Som spårat ur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som spårat ur?

"Som spårat ur" betyder att något eller någon har tappat kontrollen eller tagit en oönskad riktning. Det kan också syfta på något eller någon som har gått bort från det planerade eller förväntade beteendet eller aktiviteten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som spårat ur

Antonymer (motsatsord) till Som spårat ur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som spårat ur?

AF Afrikaans: Soos ontspoor

AK Twi: Te sɛ nea wɔafi keteke kwan so

AM Amhariska: ልክ እንደ ተሰረዘ (ልkī ʿīnīdē tēsērēzē)

AR Arabiska: مثل خرج عن مساره (mtẖl kẖrj ʿn msạrh)

AS Assamiska: ৰেলপথৰ পৰা নমাই দিয়াৰ দৰে (raēlapathara paraā namā'i diẏāra daraē)

AY Aymara: Kunjamtï desviado ukhama (Kunjamtï desviado ukhama)

AZ Azerbajdzjanska: Relsdən çıxmış kimi (Relsdən çıxmış kimi)

BE Vitryska: Нібы сышоў з каляіны (Níby syšoŭ z kalâíny)

BG Bulgariska: Като дерайлирал (Kato derajliral)

BHO Bhojpuri: जइसे कि पटरी से उतर गइल बा (ja'isē ki paṭarī sē utara ga'ila bā)

BM Bambara: I n’a fɔ a bɔra sira kan

BN Bengaliska: লাইনচ্যুত হওয়ার মতো (lā'inacyuta ha'ōẏāra matō)

BS Bosniska: Kao iskočio iz šina (Kao iskočio iz šina)

CA Katalanska: Com descarrilat

CEB Cebuano: Sama sa nadiskaril

CKB Kurdiska: وەک ئەوەی لە ڕێڕەو دەرچووە (wەḵ ỷەwەy̰ lە ڕێڕەw dەrcẖwwە)

CO Korsikanska: Cum'è deragliatu (Cum'è deragliatu)

CS Tjeckiska: Jako vykolejený (Jako vykolejený)

CY Walesiska: Fel derailed

DA Danska: Som afsporet

DE Tyska: Wie entgleist

DOI Dogri: जैसे पटरी से उतर गया (jaisē paṭarī sē utara gayā)

DV Dhivehi: ޑިރެއިލްޑް ކަހަލައެވެ (ḍire‘ilḍ kahala‘eve)

EE Ewe: Abe alesi woɖee le mɔ dzi ene

EL Grekiska: Σαν εκτροχιασμένος (San ektrochiasménos)

EN Engelska: Like derailed

EO Esperanto: Kiel dereligita

ES Spanska: como descarrilado

ET Estniska: Nagu rööbastelt maha jooksnud (Nagu rööbastelt maha jooksnud)

EU Baskiska: Desbideratua bezala

FA Persiska: مثل از ریل خارج شده (mtẖl ạz ry̰l kẖạrj sẖdh)

FI Finska: Kuin suistui raiteilta

FIL Filippinska: Parang nadiskaril

FR Franska: Comme déraillé (Comme déraillé)

FY Frisiska: As ûntspoard (As ûntspoard)

GA Irländska: Cosúil le ráillí (Cosúil le ráillí)

GD Skotsk gaeliska: Mar a chaidh a dhubhadh às (Mar a chaidh a dhubhadh às)

GL Galiciska: Como descarrilado

GN Guarani: Ojedesviávaicha (Ojedesviávaicha)

GOM Konkani: पटरीवयल्यान वचपा सारकें (paṭarīvayalyāna vacapā sārakēṁ)

GU Gujarati: પાટા પરથી ઉતરી ગયાની જેમ (pāṭā parathī utarī gayānī jēma)

HA Hausa: Kamar wanda aka karkata

HAW Hawaiian: E like me ka hemo ʻana

HE Hebreiska: כמו ירד מהפסים (kmw yrd mhpsym)

HI Hindi: जैसे पटरी से उतर गया हो (jaisē paṭarī sē utara gayā hō)

HMN Hmong: Zoo li derailed

HR Kroatiska: Kao iskočio iz tračnica (Kao iskočio iz tračnica)

HT Haitiska: Tankou deraye

HU Ungerska: Mint kisiklott

HY Armeniska: Ռելսերից դուրս եկածի նման (Ṙelsericʻ durs ekaci nman)

ID Indonesiska: Seperti tergelincir

IG Igbo: Dị ka a kwụsịrị (Dị ka a kwụsịrị)

ILO Ilocano: Kasla na-derail

IS Isländska: Eins og farið af sporinu

IT Italienska: Come deragliato

JA Japanska: 脱線したように (tuō xiànshitayouni)

JV Javanesiska: Kaya derailed

KA Georgiska: როგორც რელსებიდან ამოვარდნილი (rogorts relsebidan amovardnili)

KK Kazakiska: Рельстен шығып кеткендей (Relʹsten šyġyp ketkendej)

KM Khmer: ដូចជាធ្លាក់ផ្លូវ

KN Kannada: ಹಳಿತಪ್ಪಿದಂತೆ (haḷitappidante)

KO Koreanska: 탈선한 것처럼 (talseonhan geoscheoleom)

KRI Krio: Lɛk se dɛn dɔn kɔmɔt na di rayt rod

KU Kurdiska: Mîna ji rê derketiye (Mîna ji rê derketiye)

KY Kirgiziska: Рельстен чыгып кеткендей (Relʹsten čygyp ketkendej)

LA Latin: sicut derailed

LB Luxemburgiska: Wéi entspaant (Wéi entspaant)

LG Luganda: Nga okuva ku luguudo

LN Lingala: Lokola dérailed (Lokola dérailed)

LO Lao: ເຊັ່ນດຽວກັນ derailed

LT Litauiska: Lyg nulėkė nuo bėgių (Lyg nulėkė nuo bėgių)

LUS Mizo: Derailed ang maiin

LV Lettiska: It kā nosists no sliedēm (It kā nosists no sliedēm)

MAI Maithili: जेना पटरी स उतरि गेल (jēnā paṭarī sa utari gēla)

MG Madagaskar: Toy ny diso lalana

MI Maori: Ka rite ki te heehia

MK Makedonska: Како излетан од шините (Kako izletan od šinite)

ML Malayalam: പാളം തെറ്റിയ പോലെ (pāḷaṁ teṟṟiya pēāle)

MN Mongoliska: Замаасаа гарсан юм шиг (Zamaasaa garsan ûm šig)

MR Marathi: रुळावरून घसरल्यासारखे (ruḷāvarūna ghasaralyāsārakhē)

MS Malajiska: Seperti tergelincir

MT Maltesiska: Bħal derailed

MY Myanmar: လမ်းချော်သွားသလိုပါပဲ။ (lamhkyawswarrsaloparpell.)

NE Nepalesiska: पल्टिएजस्तै (palṭi'ējastai)

NL Holländska: Zoals ontspoord

NO Norska: Som avsporet

NSO Sepedi: Jwalo ka derailed

NY Nyanja: Monga kusokoneza

OM Oromo: Akka daandii irraa maqeetti

OR Odia: ଖରାପ ପରି | (kharāpa pari |)

PA Punjabi: ਜਿਵੇਂ ਪਟੜੀ ਤੋਂ ਉਤਰਿਆ ਹੋਵੇ (jivēṁ paṭaṛī tōṁ utari'ā hōvē)

PL Polska: Jak wykolejony

PS Pashto: لکه پټې شوې (lḵh pټې sẖwې)

PT Portugisiska: Como descarrilou

QU Quechua: Imaynan desviado

RO Rumänska: Ca deraiat

RU Ryska: Как сошли с рельсов (Kak sošli s relʹsov)

RW Kinyarwanda: Nkurunuka

SA Sanskrit: यथा पटरीतः विरक्तः (yathā paṭarītaḥ viraktaḥ)

SD Sindhi: ڄڻ پَٽِي (ڄڻ paٽī)

SI Singalesiska: පීලි පැනලා වගේ (පීලි පැනලා වගේ)

SK Slovakiska: Ako vykoľajený (Ako vykoľajený)

SL Slovenska: Kot iztirjena

SM Samoan: E pei ua se'e

SN Shona: Sezvakaita derailed

SO Somaliska: Sida laga leexiyay

SQ Albanska: Si i dalë nga binarët (Si i dalë nga binarët)

SR Serbiska: Као искочио из шина (Kao iskočio iz šina)

ST Sesotho: Joalo ka e khelohile

SU Sundanesiska: Siga digusur

SW Swahili: Kama kupotoshwa

TA Tamil: தடம் புரண்டது போல (taṭam puraṇṭatu pōla)

TE Telugu: పట్టాలు తప్పినట్లు (paṭṭālu tappinaṭlu)

TG Tadzjikiska: Мисли аз рельс баромада (Misli az relʹs baromada)

TH Thailändska: เหมือนตกราง (h̄emụ̄xn tk rāng)

TI Tigrinya: ከም ካብ ባቡር ዝወጸ (kēም kabī baburī ዝwētsē)

TK Turkmeniska: Zaýalanan ýaly (Zaýalanan ýaly)

TL Tagalog: Parang nadiskaril

TR Turkiska: raydan çıkmış gibi (raydan çıkmış gibi)

TS Tsonga: Ku fana na ku derailed

TT Tatariska: Бозылган кебек (Bozylgan kebek)

UG Uiguriska: رېلىستىن چىقىپ كەتكەنگە ئوخشاش (rېly̱sty̱n cẖy̱qy̱p kەtkەngە ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Ніби зійшов з рейок (Níbi zíjšov z rejok)

UR Urdu: جیسے پٹڑی سے اتر گیا۔ (jy̰sے pٹڑy̰ sے ạtr gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Reldan chiqqan kabi

VI Vietnamesiska: Giống như trật bánh (Giống như trật bánh)

XH Xhosa: Njengoko ulahlekile

YI Jiddisch: ווי דיריילד (wwy dyryyld)

YO Yoruba: Bi a ti derailed

ZH Kinesiska: 喜欢出轨 (xǐ huān chū guǐ)

ZU Zulu: Njengoba elahlekile

Exempel på användning av Som spårat ur

”Plötsligt talas det om en hälsotrend som spårat ur”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-25).

Och plötsligt talas det örn en hälsotrend som spårat ur., Källa: Barometern (2015-04-25).

Kulturdchai ”En tråkighetsdebatt som spårat ur”, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-15).

Förkla ringen som gavs var att han dog i samband med ett slagsmål som spårat, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-31).

Hans Johansson har fått uppleva flera matcher som spårat ur., Källa: Avesta tidning (2014-07-07).

Det vi sade sig dock handla om en fest som spårat ur., Källa: Östersundsposten (2022-02-09).

Om svenska sekter som spårat ur såsom pisksekten utanför Kopparberg i Bergslagen, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-26).

. • Polisen beskriver händelsen som ett busstreck som spårat ur., Källa: Barometern (2017-09-15).

"Det har varit många städade fester men också fester som spårat ur. ”, Källa: Barometern (2017-08-31).

runt örn i kommunen som har hyrts och där det sedan har hållits ungdomsfester som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-24).

runt om i kommunen som har hyrts och där det sedan har hållits ungdomsfester som, Källa: Barometern (2013-12-24).

Händelsen ska enligt polisen ha skett under en fest som spårat ur i centrala, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-12).

spårat ur., Källa: Avesta tidning (2017-10-06).

. - Det var någon form av familjerelation som spårat ur, säger Staffan Mattson, Källa: Barometern (2017-11-10).

ur., Källa: Karlskoga tidning (2019-12-24).

spårat ur till Orkneyöarnas karga still het och själsliga lugn., Källa: Östersundsposten (2018-02-02).

avesta Sent på lördags kvällen larmades poli sen till en fest som spårat ur, Källa: Avesta tidning (2018-02-05).

En situation som spårat ur, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-01).

Polisradarparet Christer Berglund och Petra Wilander misstän ker att det är ett rån som, Källa: Smålandsposten (2021-05-10).

Polisen beskriver händelsen som ett busstreck som spårat ur., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-15).

Följer efter Som spårat ur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som spårat ur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 111 gånger och uppdaterades senast kl. 07:47 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?