Fast förbunden

Vad betyder Fast förbunden?

Exempel på användning av Fast förbunden

• åskådning just så, att elektriciteten vid dess transport i en eiektrolyt är fast, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).
• gär ning står att finna i att hans Gudstro och andliga vägled ning var så fast, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-12).
• Rom 6:18 Fri och för alltid fast förbunden med Befriaren., Källa: Vimmerby tidning (2015-04-10).
• Kolfven är medelst häfstän ger fast förbunden med maskinaxeln., Källa: Jämtlandsposten (1911-02-11).
• Hail fördjupade sig i dot ewiga och kände sig inner ligt förenad och fast förbunden, Källa: Norra Skåne (1886-01-16).
• Detta lilla instrument af gediget nickel silfver, fäst medelst fast förbunden, Källa: Dagens nyheter (1886-04-05).
• Vår kraft skall dubbel tillväxt få, Med deras fast förbunden Och hvad vi för, Källa: Smålandsposten (1879-10-11).
• flade roder, omgifven af sina fångstredskap, insnörd i sin skinntröja och så fast, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-13).
• förbunden med sin båt, att om han grepes vid hufvudet och lyf tes i höjden,, Källa: Avesta tidning (1897-10-19).
• vi gav vor fnlde Uugdomsatyrke Hvor blev hver Sten bver Tömmeistok vi trode fast, Källa: Aftonbladet (1894-10-27).
• gav Vor ful de Ungdomsstyrke Ilvor blev hver Steen hver Tömmerstok Vi troede fast, Källa: Aftonbladet (1868-01-17).
• uppstått en polemik angående lämp ligheten af att sjunga marseljäsen som är »fast, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-21).
• kolfstång omedelbart fortsättes af sågklingan och styres i en med cylindern fast, Källa: Dagens nyheter (1879-05-24).
• förbunden Och hvad vi för en framtid så Gå härligt upp om det får slå Bot i, Källa: Aftonbladet (1879-10-08).

Översättningar av Fast förbunden

• afrikaansStewig verbind
• akanNkitahodi a emu yɛ den
• amhariskaበጥብቅ የተገናኘ (bēthībīqī yētēgēnanyē)
• arabiskaمرتبطة بقوة (mrtbṭẗ bqwẗ)
• assamesiskaদৃঢ়ভাৱে সংযুক্ত (dr̥ṛhabhāraē sanyukta)
• aymaraWali ch’amampi chikt’ata
• azerbajdzjanskaMöhkəm bağlıdır (Möhkəm bağlıdır)
• belarusiskaТрывала звязана (Tryvala zvâzana)
• bulgariskaЗдраво свързан (Zdravo svʺrzan)
• bhojpuriमजबूती से जुड़ल बा (majabūtī sē juṛala bā)
• bambaraA sirilen don kosɛbɛ
• bengaliদৃঢ়ভাবে সংযুক্ত (dr̥ṛhabhābē sanyukta)
• bosniskaČvrsto povezan (Čvrsto povezan)
• katalanskaFirmament connectat
• cebuanoHugot nga konektado
• centralkurdiskaبە توندی بەستراوەتەوە (bە twndy̰ bەstrạwەtەwە)
• korsikanskaFermamente cunnessu
• tjeckiskaPevně připojeno (Pevně připojeno)
• walesiskaWedi'i gysylltu'n gadarn
• danskaFast forbundet
• tyskaFest angeschlossen
• dogriमजबूती से जुड़े हुए (majabūtī sē juṛē hu'ē)
• divehiވަރުގަދައަށް ގުޅިފައި ހުރެއެވެ (varugada‘aš guḷifa‘i hure‘eve)
• eweDo ƒome kplikplikpli
• grekiskaΓερά συνδεδεμένο (Gerá syndedeméno)
• engelskaFirmly connected
• esperantoFirme konektita
• spanskafirmemente conectado
• estniskaKindlalt ühendatud (Kindlalt ühendatud)
• baskiskaIrmo lotuta
• persiskaمحکم متصل است (mḥḵm mtṣl ạst)
• finskaKiinnitetty kiinteästi (Kiinnitetty kiinteästi)
• filippinskaMatibay na konektado
• franskaSolidement connecté (Solidement connecté)
• västfrisiskaFêst ferbûn (Fêst ferbûn)
• iriskaCeangailte go daingean
• skotsk gaeliskaGu daingeann ceangailte
• galiciskaFirmemente conectado
• guaraníOjoaju mbarete
• konkaniघट्ट जोडिल्लें (ghaṭṭa jōḍillēṁ)
• gujaratiનિશ્ચિતપણે જોડાયેલ છે (niścitapaṇē jōḍāyēla chē)
• hausaHaɗe da ƙarfi
• hawaiiskaPili paʻa
• hebreiskaמחובר היטב (mẖwbr hytb)
• hindiमजबूती से जुड़ा (majabūtī sē juṛā)
• hmongspråkTxuas ruaj khov
• kroatiskaČvrsto spojen (Čvrsto spojen)
• haitiskaKonekte byen fèm (Konekte byen fèm)
• ungerskaSzilárdan csatlakoztatva (Szilárdan csatlakoztatva)
• armeniskaԱմուր կապված (Amur kapvac)
• indonesiskaTerhubung dengan kuat
• igboEjikọtara nke ọma (Ejikọtara nke ọma)
• ilokoNatibker ti konektado
• isländskaStöðugt tengdur (Stöðugt tengdur)
• italienskaCollegato saldamente
• japanskaしっかりつながる (shikkaritsunagaru)
• javanesiskaDisambungake kanthi kuat
• georgiskaმყარად არის დაკავშირებული (mqʼarad aris dakʼavshirebuli)
• kazakiskaМықты қосылған (Mykˌty kˌosylġan)
• kambodjanskaភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ
• kannadaದೃಢವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ (dr̥ḍhavāgi samparka hondide)
• koreanska단단히 연결됨 (dandanhi yeongyeoldoem)
• krioI gɛt kɔnekshɔn tranga wan
• kurdiskaBi xurtî ve girêdayî ye (Bi xurtî ve girêdayî ye)
• kirgiziskaБекем туташкан (Bekem tutaškan)
• latinfirmiter connexa
• luxemburgiskaFest verbonnen
• lugandaEyungiddwa bulungi
• lingalaEzali na boyokani makasi
• laotiskaເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງແຫນ້ນຫນາ
• litauiskaTvirtai prijungtas
• lushaiA inzawm nghet hle
• lettiskaStingri savienots
• maithiliदृढ़तापूर्वक जुड़ल (dr̥ṛhatāpūrvaka juṛala)
• malagassiskaMifandray mafy
• maoriTūhono kaha (Tūhono kaha)
• makedonskaЦврсто поврзан (Cvrsto povrzan)
• malayalamദൃഢമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (dr̥ḍhamāyi bandhippiccirikkunnu)
• mongoliskaТогтмол холбогдсон (Togtmol holbogdson)
• marathiघट्टपणे जोडलेले (ghaṭṭapaṇē jōḍalēlē)
• malajiskaBersambung teguh
• maltesiskaKonnessi sew
• burmesiskaခိုင်မာစွာချိတ်ဆက်ထားသည်။ (hkinemarhcwarhkyaatesaathtarrsai.)
• nepalesiskaदृढतापूर्वक जोडिएको (dr̥ḍhatāpūrvaka jōḍi'ēkō)
• nederländskaStevig verbonden
• norskaFast tilkoblet
• nordsothoE kgokagantšwe ka go tia (E kgokagantšwe ka go tia)
• nyanjaZolumikizidwa mwamphamvu
• oromoCimsee walitti hidhame
• oriyaଦୃ firm ଭାବରେ ସଂଯୁକ୍ତ | (dr̥ firm bhābarē sanyukta |)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (mazabūtī nāla juṛi'ā hō'i'ā hai)
• polskaMocne połączenie (Mocne połączenie)
• afghanskaپه کلکه وصل شوی (ph ḵlḵh wṣl sẖwy̰)
• portugisiskaFirmemente conectado
• quechuaAllinta t’inkisqa
• rumänskaFerm conectat
• ryskaНадежно подключен (Nadežno podklûčen)
• kinjarwandaBihujwe rwose
• sanskritदृढतया सम्बद्धः (dr̥ḍhatayā sambad'dhaḥ)
• sindhiمضبوطي سان ڳنڍيل (mḍbwṭy sạn ڳnڍyl)
• singalesiskaතදින් සම්බන්ධයි
• slovakiskaPevne spojené (Pevne spojené)
• slovenskaTrdno povezan
• samoanskaFeso'ota'i mau
• shonaYakabatana zvakasimba
• somaliskaSi adag ugu xidhan
• albanskaI lidhur fort
• serbiskaЧврсто повезан (Čvrsto povezan)
• sydsothoE hokahane ka thata
• sundanesiskaDisambung pageuh
• swahiliImeunganishwa kwa uthabiti
• tamilஉறுதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது (uṟutiyāka iṇaikkappaṭṭuḷḷatu)
• teluguదృఢంగా కనెక్ట్ చేయబడింది (dr̥ḍhaṅgā kanekṭ cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaБа таври қатъӣ пайваст (Ba tavri kˌatʺī pajvast)
• thailändskaเชื่อมต่ออย่างแน่นหนา (cheụ̄̀xm t̀x xỳāng næ̀n h̄nā)
• tigrinjaብጽኑዕ ዝተኣሳሰረ (bītsīnuʾī ዝtēʿasasērē)
• turkmeniskaBerk baglanyşyk (Berk baglanyşyk)
• filippinskaMatibay na konektado
• turkiskasıkıca bağlı (sıkıca bağlı)
• tsongaSwi hlanganisiwe hi ku tiya
• tatariskaФирма белән бәйләнгән (Firma belən bəjləngən)
• uiguriskaقەتئىي باغلاندى (qەtỷy̱y bạgẖlạndy̱)
• ukrainskaМіцно з'єднані (Mícno z'êdnaní)
• urduمضبوطی سے جڑا ہوا ہے۔ (mḍbwṭy̰ sے jڑạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaQattiq ulangan
• vietnamesiskaKết nối chắc chắn (Kết nối chắc chắn)
• xhosaIqhagamshelwe ngokuqinileyo
• jiddischפעסט פארבונדן (pʻst pʼrbwndn)
• yorubaTi sopọ ni iduroṣinṣin (Ti sopọ ni iduroṣinṣin)
• kinesiska牢固连接 (láo gù lián jiē)
• zuluIxhumeke ngokuqinile

Fler ord