Som sticker i ögonen

Vad betyder Som sticker i ögonen?

Exempel på användning av Som sticker i ögonen

• försöker så förbaskat mycket med att ha en image, det är det som sticker i ögonen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-31).
• "Folk försöker så förbaskat mycket med att ha en image, det är det som sticker, Källa: Barometern (2016-03-31).
• Förra året blev vi som sticker i ögonen” , säger lands 404 personer färre och, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-21).
• sticker i ögonen på LLTts styrelse arbetare., Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-22).
• "Vi vill inte göra någonting som sticker i ögonen på folk" , säger han., Källa: Östersundsposten (2016-12-28).
• sticker i ögonen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-22).
• Fyra miljarder uppskattar tidningen Fokus, och det är bland annat pengarna som, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-20).
• sticker i ögonen på många Lindsdalsbor., Källa: Barometern (2014-05-30).
• En upp görelse som sticker i ögonen på många., Källa: Östersundsposten (2015-07-14).
• Att IES tillhör en framgångsrik skolkoncem är odiskuta belt, är det det som, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-23).
• Rådhustorget med mera Många investeringar som kanske till en del är nödvändi ga, men som, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-16).
• Det är evenemang et i sig som sticker i ögonen på folk., Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-17).
• . - Det är siffror som sticker i ögonen. I tisdags var jag på, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-21).
• Det är just ordet gas som sticker i ögonen. Vi för¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-15).
• Men det är en satsning som sticker i ögonen, smakar beskt och slår mot lagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-15).
• Eva är mycket uppskattad och omtyckt, något som sticker i ögonen på kollegan, Källa: Barometern (2016-05-23).
• ske inte så hög örn man slår ut det per år, men det är en orättvisa som sticker, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-28).
• Partiets lokala valprogram innehåller inga löften som sticker i ögonen och det, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-29).
• ”Jag vill skriva sådant som sticker i ögonen’, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-25).

Översättningar av Som sticker i ögonen

• afrikaansDit steek in die oë (Dit steek in die oë)
• akanƐno bata aniwa mu
• amhariskaያ በዓይኖች ውስጥ ይጣበቃል (ya bēʾayīnocī ውsīthī yīthabēqaል)
• arabiskaهذا يعلق في العيون (hdẖạ yʿlq fy ạlʿywn)
• assamesiskaসেইটো চকুত লাগি থাকে (sē'iṭō cakuta lāgi thākē)
• aymaraUkax nayranakaruw ch’allt’asi
• azerbajdzjanskaBu gözlərə yapışır (Bu gözlərə yapışır)
• belarusiskaШто лезе ў вочы (Što leze ŭ vočy)
• bulgariskaТова се набива в очите (Tova se nabiva v očite)
• bhojpuriजवन आँख में चिपकल बा (javana ām̐kha mēṁ cipakala bā)
• bambaraO bɛ nɔrɔ ɲɛw la
• bengaliযা চোখে লেগে আছে (yā cōkhē lēgē āchē)
• bosniskaTo se zapinje u oii
• katalanskaAixò s'enganxa als ulls (Això s'enganxa als ulls)
• cebuanoNga mupilit sa mata
• centralkurdiskaکە لە چاوەکاندا دەچەسپێت (ḵە lە cẖạwەḵạndạ dەcẖەspێt)
• korsikanskaChì ferma in l'ochji (Chì ferma in l'ochji)
• tjeckiskaTo se drží v očích (To se drží v očích)
• walesiskaSy'n glynu yn y llygaid
• danskaDet stikker i øjnene
• tyskaDas klebt in den Augen
• dogriजो अक्खीं च चिपकदा ऐ (jō akkhīṁ ca cipakadā ai)
• divehiއެއީ ލޮލުގައި ތަތްވާ ކަމެކެވެ (‘e‘ī loluga‘i tatvā kamekeve)
• eweEma léna ɖe ŋkuwo ŋu (Ema léna ɖe ŋkuwo ŋu)
• grekiskaΑυτό κολλάει στα μάτια (Autó kolláei sta mátia)
• engelskaThat sticks in the eyes
• esperantoTio gluiĝas en la okuloj (Tio gluiĝas en la okuloj)
• spanskaQue se pega en los ojos
• estniskaSee jääb silma (See jääb silma)
• baskiskaHori begietan itsatsita
• persiskaکه به چشم می چسبد (ḵh bh cẖsẖm my̰ cẖsbd)
• finskaSe jää silmiin (Se jää silmiin)
• filippinskaNakadikit iyon sa mata
• franskaÇa colle aux yeux (Ça colle aux yeux)
• västfrisiskaDat stekt yn 'e eagen
• iriskaGo mataí sna súile (Go mataí sna súile)
• skotsk gaeliskaBidh sin a 'seasamh anns na sùilean (Bidh sin a 'seasamh anns na sùilean)
• galiciskaIso queda nos ollos
• guaraníUpéva ojepyso tesápe (Upéva ojepyso tesápe)
• konkaniतें दोळ्यांत चिकटून उरता (tēṁ dōḷyānta cikaṭūna uratā)
• gujaratiજે આંખોમાં ચોંટી જાય છે (jē āṅkhōmāṁ cōṇṭī jāya chē)
• hausaWannan ya makale a cikin idanu
• hawaiiskaPili kēlā i ka maka (Pili kēlā i ka maka)
• hebreiskaזה נדבק לעיניים (zh ndbq lʻynyym)
• hindiजो आँखों में चुभ जाता है (jō ām̐khōṁ mēṁ cubha jātā hai)
• hmongspråkUas lo rau ntawm qhov muag
• kroatiskaTo bode u oči (To bode u oči)
• haitiskaSa kole nan je
• ungerskaEz beleragad a szemébe (Ez beleragad a szemébe)
• armeniskaԴա մնում է աչքերին (Da mnum ē ačʻkʻerin)
• indonesiskaItu menempel di mata
• igboNke ahụ na-arapara n'anya (Nke ahụ na-arapara n'anya)
• ilokoAgdekket dayta kadagiti mata
• isländskaÞað stingur í augun (Það stingur í augun)
• italienskaChe si attacca agli occhi
• japanskaそれが目に刺さる (sorega mùni cìsaru)
• javanesiskaSing nempel ing mripat
• georgiskaთვალებში რომ ეწებება (tvalebshi rom etsʼebeba)
• kazakiskaБұл көзге жабысады (Bұl kөzge žabysady)
• kambodjanskaនោះជាប់ក្នុងភ្នែក
• kannadaಅದು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (adu kaṇṇugaḷalli aṇṭikoḷḷuttade)
• koreanska눈에 쏙쏙 들어오는 (nun-e ssogssog deul-eooneun)
• krioDat de stik na di yay
• kurdiskaEw di çavan de dimîne (Ew di çavan de dimîne)
• kirgiziskaБул көзгө жабышат (Bul kөzgө žabyšat)
• latinQuod haeret in oculis
• luxemburgiskaDat stécht an den Aen (Dat stécht an den Aen)
• lugandaEkyo kinywerera mu maaso
• lingalaYango ekangamaka na miso
• laotiskaທີ່ຕິດຢູ່ໃນຕາ
• litauiskaTai įstrigo į akis (Tai įstrigo į akis)
• lushaiChu chu mitmengah a innghat tlat
• lettiskaTas spiežas acīs (Tas spiežas acīs)
• maithiliजे आँखि मे चिपकैत अछि (jē ām̐khi mē cipakaita achi)
• malagassiskaMiraikitra amin'ny maso izany
• maoriKa piri tera ki nga kanohi
• makedonskaТоа се држи во очите (Toa se drži vo očite)
• malayalamഅത് കണ്ണുകളിൽ തങ്ങി നിൽക്കുന്നു (at kaṇṇukaḷiൽ taṅṅi niൽkkunnu)
• mongoliskaЭнэ нь нүдэнд наалддаг (Éné nʹ nүdénd naalddag)
• marathiते डोळ्यात चिकटते (tē ḍōḷyāta cikaṭatē)
• malajiskaItu melekat di mata
• maltesiskaLi twaħħal fl-għajnejn
• burmesiskaအဲဒါ မျက်လုံးထဲမှာ စွဲနေတယ်။ (aelldar myetlonehtellmhar hcwalnaytaal.)
• nepalesiskaत्यो आँखामा टाँसिन्छ (tyō ām̐khāmā ṭām̐sincha)
• nederländskaDat plakt in de ogen
• norskaDet stikker i øynene
• nordsothoSeo se kgomarela mahlong
• nyanjaZimenezo zimamatira m’maso
• oromoSun ija keessa maxxana
• oriyaତାହା ଆଖିରେ ଲାଗିଥାଏ | (tāhā ākhirē lāgithā'ē |)
• punjabiਜੋ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (jō akhāṁ vica cipaka jāndā hai)
• polskaTo wbija się w oczy (To wbija się w oczy)
• afghanskaدا په سترګو کې پټیږي (dạ ph strګw ḵې pټy̰ږy)
• portugisiskaQue fica nos olhos
• quechuaChayqa ñawikunapi k’askan (Chayqa ñawikunapi k’askan)
• rumänskaAsta se lipește în ochi (Asta se lipește în ochi)
• ryskaЭто бросается в глаза (Éto brosaetsâ v glaza)
• kinjarwandaIbyo bifashe mumaso
• sanskritतत् नेत्रेषु लसति (tat nētrēṣu lasati)
• sindhiجيڪو اکين ۾ لٽڪي ٿو (jyڪw ạḵyn ۾ lٽڪy ٿw)
• singalesiskaඒ ඇස්වල ඇලෙනවා
• slovakiskaTo bije do očí (To bije do očí)
• slovenskaTo bode v oči (To bode v oči)
• samoanskaE pipii i mata
• shonaIzvo zvinonamira mumaziso
• somaliskaTaasi waxay ku dhegtaa indhaha
• albanskaQë ngjitet në sy (Që ngjitet në sy)
• serbiskaТо пада у очи (To pada u oči)
• sydsothoSeo se kgomarela mahlong
• sundanesiskaNu nempel dina panon
• swahiliHiyo inakaa machoni
• tamilஅது கண்களில் ஒட்டிக்கொண்டது (atu kaṇkaḷil oṭṭikkoṇṭatu)
• teluguఅది కళ్లలో అతుక్కుపోయింది (adi kaḷlalō atukkupōyindi)
• tadzjikiskaИн ба чашм мечаспад (In ba čašm mečaspad)
• thailändskaที่ติดอยู่ตา (thī̀ tid xyū̀ tā)
• tigrinjaእዚ ኣብ ኣዒንቲ ይጣበቕ (ʿīzi ʿabī ʿaʾinīti yīthabēqhī)
• turkmeniskaBu gözlere ýapyşýar (Bu gözlere ýapyşýar)
• filippinskaNakadikit iyon sa mata
• turkiskaBu gözlere yapışır (Bu gözlere yapışır)
• tsongaSweswo swi namarhela ematihlweni
• tatariskaБу күзләргә ябыша (Bu kүzlərgə âbyša)
• uiguriskaبۇ كۆزگە چېلىقىدۇ (bۇ kۆzgە cẖېly̱qy̱dۇ)
• ukrainskaЩо кидається в очі (Ŝo kidaêtʹsâ v očí)
• urduجو آنکھوں میں چپک جاتی ہے۔ (jw ậnḵھwں my̰ں cẖpḵ jạty̰ ہے۔)
• uzbekiskaBu ko'zlarga yopishib qoladi
• vietnamesiskaĐiều đó dính vào mắt (Điều đó dính vào mắt)
• xhosaLoo nto ithi nca emehlweni
• jiddischאַז שטעכט אין די אויגן (ʼaz ştʻkt ʼyn dy ʼwygn)
• yorubaTi o duro ni awọn oju (Ti o duro ni awọn oju)
• kinesiska那个粘在眼睛里 (nà gè zhān zài yǎn jīng lǐ)
• zuluLokho kunamathela emehlweni

Fler ord