Som spårat ur

Vad betyder Som spårat ur?

Exempel på användning av Som spårat ur

• ”Plötsligt talas det om en hälsotrend som spårat ur”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-25).
• Och plötsligt talas det örn en hälsotrend som spårat ur., Källa: Barometern (2015-04-25).
• Kulturdchai ”En tråkighetsdebatt som spårat ur”, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-15).
• Förkla ringen som gavs var att han dog i samband med ett slagsmål som spårat, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-31).
• Hans Johansson har fått uppleva flera matcher som spårat ur., Källa: Avesta tidning (2014-07-07).
• Det vi sade sig dock handla om en fest som spårat ur., Källa: Östersundsposten (2022-02-09).
• Om svenska sekter som spårat ur såsom pisksekten utanför Kopparberg i Bergslagen, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-26).
• . • Polisen beskriver händelsen som ett busstreck som spårat ur., Källa: Barometern (2017-09-15).
• "Det har varit många städade fester men också fester som spårat ur. ”, Källa: Barometern (2017-08-31).
• runt örn i kommunen som har hyrts och där det sedan har hållits ungdomsfester som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-24).
• runt om i kommunen som har hyrts och där det sedan har hållits ungdomsfester som, Källa: Barometern (2013-12-24).
• Händelsen ska enligt polisen ha skett under en fest som spårat ur i centrala, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-12).
• . - Det var någon form av familjerelation som spårat ur, säger Staffan Mattson, Källa: Barometern (2017-11-10).
• spårat ur till Orkneyöarnas karga still het och själsliga lugn., Källa: Östersundsposten (2018-02-02).
• avesta Sent på lördags kvällen larmades poli sen till en fest som spårat ur, Källa: Avesta tidning (2018-02-05).
• En situation som spårat ur, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-01).
• Polisradarparet Christer Berglund och Petra Wilander misstän ker att det är ett rån som, Källa: Smålandsposten (2021-05-10).
• Polisen beskriver händelsen som ett busstreck som spårat ur., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-15).

Översättningar av Som spårat ur

• afrikaansSoos ontspoor
• akanTe sɛ nea wɔafi keteke kwan so
• amhariskaልክ እንደ ተሰረዘ (ልkī ʿīnīdē tēsērēzē)
• arabiskaمثل خرج عن مساره (mtẖl kẖrj ʿn msạrh)
• assamesiskaৰেলপথৰ পৰা নমাই দিয়াৰ দৰে (raēlapathara paraā namā'i diẏāra daraē)
• aymaraKunjamtï desviado ukhama (Kunjamtï desviado ukhama)
• azerbajdzjanskaRelsdən çıxmış kimi (Relsdən çıxmış kimi)
• belarusiskaНібы сышоў з каляіны (Níby syšoŭ z kalâíny)
• bulgariskaКато дерайлирал (Kato derajliral)
• bhojpuriजइसे कि पटरी से उतर गइल बा (ja'isē ki paṭarī sē utara ga'ila bā)
• bambaraI n’a fɔ a bɔra sira kan
• bengaliলাইনচ্যুত হওয়ার মতো (lā'inacyuta ha'ōẏāra matō)
• bosniskaKao iskočio iz šina (Kao iskočio iz šina)
• katalanskaCom descarrilat
• cebuanoSama sa nadiskaril
• centralkurdiskaوەک ئەوەی لە ڕێڕەو دەرچووە (wەḵ ỷەwەy̰ lە ڕێڕەw dەrcẖwwە)
• korsikanskaCum'è deragliatu (Cum'è deragliatu)
• tjeckiskaJako vykolejený (Jako vykolejený)
• walesiskaFel derailed
• danskaSom afsporet
• tyskaWie entgleist
• dogriजैसे पटरी से उतर गया (jaisē paṭarī sē utara gayā)
• divehiޑިރެއިލްޑް ކަހަލައެވެ (ḍire‘ilḍ kahala‘eve)
• eweAbe alesi woɖee le mɔ dzi ene
• grekiskaΣαν εκτροχιασμένος (San ektrochiasménos)
• engelskaLike derailed
• esperantoKiel dereligita
• spanskacomo descarrilado
• estniskaNagu rööbastelt maha jooksnud (Nagu rööbastelt maha jooksnud)
• baskiskaDesbideratua bezala
• persiskaمثل از ریل خارج شده (mtẖl ạz ry̰l kẖạrj sẖdh)
• finskaKuin suistui raiteilta
• filippinskaParang nadiskaril
• franskaComme déraillé (Comme déraillé)
• västfrisiskaAs ûntspoard (As ûntspoard)
• iriskaCosúil le ráillí (Cosúil le ráillí)
• skotsk gaeliskaMar a chaidh a dhubhadh às (Mar a chaidh a dhubhadh às)
• galiciskaComo descarrilado
• guaraníOjedesviávaicha (Ojedesviávaicha)
• konkaniपटरीवयल्यान वचपा सारकें (paṭarīvayalyāna vacapā sārakēṁ)
• gujaratiપાટા પરથી ઉતરી ગયાની જેમ (pāṭā parathī utarī gayānī jēma)
• hausaKamar wanda aka karkata
• hawaiiskaE like me ka hemo ʻana
• hebreiskaכמו ירד מהפסים (kmw yrd mhpsym)
• hindiजैसे पटरी से उतर गया हो (jaisē paṭarī sē utara gayā hō)
• hmongspråkZoo li derailed
• kroatiskaKao iskočio iz tračnica (Kao iskočio iz tračnica)
• haitiskaTankou deraye
• ungerskaMint kisiklott
• armeniskaՌելսերից դուրս եկածի նման (Ṙelsericʻ durs ekaci nman)
• indonesiskaSeperti tergelincir
• igboDị ka a kwụsịrị (Dị ka a kwụsịrị)
• ilokoKasla na-derail
• isländskaEins og farið af sporinu
• italienskaCome deragliato
• japanska脱線したように (tuō xiànshitayouni)
• javanesiskaKaya derailed
• georgiskaროგორც რელსებიდან ამოვარდნილი (rogorts relsebidan amovardnili)
• kazakiskaРельстен шығып кеткендей (Relʹsten šyġyp ketkendej)
• kambodjanskaដូចជាធ្លាក់ផ្លូវ
• kannadaಹಳಿತಪ್ಪಿದಂತೆ (haḷitappidante)
• koreanska탈선한 것처럼 (talseonhan geoscheoleom)
• krioLɛk se dɛn dɔn kɔmɔt na di rayt rod
• kurdiskaMîna ji rê derketiye (Mîna ji rê derketiye)
• kirgiziskaРельстен чыгып кеткендей (Relʹsten čygyp ketkendej)
• latinsicut derailed
• luxemburgiskaWéi entspaant (Wéi entspaant)
• lugandaNga okuva ku luguudo
• lingalaLokola dérailed (Lokola dérailed)
• laotiskaເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ derailed
• litauiskaLyg nulėkė nuo bėgių (Lyg nulėkė nuo bėgių)
• lushaiDerailed ang maiin
• lettiskaIt kā nosists no sliedēm (It kā nosists no sliedēm)
• maithiliजेना पटरी स उतरि गेल (jēnā paṭarī sa utari gēla)
• malagassiskaToy ny diso lalana
• maoriKa rite ki te heehia
• makedonskaКако излетан од шините (Kako izletan od šinite)
• malayalamപാളം തെറ്റിയ പോലെ (pāḷaṁ teṟṟiya pēāle)
• mongoliskaЗамаасаа гарсан юм шиг (Zamaasaa garsan ûm šig)
• marathiरुळावरून घसरल्यासारखे (ruḷāvarūna ghasaralyāsārakhē)
• malajiskaSeperti tergelincir
• maltesiskaBħal derailed
• burmesiskaလမ်းချော်သွားသလိုပါပဲ။ (lamhkyawswarrsaloparpell.)
• nepalesiskaपल्टिएजस्तै (palṭi'ējastai)
• nederländskaZoals ontspoord
• norskaSom avsporet
• nordsothoJwalo ka derailed
• nyanjaMonga kusokoneza
• oromoAkka daandii irraa maqeetti
• oriyaଖରାପ ପରି | (kharāpa pari |)
• punjabiਜਿਵੇਂ ਪਟੜੀ ਤੋਂ ਉਤਰਿਆ ਹੋਵੇ (jivēṁ paṭaṛī tōṁ utari'ā hōvē)
• polskaJak wykolejony
• afghanskaلکه پټې شوې (lḵh pټې sẖwې)
• portugisiskaComo descarrilou
• quechuaImaynan desviado
• rumänskaCa deraiat
• ryskaКак сошли с рельсов (Kak sošli s relʹsov)
• kinjarwandaNkurunuka
• sanskritयथा पटरीतः विरक्तः (yathā paṭarītaḥ viraktaḥ)
• sindhiڄڻ پَٽِي (ڄڻ paٽī)
• singalesiskaපීලි පැනලා වගේ (පීලි පැනලා වගේ)
• slovakiskaAko vykoľajený (Ako vykoľajený)
• slovenskaKot iztirjena
• samoanskaE pei ua se'e
• shonaSezvakaita derailed
• somaliskaSida laga leexiyay
• albanskaSi i dalë nga binarët (Si i dalë nga binarët)
• serbiskaКао искочио из шина (Kao iskočio iz šina)
• sydsothoJoalo ka e khelohile
• sundanesiskaSiga digusur
• swahiliKama kupotoshwa
• tamilதடம் புரண்டது போல (taṭam puraṇṭatu pōla)
• teluguపట్టాలు తప్పినట్లు (paṭṭālu tappinaṭlu)
• tadzjikiskaМисли аз рельс баромада (Misli az relʹs baromada)
• thailändskaเหมือนตกราง (h̄emụ̄xn tk rāng)
• tigrinjaከም ካብ ባቡር ዝወጸ (kēም kabī baburī ዝwētsē)
• turkmeniskaZaýalanan ýaly (Zaýalanan ýaly)
• filippinskaParang nadiskaril
• turkiskaraydan çıkmış gibi (raydan çıkmış gibi)
• tsongaKu fana na ku derailed
• tatariskaБозылган кебек (Bozylgan kebek)
• uiguriskaرېلىستىن چىقىپ كەتكەنگە ئوخشاش (rېly̱sty̱n cẖy̱qy̱p kەtkەngە ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaНіби зійшов з рейок (Níbi zíjšov z rejok)
• urduجیسے پٹڑی سے اتر گیا۔ (jy̰sے pٹڑy̰ sے ạtr gy̰ạ۔)
• uzbekiskaReldan chiqqan kabi
• vietnamesiskaGiống như trật bánh (Giống như trật bánh)
• xhosaNjengoko ulahlekile
• jiddischווי דיריילד (wwy dyryyld)
• yorubaBi a ti derailed
• kinesiska喜欢出轨 (xǐ huān chū guǐ)
• zuluNjengoba elahlekile

Fler ord