Fast i berggrunden
Synonymer till Fast i berggrunden
Vad betyder Fast i berggrunden?
Som en AI språkmodell har jag ingen personlig uppfattning eller åsikt, men jag kan ge en beskrivning av vad termen "Fast i berggrunden" kan betyda. Detta kan tolkas på flera sätt beroende på sammanhanget.
I en geologisk kontext kan det referera till en geologisk formation som är fast förankrad i berggrunden, till exempel en klippa eller en berggrund som utgör en bas för en byggnad eller annan struktur.
I en mer överförd betydelse kan uttrycket "fast i berggrunden" användas för att beskriva något som är bestämt eller oupplösligt, som om det var inbyggt i sten. Det kan referera till någon som har en stark och bestämd vilja eller karaktär, eller till en idé eller tro som är djupt rotad och svår att ändra.
I ett mer abstrakt sammanhang kan "fast i berggrunden" också användas för att beskriva något som är stabilt, pålitligt och svårt att rubba.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
I en geologisk kontext kan det referera till en geologisk formation som är fast förankrad i berggrunden, till exempel en klippa eller en berggrund som utgör en bas för en byggnad eller annan struktur.
I en mer överförd betydelse kan uttrycket "fast i berggrunden" användas för att beskriva något som är bestämt eller oupplösligt, som om det var inbyggt i sten. Det kan referera till någon som har en stark och bestämd vilja eller karaktär, eller till en idé eller tro som är djupt rotad och svår att ändra.
I ett mer abstrakt sammanhang kan "fast i berggrunden" också användas för att beskriva något som är stabilt, pålitligt och svårt att rubba.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Översättningar av Fast i berggrunden
- afrikaansVas in die rots
- akanƆde ne ho ahyɛ ɔbotan a ɛwɔ fam no mu
- amhariskaበአልጋው ላይ ተጣብቋል (bēʿēልgaው layī tēthabīqwaል)
- arabiskaعالق في الصخر (ʿạlq fy ạlṣkẖr)
- assamesiskaশিলত আবদ্ধ হৈ পৰিল (śilata ābad'dha hai paraila)
- aymaraUka qala taypin ch’amakt’ata
- azerbajdzjanskaƏsas qayada ilişib (Əsas qayada ilişib)
- belarusiskaЗатрымаўся ў скале (Zatrymaŭsâ ŭ skale)
- bulgariskaЗаклещен в основата (Zakleŝen v osnovata)
- bhojpuriबेडरोक में फंस गइल बा (bēḍarōka mēṁ phansa ga'ila bā)
- bambaraA sirilen bɛ farakurunba kɔnɔ
- bengaliবিছানায় আটকে আছে (bichānāẏa āṭakē āchē)
- bosniskaZaglavljen u kamenu
- katalanskaEnganxat a la roca
- cebuanoNatanggong sa bato nga bato
- centralkurdiskaلەناو بەردی بنەڕەتیدا گیر بووە (lەnạw bەrdy̰ bnەڕەty̰dạ gy̰r bwwە)
- korsikanskaStuck in the bedrock
- tjeckiskaZaseknutý ve skalním podloží (Zaseknutý ve skalním podloží)
- walesiskaYn sownd yn y creigwely
- danskaSidder fast i grundfjeldet
- tyskaIm Grundgestein stecken
- dogriबेडरोक में फंस गया (bēḍarōka mēṁ phansa gayā)
- divehiބިންގަލުގައި ތާށިވެފައި ހުއްޓެވެ (bingaluga‘i tāšivefa‘i hu‘ṭeve)
- eweEku ɖe kpe gbadzaa me
- grekiskaΚολλημένο στο βράχο (Kollēméno sto brácho)
- engelskaStuck in the bedrock
- esperantoAlgluiĝis en la praroko (Algluiĝis en la praroko)
- spanskaAtrapado en el lecho de roca
- estniskaAluskivisse kinni jäänud (Aluskivisse kinni jäänud)
- baskiskaOinarrian itsatsita
- persiskaدر سنگ بستر گیر کرده است (dr sng bstr gy̰r ḵrdh ạst)
- finskaJumissa kallioon
- filippinskaNatigil sa bedrock
- franskaCoincé dans la roche (Coincé dans la roche)
- västfrisiskaStek yn 'e grûn (Stek yn 'e grûn)
- iriskabhfostú sa bhuncharraig (bhfostú sa bhuncharraig)
- skotsk gaeliskaSgoinneil sa bhun-stèidh (Sgoinneil sa bhun-stèidh)
- galiciskaAtrapado no leito rocoso
- guaraníOjejoko pe ita ruguápe (Ojejoko pe ita ruguápe)
- konkaniखडपांत अडकून पडले (khaḍapānta aḍakūna paḍalē)
- gujaratiપથારીમાં અટવાઈ ગઈ (pathārīmāṁ aṭavā'ī ga'ī)
- hausaMakale a cikin gado
- hawaiiskaPaʻa i ka pōhaku moe (Paʻa i ka pōhaku moe)
- hebreiskaתקוע בסלע (ţqwʻ bslʻ)
- hindiआधारशिला में फंस गया (ādhāraśilā mēṁ phansa gayā)
- hmongspråkNpog hauv lub txaj
- kroatiskaZaglavljen u podlozi
- haitiskaKole nan soubasman an
- ungerskaBeszorult az alapkőzetbe (Beszorult az alapkőzetbe)
- armeniskaԽրված է հիմնաքարի մեջ (Xrvac ē himnakʻari meǰ)
- indonesiskaTerjebak di batuan dasar
- igboNọrọ n'ime akwa akwa (Nọrọ n'ime akwa akwa)
- ilokoNaipigket iti bato
- isländskaFastur í berggrunni (Fastur í berggrunni)
- italienskaBloccato nella roccia
- japanska岩盤にはまった (yán pánnihamatta)
- javanesiskaMacet ing bedrock
- georgiskaკლდეში ჩარჩენილი (kʼldeshi charchenili)
- kazakiskaТау жынысына кептеліп қалған (Tau žynysyna keptelíp kˌalġan)
- kambodjanskaជាប់គាំងនៅក្នុងដីឥដ្ឋ
- kannadaತಳಪಾಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ (taḷapāyadalli silukikoṇḍide)
- koreanska기반암에 갇힌 (giban-am-e gadhin)
- krioStuck in di bedrɔk
- kurdiskaDi binê kevirê de asê mane (Di binê kevirê de asê mane)
- kirgiziskaАскага тыгылып калган (Askaga tygylyp kalgan)
- latinAdhæsit in petram
- luxemburgiskaAn der Fiels gestoppt
- lugandaYasibira mu lwazi oluwanvu
- lingalaEkangamaki na kati ya mabanga ya nsé (Ekangamaki na kati ya mabanga ya nsé)
- laotiskaຕິດຢູ່ໃນບ່ອນນອນ
- litauiskaĮstrigo pamatinėje uolienoje (Įstrigo pamatinėje uolienoje)
- lushaiLungpuiah chuan a tang tlat mai
- lettiskaIestrēdzis pamatiežos (Iestrēdzis pamatiežos)
- maithiliबेडरोक मे फंसल (bēḍarōka mē phansala)
- malagassiskaMiraikitra amin'ny vatolampy
- maoriKa mau ki te toka
- makedonskaЗаглавен во основата (Zaglaven vo osnovata)
- malayalamഅടിത്തട്ടിൽ കുടുങ്ങി (aṭittaṭṭiൽ kuṭuṅṅi)
- mongoliskaҮндсэн чулуулагт гацсан (Үndsén čuluulagt gacsan)
- marathiबिछान्यात अडकलो (bichān'yāta aḍakalō)
- malajiskaTerperangkap dalam batuan dasar
- maltesiskaImwaħħal fil-blat tas-sodda
- burmesiskaအုတ်မြစ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ (aotemyithtellmhar pateminaytaal.)
- nepalesiskaखाटमा अड्कियो (khāṭamā aḍkiyō)
- nederländskaVast in het gesteente
- norskaSatt fast i berggrunnen
- nordsothoKgomaretše ka gare ga leswika la motheo (Kgomaretše ka gare ga leswika la motheo)
- nyanjaKukhazikika pamwala
- oromoDhagaa bu'uuraa keessatti maxxane
- oriyaଶଯ୍ୟାରେ ଅଟକି ଗଲେ | (śayẏārē aṭaki galē |)
- punjabiਬਿਸਤਰੇ ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (bisatarē vica phasi'ā hō'i'ā hai)
- polskaUtknąłem w skale (Utknąłem w skale)
- afghanskaپه کټ کې بند پاتې شو (ph ḵټ ḵې bnd pạtې sẖw)
- portugisiskaPreso na rocha
- quechuaRumi qaqapi wichqasqa
- rumänskaBlocat în roca de bază (Blocat în roca de bază)
- ryskaЗастрял в скале (Zastrâl v skale)
- kinjarwandaGuma mu gitanda
- sanskritतलशिलायां अटत् (talaśilāyāṁ aṭat)
- sindhiپلنگ ۾ ڦاسي پيو (plng ۾ ڦạsy pyw)
- singalesiskaපාෂාණයේ සිරවී ඇත (පාෂාණයේ සිරවී ඇත)
- slovakiskaZaseknutý v skalnom podloží (Zaseknutý v skalnom podloží)
- slovenskaZagozden v temelj
- samoanskaPi'i i le ma'a
- shonaYakanamira padombo
- somaliskaKu dheggan sariirta
- albanskaMbërthyer në shtrat (Mbërthyer në shtrat)
- serbiskaЗаглављен у стени (Zaglavl̂en u steni)
- sydsothoE khomaretsoeng lefikeng
- sundanesiskaNyangkut dina batu dasar
- swahiliImekwama kwenye mwamba
- tamilபாறையில் சிக்கிக் கொண்டது (pāṟaiyil cikkik koṇṭatu)
- teluguపడకలో ఇరుక్కుపోయింది (paḍakalō irukkupōyindi)
- tadzjikiskaДар санги сангин часпида (Dar sangi sangin časpida)
- thailändskaติดอยู่ที่พื้นหิน (tid xyū̀ thī̀ phụ̄̂n h̄in)
- tigrinjaኣብ ትሕቲ ከውሒ ተሸኺሉ። (ʿabī tīhhīti kēውhhi tēshēkxilu።)
- turkmeniskaBedatan ýerinde saklandy (Bedatan ýerinde saklandy)
- filippinskaNatigil sa bedrock
- turkiskaAna kayaya sıkışmış (Ana kayaya sıkışmış)
- tsongaKu khomiwe hi ribye ra le hansi
- tatariskaЙокларга ята (Joklarga âta)
- uiguriskaكارىۋاتتا توختاپ قالدى (kạry̱v̱ạttạ twkẖtạp qạldy̱)
- ukrainskaЗастряг у скелі (Zastrâg u skelí)
- urduبیڈرک میں پھنس گیا۔ (by̰ڈrḵ my̰ں pھns gy̰ạ۔)
- uzbekiskaTog‘ jinsiga yopishib qolgan
- vietnamesiskaBị mắc kẹt trong nền móng (Bị mắc kẹt trong nền móng)
- xhosaWaxinga elutyeni
- jiddischגעפאלן אין די בעט (gʻpʼln ʼyn dy bʻt)
- yorubaDi ni bedrock
- kinesiska卡在基岩里 (kǎ zài jī yán lǐ)
- zuluWabhajwa etsheni
Fler ord
Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.