ord och sitt, Källa: Norrköpings tidningar (1893-01-27).
• i tron sä kert begripa att hela propagandan en sådan som han »kildrar henne, Källa: Aftonbladet (1839-02-13).
• Du fast i tron uppå den Gud Som leder rättvist våra öden, Skall följa gladt, Källa: Barometern (1867-12-07).
• Det gäller att stå fast i tron på Kri stus och gärna lyssna till, hvad hans, Källa: Barometern (1905-06-29).
• Andersson fråa Dagerfors med aposteiens förma ning: Vaken, stån fast i tron,, Källa: Karlskoga tidning (1905-08-01).
• Det gäl ler att hålla fast i tron även då känslan och de ljuvliga förnimmel, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-21).
• Förswaren henne, stän fast i tron, i trosmod, efter maningen i den psalm, som, Källa: Barometern (1882-09-18).
• vertygelser har sin valplats och der det går så lätt att svikta för den, som icke är fast, Källa: Karlskoga tidning (1901-11-01).
• Jag skall dö fast i tron på att den dag snart skall kom ma då käjsartronen faller, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-18).
• i tron på kristendomen och bi- ( bein., Källa: Jämtlandsposten (1922-08-30).

Översättningar av Fast i tron

• afrikaansVas in geloof
• akanGyidi mu pintinn
• amhariskaበእምነት ጽኑ (bēʿīምነtī tsīnu)
• arabiskaحازم في الإيمان (ḥạzm fy ạlạ̹ymạn)
• assamesiskaবিশ্বাসত দৃঢ় (biśbāsata dr̥ṛha)
• aymaraIyawsäwin chʼamañchtʼatäñamawa (Iyawsäwin chʼamañchtʼatäñamawa)
• azerbajdzjanskaİmanda möhkəm (İmanda möhkəm)
• belarusiskaЦвёрдыя ў веры (Cvërdyâ ŭ very)
• bulgariskaТвърд във вярата (Tvʺrd vʺv vârata)
• bhojpuriविश्वास में दृढ़ बानी (viśvāsa mēṁ dr̥ṛha bānī)
• bambaraI ka sabati dannaya la
• bengaliবিশ্বাসে দৃঢ় (biśbāsē dr̥ṛha)
• bosniskaČvrsto u vjeri (Čvrsto u vjeri)
• katalanskaFerm en la fe
• cebuanoLig-on sa pagtuo
• centralkurdiskaلە ئیماندا تۆکمە (lە ỷy̰mạndạ tۆḵmە)
• korsikanskaFirma in a fede
• tjeckiskaPevná ve víře (Pevná ve víře)
• walesiskaCadarn mewn ffydd
• danskaFast i troen
• tyskaFest im Glauben
• dogriविश्वास में दृढ़ (viśvāsa mēṁ dr̥ṛha)
• divehiއީމާންތެރިކަމުގައި ވަރުގަދައެވެ (‘īmānterikamuga‘i varugada‘eve)
• eweMili ke le xɔse me
• grekiskaΣταθερός στην πίστη (Statherós stēn pístē)
• engelskaFirm in faith
• esperantoFirma en fido
• spanskaFirme en la fe
• estniskaKindel usus
• baskiskaIrmoa fedean
• persiskaاستوار در ایمان (ạstwạr dr ạy̰mạn)
• finskaLuja uskossa
• filippinskaMatatag sa pananampalataya
• franskaFerme dans la foi
• västfrisiskaFêst yn it leauwe (Fêst yn it leauwe)
• iriskaDaingean sa chreideamh
• skotsk gaeliskaFior-chreidimh
• galiciskaFirme na fe
• guaraníIjerovia mbarete
• konkaniभावार्थांत घट्ट रावप (bhāvārthānta ghaṭṭa rāvapa)
• gujaratiવિશ્વાસમાં મક્કમ (viśvāsamāṁ makkama)
• hausaMai ƙarfi a cikin imani
• hawaiiskaPaa i ka manaoio
• hebreiskaאיתן באמונה (ʼyţn bʼmwnh)
• hindiविश्वास में दृढ़ (viśvāsa mēṁ dr̥ṛha)
• hmongspråkKev ntseeg ruaj khov
• kroatiskaČvrsti u vjeri (Čvrsti u vjeri)
• haitiskaFèm nan lafwa (Fèm nan lafwa)
• ungerskaSzilárd a hitben (Szilárd a hitben)
• armeniskaՀավատքի մեջ ամուր (Havatkʻi meǰ amur)
• indonesiskaTeguh dalam iman
• igboNa-eguzosi ike n'okwukwe
• ilokoNatibker ti pammati
• isländskaStaðfest í trúnni (Staðfest í trúnni)
• italienskaFermo nella fede
• japanska確固たる信仰 (què gùtaru xìn yǎng)
• javanesiskaTeguh ing iman
• georgiskaმტკიცე რწმენაში (mtʼkʼitse rtsʼmenashi)
• kazakiskaСенімде берік (Senímde berík)
• kambodjanskaរឹងមាំក្នុងជំនឿ
• kannadaನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢ (nambikeyalli dr̥ḍha)
• koreanska믿음이 굳건하다 (mid-eum-i gudgeonhada)
• krioYu fɔ gɛt fet tranga wan
• kurdiskaDi baweriyê de saxlem (Di baweriyê de saxlem)
• kirgiziskaЫйманы бекем (Yjmany bekem)
• latinFirmus in fide
• luxemburgiskaFirm am Glawen
• lugandaMunywevu mu kukkiriza
• lingalaKokangama makasi na kondima
• laotiskaໝັ້ນ​ຄົງ​ໃນ​ສັດທາ
• litauiskaTvirtas tikėjime (Tvirtas tikėjime)
• lushaiRinnaah nghet takin awm rawh
• lettiskaStingrs ticībā (Stingrs ticībā)
• maithiliविश्वास में दृढ़ (viśvāsa mēṁ dr̥ṛha)
• malagassiskaMafy amin’ny finoana
• maoriKia mau ki te whakapono
• makedonskaЦврсти во верата (Cvrsti vo verata)
• malayalamവിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചു (viśvāsattiൽ uṟaccu)
• mongoliskaИтгэлдээ баттай (Itgéldéé battaj)
• marathiविश्वासात दृढ (viśvāsāta dr̥ḍha)
• malajiskaTeguh dalam iman
• maltesiskaSod fil-fidi
• burmesiskaယုံကြည်ခြင်း၌တည်ကြည် (yonekyihkyinntaikyi)
• nepalesiskaविश्वासमा दृढ (viśvāsamā dr̥ḍha)
• nederländskaVast in het geloof
• norskaFast i troen
• nordsothoTiile tumelong
• nyanjaOkhazikika m’chikhulupiriro
• oromoAmantiitti jabaadhu
• oriyaବିଶ୍ୱାସରେ ଦୃ। | (biśẇāsarē dr̥. |)
• punjabiਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ (viśavāsa vica pakā)
• polskaMocni w wierze
• afghanskaپه ایمان ټینګ (ph ạy̰mạn ټy̰nګ)
• portugisiskaFirme na fé (Firme na fé)
• quechuaIñiypi takyasqa (Iñiypi takyasqa)
• rumänskaFerme în credință (Ferme în credință)
• ryskaТвердый в вере (Tverdyj v vere)
• kinjarwandaKomera mu kwizera
• sanskritश्रद्धायां दृढः (śrad'dhāyāṁ dr̥ḍhaḥ)
• sindhiايمان ۾ مضبوط (ạymạn ۾ mḍbwṭ)
• singalesiskaඇදහිල්ලේ ස්ථිරයි (ඇදහිල්ලේ ස්ථිරයි)
• slovakiskaPevný vo viere (Pevný vo viere)
• slovenskaTrden v veri
• samoanskaMalosi i le faatuatua
• shonaWakasimba mukutenda
• somaliskaIimaanka ku adag
• albanskaI vendosur në besim (I vendosur në besim)
• serbiskaЧврсто у вери (Čvrsto u veri)
• sydsothoTiea tumelong
• sundanesiskaTeguh iman
• swahiliImara katika imani
• tamilவிசுவாசத்தில் உறுதியானவர் (vicuvācattil uṟutiyāṉavar)
• teluguవిశ్వాసంలో దృఢంగా ఉంటారు (viśvāsanlō dr̥ḍhaṅgā uṇṭāru)
• tadzjikiskaДар имон устувор (Dar imon ustuvor)
• thailändskaมั่นคงในศรัทธา (mạ̀nkhng nı ṣ̄rạthṭhā)
• tigrinjaብእምነት ጽኑዓት (bīʿīምነtī tsīnuʾatī)
• turkmeniskaImanda berk
• filippinskaMatatag sa pananampalataya
• turkiskaİnançta sağlam (İnançta sağlam)
• tsongaTiyile eripfumelweni
• tatariskaИманда нык (Imanda nyk)
• uiguriskaئېتىقادى مۇستەھكەم (ỷېty̱qạdy̱ mۇstەھkەm)
• ukrainskaТвердий у вірі (Tverdij u vírí)
• urduایمان میں پختہ (ạy̰mạn my̰ں pkẖtہ)
• uzbekiskaImonda mustahkam
• vietnamesiskaVững tin (Vững tin)
• xhosaNiqinile elukholweni
• jiddischפעסט אין אמונה (pʻst ʼyn ʼmwnh)
• yorubaDiduroṣinṣin ninu igbagbọ (Diduroṣinṣin ninu igbagbọ)
• kinesiska坚定信念 (jiān dìng xìn niàn)
• zuluNiqine ekukholweni

Fler ord